- die Feder - Cuvinte cu legatura
·
die Feder -
die Federn (f.- di fedӑr - di fedӑrn) = pana / fulgul / peniṭa / pana /
condeiul / arcul / resortul - penele / fulgii / peniṭele / penele
/ condeiele / arcurile / resorturile
Blogul DEUTSCH FÜR ALLE , este deja cel mai complet blog pe aceasta tema, unde zilnic sunt postate informatii noi. Aici gasiti gramatica , foarte detaliata, cu traducere in limba romana si cu multe exemple, vocabular , impartit pe categorii, foto dictionar , unde gasiti si cateva mici exercitii, ghid de conversatie , cu multe exemple de propozitii, triate pe teme, diverse clipuri video, care va pot ajuta la invatarea limbii germane si la invatarea pronuntiei corecte ...
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
wischen
|
a șterge / a estompa (un desen) / a aluneca /
a se furișa / a o șterge
|
|
|
abwischen
|
a șterge /
a se fofila / a o șterge / a se strecura
|
|
|
aufwischen
|
a șterge cu
cârpa / a spӑla pe jos cu cârpa /
a da peste
cap / a face de mântuialӑ
|
|
|
auswischen
|
a curӑṭa /
a șterge / a juca cuiva o farsӑ / a rade /
a șterge
(ceva scris) / a evada / a fugi
|
|
|
entwischen
|
a fugi / a
scӑpa / a evada / a se strecura / a o șterge
|
|
|
erwischen
|
a prinde /
a apuca / a surprinde / a înhӑṭa /
a pune mâna
pe cineva
|
|
|
verwischen
|
a șterge /
a estompa / a face sӑ se șteargӑ /
a dispӑrea
/ a pieri / a nu mai dӑinui
|
|
|
wegwischen
|
a șterge /
a înlӑtura prin ștergere
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
wirtschaften
|
a gospodӑri / a administra /
a face vacarm, tӑrӑboi
|
|
|
abwirtschaften
|
a înceta de
a gospodӑri / a nu mai gospodӑri /
a nu mai
avea ce gospodӑri
|
|
|
bewirtschaften
|
a
administra / a gospodӑri /
a conduce o
gospodӑrie
|
|
|
draufloswirtschaften
|
a-i da
înainte prostește, orbește /
a lucra
fӑrӑ plan și fӑrӑ judecatӑ
|
|
|
erwirtschaften
|
a realiza /
a obṭine / a produce /
a dobândi
prin bunӑ gospodӑrie
|
|
|
herauswirtschaften
|
a
administra cu câștig
|
|
|
herumwirtschaften
|
a
administra prost, la voia întâmplӑrii /
a gospodӑri
fӑrӑ pricepere
|
|
|
herunterwirtschaften
|
a distruge
/ a degrada (ceva) prin proastӑ
administrare,
gospodӑrie
|
|
|
runterwirtschaften
|
a distruge
/ a degrada (ceva) prin proastӑ
administrare,
gospodӑrie
|
|
|
verwirtschaften
|
a pierde /
a risipi / a prӑpӑdi printr-o proastӑ
gospodӑrie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
wirken
|
a lucra / a activa / a funcṭiona / a acṭiona / a
opera /
a face / a produce efect / a face impresie / a
tricota
|
|
|
auswirken
|
a isprӑvi
de ṭesut (o pânzӑ) / a obṭine / a mijloci /
a frӑmânta
aluatul / a avea repercusiuni / a influenṭa
|
|
|
bewirken
|
a cauza / a
pricinui / a produce / a obṭine cu multӑ
greutate
|
|
|
dagegenwirken
|
a acṭiona
împotriva
|
|
|
durchwirken
|
a lucra / a
fi activ, fӑrӑ întrerupere / a frӑmânta bine
(aluatul) /
a întreṭese (cu modele)
|
|
|
einwirken
|
a influenṭa
/ a înrâuri / a exercita o influenṭӑ asupra /
a acṭiona
asupra / a împleti în
|
|
|
entgegenwirken
|
a lucra, a
acṭiona împotrivӑ / a combate / a se opune
|
|
|
erwirken
|
a obṭine cu
strӑdanie / a reuși sӑ obṭinӑ / a face ca... /
a procura
|
|
|
fortwirken
|
a continua
sӑ acṭioneze, sӑ influenṭeze, sӑ-și facӑ
efectul
|
|
|
hineinwirken
|
a avea
efect în ceva
|
|
|
hinwirken
|
a tinde
cӑtre / a activa / a acṭiona într-un anumit sens
|
|
|
mitwirken
|
a colabora
/ a-și da concursul / a participa / a contribui
|
|
|
nachwirken
|
a avea
efect ulterior / a avea efect în continuare /
(med.) a-ș
produce efectul mai târziu
|
|
|
|
|
|