1. Lectie de limba germană A1 pe tema „A face cunoștință / Sich kennenlernen”, structurată în același mod: întrebări și răspunsuri cu traducere, urmate de exerciții cu soluții la final.
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
Dialoguri scurte în germană cu traduceri în română.
- Frage: Guten Tag! Wie heißt du?
Antwort: Guten Tag! Ich heiße Anna.
(Bună ziua! Cum te numești? Bună ziua! Mă numesc Anna.) - Frage: Freut mich. Woher kommst du?
Antwort: Freut mich auch. Ich komme aus Berlin.
(Încântat de cunoștință. De unde vii? Încântată de cunoștință. Vin din Berlin.) - Frage: Was machst du beruflich?
Antwort: Ich bin Studentin.
(Cu ce te ocupi? Sunt studentă.) - Frage: Wie alt bist du?
Antwort: Ich bin 20 Jahre alt.
(Câți ani ai? Am 20 de ani.) - Frage: Sprichst du Englisch?
Antwort: Ja, ein bisschen.
(Vorbești engleză? Da, puțin.) - Frage: Wohnst du hier in der Nähe?
Antwort: Ja, ich wohne gleich um die Ecke.
(Locuiești pe aici? Da, locuiesc după colț.) - Frage: Hast du Hobbys?
Antwort: Ja, ich spiele gern Gitarre.
(Ai hobby-uri? Da, îmi place să cânt la chitară.) - Frage: Bist du verheiratet?
Antwort: Nein, ich bin ledig.
(Ești căsătorit(ă)? Nu, sunt necăsătorită.) - Frage: Hast du Geschwister?
Antwort: Ja, ich habe eine Schwester.
(Ai frați? Da, am o soră.) - Frage: Auf Wiedersehen!
Antwort: Auf Wiedersehen! Bis bald!
(La revedere! La revedere! Pe curând!)
Partea a II-a: 10 Exerciții
1:
Traduci în germană: „Bună ziua! Mă numesc Paul.“
2:
Completează: Wie ___ du? (te numești)
3:
Care este forma corectă: „Ich komme / Ich kommst“
4:
Traduci în germană: „Vin din Cluj.“
5:
Întreabă în germană: „Ce faci în timpul liber?“
6:
Traduci în română: „Ich bin Lehrer.“
7:
Completează: Sprichst du ___? (spaniolă)
8:
Formează o întrebare: „Ai frați?“ în germană.
9:
Alegere multiplă: Wie alt bist du? a) Ich bin hungrig b) Ich bin 30
Jahre
10: Traduci în germană: „La revedere și pe curând!“
Răspunsuri corecte:
- Guten Tag! Ich heiße Paul.
- heißt
- Ich komme
- Ich komme aus Cluj.
- Was machst du in deiner Freizeit?
- Eu sunt profesor.
- Spanisch
- Hast du Geschwister?
- b) Ich bin 30 Jahre
- Auf Wiedersehen und bis bald!
2. Lecție de germană pentru nivelul A2, pe tema „A face cunoștință / Sich kennenlernen”, structurată în același mod: întrebări și răspunsuri cu traducere, urmate de exerciții cu soluții la final.
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie heißt du?
Cum te numești?
Ich heiße Laura.
Mă numesc Laura. - Woher kommst du?
De unde vii?
Ich komme aus Rumänien.
Vin din România. - Wie alt bist du?
Câți ani ai?
Ich bin 25 Jahre alt.
Am 25 de ani. - Was machst du beruflich?
Ce lucrezi?
Ich bin Lehrer von Beruf.
Sunt profesor de meserie. - Wohnst du allein oder mit jemandem zusammen?
Locuiești singur sau cu cineva?
Ich wohne mit meinem Freund zusammen.
Locuiesc cu prietenul meu. - Was sind deine Hobbys?
Care sunt hobby-urile tale?
Ich lese gern und spiele Gitarre.
Îmi place să citesc și să cânt la chitară. - Sprichst du andere Sprachen?
Vorbești și alte limbi?
Ja, ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.
Da, vorbesc engleză și puțin germană. - Wie lange lernst du schon Deutsch?
De cât timp înveți germană?
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Începând de acum un an învăț germană. - Wo hast du Deutsch gelernt?
Unde ai învățat germană?
Ich habe in einem Sprachkurs gelernt.
Am învățat într-un curs de limbi străine. - Möchtest du neue Leute kennenlernen?
Vrei să cunoști oameni noi?
Ja, ich finde es spannend, neue Menschen kennenzulernen.
Da, mi se pare interesant să cunosc oameni noi.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Alege
cuvântul potrivit pentru a completa propoziția:
- ___ heißt du? (Wie / Wo / Was)
- Ich ___ Maria. (heiße / bin / habe)
- ___ kommst du? (Woher / Warum / Wieviel)
- Ich komme ___ Spanien. (aus / mit / von)
- Was ___ du beruflich? (machst / bist / lernst)
- Ich lerne Deutsch ___ sechs Monaten. (seit / von / für)
- ___ du Hobbys? (Hast / Bist / Machst)
- Ich spiele gern ___. (Fußball / essen / schlafen)
- Ich wohne ___ meiner Schwester. (mit / auf / zu)
- Ich möchte neue Leute ___. (kennenlernen / reisen /
wohnen)
Răspunsuri
corecte:
- Wie
- heiße
- Woher
- aus
- machst
- seit
- Hast
- Fußball
- mit
- kennenlernen
3. Lecție de germană pentru nivelul B1, pe tema „A face cunoștință” („Sich kennenlernen”), ideală pentru conversații la muncă, în oraș, sau în contexte sociale.
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie heißt du?
Cum te numești?
Ich heiße Maria. Und du?
Mă numesc Maria. Și tu? - Woher kommst du?
De unde vii?
Ich komme aus Rumänien, aus Cluj.
Vin din România, din Cluj. - Was machst du beruflich?
Cu ce te ocupi?
Ich arbeite als Ingenieur bei einer IT-Firma.
Lucrez ca inginer într-o firmă IT. - Wie alt bist du?
Câți ani ai?
Ich bin 28 Jahre alt.
Am 28 de ani. - Seit wann lebst du in Deutschland?
De când locuiești în Germania?
Ich lebe seit drei Jahren in Deutschland.
Locuiesc de trei ani în Germania. - Was sind deine Hobbys?
Care sunt hobby-urile tale?
Ich spiele gerne Gitarre und gehe wandern.
Îmi place să cânt la chitară și să fac drumeții. - Bist du allein hier oder mit Freunden?
Ești singur aici sau cu prieteni?
Ich bin mit ein paar Freunden hier.
Sunt aici cu câțiva prieteni. - Wie lange bleibst du hier?
Cât timp rămâi aici?
Ich bleibe nur für das Wochenende.
Rămân doar pentru weekend. - Möchtest du vielleicht später etwas trinken gehen?
Ai vrea să mergem mai târziu la o băutură?
Ja, gerne. Das klingt gut!
Da, cu plăcere. Sună bine! - Wie kann ich dich erreichen?
Cum pot să dau de tine?
Hier ist meine Nummer: 0176 1234567.
Aici este numărul meu: 0176 1234567.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Instrucțiune: Completează spațiile sau alege varianta corectă.
- Wie __________ du?
(a) bist
(b) kommst
(c) heißt - Ich __________ aus Rumänien.
(a) wohne
(b) komme
(c) spreche - Was sind deine __________?
(a) Hobbys
(b) Fragen
(c) Freunde - Ich arbeite __________ Lehrer.
(a) bei
(b) mit
(c) als - Ich bin __________ Jahre alt.
(a) alt
(b) 30
(c) jung - Möchtest du später __________ trinken gehen?
(a) etwas
(b) viel
(c) alles - Seit wann __________ du in Deutschland?
(a) kommst
(b) wohnst
(c) lebst - Ich bin hier mit meinen __________.
(a) Freunden
(b) Lehrer
(c) Kollegen - Das __________ gut!
(a) schmeckt
(b) klingt
(c) sieht - Hier ist meine __________.
(a) Nummer
(b) Arbeit
(c) Wohnung
Răspunsuri corecte:
- (c) heißt
- (b) komme
- (a) Hobbys
- (c) als
- (b) 30
- (a) etwas
- (c) lebst
- (a) Freunden
- (b) klingt
- (a) Nummer