Persoane - B2 și C1

Partea a doua

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Persoane (Personen). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecție de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie würdest du deine beste Freundin / deinen besten Freund beschreiben?
   Cum ți-ai descrie cea mai bună prietenă / cel mai bun prieten?

Sie ist sehr hilfsbereit, ehrlich und hat immer ein offenes Ohr.
Este foarte săritoare, sinceră și mereu dispusă să asculte.

2. Was ist für dich in einer Freundschaft am wichtigsten?
   Ce este cel mai important pentru tine într-o prietenie?

Vertrauen und gegenseitiger Respekt sind für mich entscheidend.
Încrederea și respectul reciproc sunt esențiale pentru mine.

3. Glaubst du, dass sich Menschen wirklich ändern können?
   Crezi că oamenii se pot schimba cu adevărat?

Ja, aber nur wenn sie selbst es wirklich wollen und daran arbeiten.
Da, dar doar dacă ei înșiși își doresc cu adevărat și lucrează la asta.

4. Was schätzt du an einer Person am meisten?
   Ce apreciezi cel mai mult la o persoană?

Ehrlichkeit, Empathie und die Fähigkeit zuzuhören.
Sinceritatea, empatia și capacitatea de a asculta.

5. Wie gehst du mit schwierigen Menschen um?
   Cum te descurci cu persoanele dificile?

Ich bleibe ruhig und versuche, die Situation objektiv zu betrachten.
Rămân calm și încerc să privesc situația obiectiv.

6. Was unterscheidet eine oberflächliche von einer tiefen Beziehung?
   Ce diferențiază o relație superficială de una profundă?

In einer tiefen Beziehung gibt es Vertrauen, Offenheit und emotionale Nähe.
Într-o relație profundă există încredere, deschidere și apropiere emoțională.

7. Was macht eine Person sympathisch für dich?
   Ce face ca o persoană să fie simpatică pentru tine?

Ein Lächeln, Ehrlichkeit und Humor machen eine Person für mich sympathisch.
Un zâmbet, sinceritatea și umorul fac ca o persoană să îmi fie simpatică.

8. Hast du Vorbilder oder Menschen, die dich inspirieren?
   Ai modele în viață sau persoane care te inspiră?

Ja, meine Mutter inspiriert mich durch ihre Stärke und Geduld.
Da, mama mă inspiră prin puterea și răbdarea ei.

9. Was lernst du gerne von anderen Menschen?
   Ce îți place să înveți de la alte persoane?

Ich lerne gerne neue Perspektiven und wie andere mit Herausforderungen umgehen.
Îmi place să învăț perspective noi și cum fac față alții provocărilor.

10. Glaubst du, dass soziale Medien unsere Beziehungen verändern?
    Crezi că rețelele sociale ne schimbă relațiile?

Ja, sie machen vieles einfacher, aber echte Nähe geht oft verloren.
Da, ele fac multe lucruri mai ușoare, dar apropierea reală se pierde adesea

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Răspunde în limba germană sau completează propozițiile.

1. Ergänze: Mein bester Freund / Meine beste Freundin ist ________ (caracteristici).
   
   
2. Was bedeutet Vertrauen auf Rumänisch?
   
   
3. Wie sagt man auf Deutsch „relație apropiată“?
   
   
4. Ergänze: Ich finde eine Person sympathisch, wenn sie ________ (trăsături).
   
   
5. Welche Eigenschaften schätzt du an Kollegen oder Kolleginnen?
   
   
6. Was bedeutet „jemandem zuhören“ auf Rumänisch?
   
   
7. Was ist dir in einer Partnerschaft besonders wichtig?
   
   
8. Wie würdest du eine introvertierte Person beschreiben?
   
   
9. Was kannst du tun, um mit Konflikten besser umzugehen?
   
   
10. Wie sagt man pe germană: „Îmi place să cunosc oameni noi și să le ascult poveștile“?

Răspunsuri corecte

1. z.B.: loyal, freundlich, zuverlässig
2. Încredere
3. eine enge Beziehung
4. z.B.: offen, ehrlich und humorvoll ist
5. z.B.: Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit
6. A asculta pe cineva
7. z.B.: Ehrlichkeit, Unterstützung, gemeinsame Ziele
8. z.B.: Zurückhaltend, ruhig, nachdenklich
9. z.B.: Ich versuche, ruhig zu bleiben und das Gespräch zu suchen.
10. Ich lerne gerne neue Leute kennen und höre mir ihre Geschichten an.

5. Lecție de limba germană pentru nivelul C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Welche Eigenschaften schätzt du besonders an anderen Menschen?
   Ce trăsături apreciezi cel mai mult la alți oameni?

Ich schätze Ehrlichkeit, Empathie und Zuverlässigkeit besonders.
Apreciez în mod special onestitatea, empatia și fiabilitatea.

2. Wie gehst du mit Menschen um, die ganz anders denken als du?
   Cum te descurci cu persoane care gândesc foarte diferit față de tine?

Ich versuche, offen zu bleiben und andere Perspektiven zu verstehen, auch wenn ich nicht zustimme.
Încerc să rămân deschis și să înțeleg alte perspective, chiar dacă nu sunt de acord.

3. Was macht für dich eine starke Persönlichkeit aus?
   Ce înseamnă pentru tine o personalitate puternică?

Jemand, der authentisch ist, Verantwortung übernimmt und in schwierigen Situationen ruhig bleibt.
Cineva care este autentic, își asumă responsabilitatea și rămâne calm în situații dificile.

4. Welche Person hat dich in deinem Leben am meisten geprägt?
   Care persoană te-a influențat cel mai mult în viață?

Mein Großvater, weil er mir Werte wie Disziplin, Geduld und Respekt beigebracht hat.
Bunicul meu, pentru că m-a învățat valori precum disciplina, răbdarea și respectul.

5. Wie wichtig ist dir der erste Eindruck von jemandem?
   Cât de importantă este pentru tine prima impresie despre cineva?

Der erste Eindruck ist wichtig, aber ich finde es noch wichtiger, wie sich jemand langfristig verhält.
Prima impresie e importantă, dar cred că este și mai important cum se comportă cineva pe termen lung.

6. Wie unterscheidest du zwischen echten und falschen Freunden?
   Cum distingi între prieteni adevărați și falși?

Echte Freunde unterstützen dich in schweren Zeiten, falsche nur, wenn sie etwas davon haben.
Prietenii adevărați te susțin în momente grele, cei falși doar când au ceva de câștigat.

7. Wie reagierst du, wenn dich jemand ungerecht behandelt?
   Cum reacționezi când cineva te tratează nedrept?

Ich versuche, ruhig zu bleiben und die Situation sachlich zu klären.
Încerc să rămân calm și să clarific situația într-un mod obiectiv.

8. Was bewunderst du an erfolgreichen Menschen?
   Ce admiri la oamenii de succes?

Ihre Ausdauer, ihre Fähigkeit zur Selbstmotivation und ihre Leidenschaft für das, was sie tun.
Perseverența lor, capacitatea de a se automotiva și pasiunea pentru ceea ce fac.

9. Denkst du, dass Menschen sich wirklich ändern können?
   Crezi că oamenii se pot schimba cu adevărat?

Ja, aber es braucht Einsicht, Willen und oft auch Zeit – Veränderung ist möglich.
Da, dar este nevoie de conștientizare, voință și adesea timp – schimbarea este posibilă.

10. Wie wichtig ist dir Kommunikation in zwischenmenschlichen Beziehungen?
    Cât de importantă este comunicarea în relațiile interpersonale pentru tine?

Kommunikation ist das Fundament jeder Beziehung – ohne sie entstehen Missverständnisse und Konflikte.
Comunicarea este fundamentul oricărei relații – fără ea apar neînțelegeri și conflicte.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează spațiile goale

1. Ich schätze _______ und _______ an anderen Menschen sehr.
   
   
2. Echte Freunde bleiben auch in _______ Zeiten an deiner Seite.
   
   
3. Der erste _______ ist wichtig, aber nicht entscheidend.
   
   
4. Erfolgreiche Menschen haben oft viel _______ und Motivation.
   
   
5. Gute Kommunikation verhindert viele _______ in Beziehungen.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Bunicul meu este un om calm și înțelept.
   
   
7. Prietenii falși dispar când ai probleme.
   
   
8. Admirația mea pentru ea vine din faptul că este mereu sinceră.
   
   
9. Cred că oamenii pot evolua dacă vor cu adevărat.
   
   
10. Onestitatea este esențială într-o prietenie durabilă.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Ehrlichkeit, Empathie
2. schwierigen
3. Eindruck
4. Ausdauer
5. Missverständnisse

Exercițiul 2:

6. Mein Großvater ist ein ruhiger und weiser Mensch.
7. Falsche Freunde verschwinden, wenn man Probleme hat.
8. Meine Bewunderung für sie kommt daher, dass sie immer ehrlich ist.
9. Ich glaube, Menschen können sich entwickeln, wenn sie es wirklich wollen.
10. Ehrlichkeit ist entscheidend für eine dauerhafte Freundschaft.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati