Complementele Cazuale ale Verbelor

În limba germană, verbele determină cazul gramatical al substantivelor și pronumelor care le urmează. Acestea se numesc complementele cazuale și sunt esențiale pentru a construi propoziții corecte. Fiecare verb poate cere:

·         Nominativ – subiectul propoziției,

·         Acuzativ – complementul direct (Wen? Was?),

·         Dativ – complementul indirect (Wem?),

·         Genitiv – exprimă posesia sau relații abstracte (Wessen?).

Majoritatea verbelor cer Acuzativ sau Dativ, însă unele impun Genitiv, în special în limbajul formal sau literar.

Cunoașterea complementelor cazuale este vitală deoarece:

·         Te ajută să alegi forma corectă a articolelor și pronumelor,

·         Te ferește de greșeli gramaticale frecvente,

·         Îți clarifică rolurile fiecărei părți de propoziție.

Verbe cu Acuzativ (complement direct)

Cine? Ce? – Wen? Was?

Verb (Infinitiv)	Traducere	Exemplu
haben	a avea	Ich habe ein Auto.
sehen	a vedea	Er sieht den Film.
hören	a auzi	Ich höre die Musik.
essen	a mânca	Sie isst einen Apfel.
trinken	a bea	Wir trinken das Wasser.
lesen	a citi	Du liest ein Buch.
kaufen	a cumpăra	Ich kaufe eine Jacke.
nehmen	a lua	Er nimmt den Bus.
lieben	a iubi	Sie liebt ihren Mann.
finden	a găsi	Ich finde die Idee gut.

Verbe cu Dativ (complement indirect)

Cui? – Wem?

Verb (Infinitiv)	Traducere	Exemplu
helfen	a ajuta	Ich helfe meinem Freund.
danken	a mulțumi	Wir danken der Lehrerin.
gehören	a aparține	Das Buch gehört dem Schüler.
folgen	a urma	Der Hund folgt dem Kind.
gefallen	a plăcea (cuiva)	Der Film gefällt mir.
passen	a se potrivi (cuiva)	Die Hose passt mir nicht.
glauben	a crede (cuiva)	Ich glaube dir.
zuhören	a asculta (pe cineva)	Hörst du mir zu?
gratulieren	a felicita	Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
vertrauen	a avea încredere	Er vertraut seinem Kollegen.

Verbe cu Genitiv (rar, formal/literar)

Al cui? – Wessen?

Verb (Infinitiv)	Traducere	Exemplu
sich erinnern	a-și aminti de	Ich erinnere mich des Tages. (formal)
sich bedienen	a se folosi de	Er bediente sich einer List.
sich rühmen	a se lăuda cu	Sie rühmt sich ihrer Herkunft.
sich schämen	a-i fi rușine de	Ich schäme mich meiner Worte.
gedenken	a comemora, a onora	Wir gedenken der Opfer.
bedürfen	a avea nevoie de (formal)	Das bedarf einer Erklärung.
anklagen	a acuza de	Man klagte ihn des Betrugs an.
bezichtigen	a învinui de	Sie bezichtigten ihn der Lüge.
sich enthalten	a se abține de la	Er enthält sich der Stimme.

Notă: În vorbirea curentă, multe verbe care cereau Genitiv sunt înlocuite de construcții cu prepoziții + Dativ sau Acuzativ.

Detalii Suplimentare

1. Prepozițiile cu Dativ: Unele prepoziții cer întotdeauna cazul dativ, cum ar fi „bei”, „mit”, „zu”, „von”, „aus”.
• Exemplu: Ich komme von der Arbeit. (Vin de la muncă.)
2. Prepozițiile cu Acuzativ: Alte prepoziții necesită cazul acuzativ, cum ar fi „durch”, „für”, „gegen”, „ohne”.
• Exemplu: Ich kaufe das Geschenk für meine Mutter. (Cumpăr cadoul pentru mama mea.)
3. Prepozițiile Schimbătoare: Unele prepoziții, cum ar fi „in”, „an”, „auf”, pot fi folosite cu ambele cazuri, în funcție de context (mișcare vs. stare).
• Exemplu:
• Ich gehe in die Schule. (Merg la școală. - acuzativ, mișcare)
• Ich bin in der Schule. (Sunt la școală. - dativ, stare)

Observații

• Complementul prepozițional adaugă informații suplimentare despre acțiune, loc, timp sau motive.
• Este important să știi ce tip de complement cere fiecare prepoziție, deoarece acestea afectează cazul substantivului sau pronumelui din propoziție.

Concluzie 

Complementele cazuale ale verbelor reprezintă un element central în structura propozițiilor germane. Fiecare verb dictează cazurile pe care le solicită, iar alegerea formei corecte a articolelor, substantivelor sau pronumelor depinde direct de aceste complemente.

Stăpânirea acestor reguli gramaticale:

·         îți îmbunătățește acuratețea exprimării,

·         te ajută să înțelegi logica propoziției germane,

·         și îți oferă încredere în comunicarea orală și scrisă.

Sugestie practică: Învață verbele împreună cu cazurile pe care le cer, nu separat. De exemplu: „helfen + Dativ”, „sehen + Akkusativ” – ca o unitate fixă. Exersează-le în propoziții și dialoguri reale.

De asemenea, dacă doreşti informaţii pe această temă, accesează Germana pentru toti.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati