Adverbele

Adverbele

	Adverbul de cauză răspunde la întrebările:
	Romana	Germana	Pronuntie
	de ce?	warum?	varum?
	de ce?	wieso?	vizo?
	de ce?	weshalb?	vezhalb?
	de ce?	weswegen?	vezvighen?
	la ce? pentru ce?	wozu?	voţu?
	Adverbul de Cauză:
	de aceea	darum	da-rum
	aşadar/prin urmare	demnach	dem-nah
	aşadar/prin urmare	somit	zomit
	în caz de nevoie	notfalls	not-fals
	deloc/în nici un caz	keinefalls	kaine-fals
	totuşi/cu toate acestea	dessen ungeachtet	desen ungheahtet
	prin/drept urmare	infolgedessen	in-fol-ghidesen
	şi anume/adică	nämlich	nemlih
	în caz de nevoie	nötigenfalls	notinghen-fals
	în cel mai rău caz	schlimmstenfalls	şlimsten-fals
	totuşi/cu toate acestea	dennoch	den-noh
	în alt caz	ansonsten	anzonsten
	de aceea/din această cauză	deswegen	dezveghen
	Adverbul de mod răspunde la întrebările:
	Romana	Germana	Pronuntie
	cum?	wie?	vi?
	Adverbul de Mod:
	altfel	anders	andărs
	în zadar	vergebens	ferghebens
	astfel/aşa	so	zo
	în felul următor	folgendermaßen	folghendermasen
	întămplător	zufällig	ţufelih
	aşa de/atât de	derart	derart
	cu grămada	haufenweise	hofenvaize
	fireşte	allerdings	alărdinghs
	mult	sehr	zer
	abia	kaum	caum
	excesiv de/extrem de	überaus	iubăraus
	de altfel	sonst	zonst
	numai/doar	nur	nur
	cel putin/macăr	zumindest	ţumindest
	în afară de aceasta/pe lângă aceasta	außerdem	auserdem
	în plus/pe deasuprea	zudem	ţudem

	Adverbul de timp răspunde la întrebările:
	Romana	Germana	Pronuntie
	când?	wann?	van?
	cât timp?	wie lange?	vi langhe?
	cât de des?	wie oft?	vi oft?
	Adverbul de Timp:
	la început	anfangs	anfanghs
	curând	bald	bald
	atunci/pe atunci	damals	damalz
	apoi/atunci	dann	dan
	acum	jetzt	ieţ
	chiar acum/tocmai acum	eben	ebăn
	mai intai/inainte de toate	vorerst	forerst
	mai inainte	vorhin	forhin
	azi	heute	hoite
	maine	morgen	morgăn
	de atunci	seither	zaiter
	uneori/din cand in cand	bisweilen	biswailen
	poimaine	übermorgen	iubermorgăn
	multa vreme	lange	langhe
	inca o data	nochmal	nohmal
	rareori	selten	zeltăn
	in zilele noastre	heutezutage	hoiteţutaghe
	rareori	selten	zeltăn
	intre timp	inzwischen	inţvişen
	intre timp	mittlerweile	mitlărvaile
	de curand/recent	neulich	noi-lih
	de acum inainte	nunmehr	nun-meer
	in fine	schließlich	şlislih
	in acelasi timp/totodata	zugleich	ţuglaih
	la urma sfarsit/pentru ultima data	zuletzt	ţuleţt
	in sfarsit	endlich	endlih
	mai devreme/mai curand	eher	eăr
	ieri	gestern	ghestărn
	de atunci	seitdem	zait-dem
	intotdeauna	immer	imăr
	frecvent	häufig	hoifih
	permanent/neincetat	stets	şteţ
	Adverbul de loc răspunde la întrebările:
	Romana	Germana	Pronuntie
	unde?	wo?	vo?
	de unde?	woher?	vo-her?
	incotro? unde?	wohin?	vo-hin?
	Adverbul de Loc:
	aici	hier	hir
	acolo	da	da!
	acolo	dort	dort
	inauntru	drinnen	drinen
	sus	oben	obăn
	dedesubt	unten	untăn
	in exterior	außen	ausăn
	inapoi	rückwärts	riucwerţ
	de alaturi	nebenan	nebăn-an
	in alta parte	anderswo	andărs-vo
	de aici/de acolo	daher	daher
	aici incoace	hierher	hir-her
	la vale / in jos	bergab / abwärts	bergab /abwerţ
	la deal	bergauf	berg-auf
	inainte	vorwärts	for-werţ
	in fata	vorn	forn
	in spate	hinten	hintăn
	la dreapta	rechts	rehts
	peste tot/oriunde	überall	iuberal
	la stanga	links	links
	undeva	irgendwo	irgănd-vo
	de aici/de acolo	daher	da-her
	in afara/extern	auswärts	aus-werts
	nicaieri	nirgendwo	nirghen-vo
	pe aici in sus	hierhinauf	hir-hinauf
	pe aici afara	hierhinaus	hir-hinaus
	in sus	aufwärts	auf-werţ
	intr-o parte	seitwärts	zait-werţ
	incolo/intr-acolo	dahin	da-hin