Schlüssel

 - der Schlüssel - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

schleichen

	Germana	Romana
	schleichen	a se furișa / a se strecura / a merge / a veni tiptil, pe furiș / a se târî
	anschleichen	a se apropia târâș / a se apropia (de ceva) târându-se neobservat
	ausschleichen	a reduce din cantitatea unui medicament, pânӑ se eliminӑ complet
	beschleichen	a se apropia pe furiș (de cineva) / a se strecura / a cuprinde pe nesimṭite
	dahinschleichen	a se furișa / (despre timp) a trece încet / a se târî ca melcul
	davonschleichen	a se îndepӑrta, a pleca pe furiș
	durchschleichen	a trece pe furiș prin / a se furișa prin / a strӑbate, a trece (un spaṭiu, un loc) pe furiș
	einschleichen	a intra pe furiș / a se strecura / a se furișa
	erschleichen	a obṭine, a dobândi prin vicleșug, prin tertipuri / a capta / a lua prin surprindere / a surprinde
	fortschleichen	a pleca pe furiș / a pleca șerpuind
	heranschleichen	a se apropia pe furiș (de)
	herausschleichen	a ieși pe furiș
	hereinschleichen	a se furișa înӑuntru

anschleichen - er schlich an - er ist an|geschlichen

ausschleichen - er schlich aus - er hat aus|geschlichen

beschleichen - er beschlich - er hat beschlichen

dahinschleichen - er schlich dahin - er ist dahin|geschlichen

davonschleichen - er schlich davon - er ist davon|geschlichen

durchschleichen - er schlich durch - er ist durch|geschlichen

einschleichen - er schlich ein - er hat ein|geschlichen

erschleichen - er erschlich - er hat erschlichen

fortschleichen - er schlich fort - er hat fort|geschlichen

heranschleichen - er schlich heran - er ist heran|geschlichen

herausschleichen - er schlich heraus - er ist heraus|geschlichen

hereinschleichen - er schlich herein - er ist herein|geschlichen

Brief

 - der Brief - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

schlagen

	Germana	Romana
	schlagen	a bate / a lovi / a izbi / a nimeri / a atinge / a birui / a alunga / a ambala / a da / a izbucni / a fi de resortul / a-și croi drumul / a trece
	abschlagen	a da jos / a doborî / a tӑia / a desface / a demonta / a dezverga / a refuza / a respinge (un asalt) / a canaliza / a ciocӑni / a se abate / a pierde
	aneinander schlagen	a lovi un lucru de altul
	anschlagen	a bate (un cui) / a pironi / a intona / a publica / a estima / a lovi / a atinge / a fixa / a rӑsuna / a prii
	aufschlagen	a ridica / a sufleca / a tivi / a deschide / a sparge / a urca / a izbucni
	ausschlagen	a scoate / a gӑuri / a decupa bӑtând / a stinge cӑlcând / a tapisa / a refuza / a para / a extrage (minereu) / a nu mai bate / a pendula / a înverzi / a umezi
	beschlagen	a fixa / a fereca / a potcovi / a goni / a popri / a confisca / a ciopli / a fixa pânzele / a se acoperi cu umezealӑ / a picura
	breitschlagen	a turti / a lӑṭi (prin batere) / a convinge / a impresiona / a face praf (pe cineva)
	dazuschlagen	a mai adӑuga ceva (la) / a mӑri
	dazwischenschlagen	a interveni brutal / a face ordine prin bӑtaie / a interveni energic
	dreinschlagen	a lovi furios (în dreapta și în stânga) / a lovi cu sete / a se amesteca în bӑtaie
	durchschlagen	a trece prin / a pӑtrunde / a predomina / a se arde / a filtra / a bate zdravӑn pe cineva / a reuși
	einschlagen	a bate / a înfige bӑtând / a sparge / a scurta / a apuca (pe un drum) / a exersa / a consimṭi dând mâna / a lua cursul dorit / a ṭine de / a lovi în cineva

abschlagen - er schlug ab - er hat ab|geschlagen

aneinanderschlagen - er schlug aneinander - er hat aneinander|geschlagen

anschlagen - er schlug an - er hat an|geschlagen

aufschlagen - er schlug auf - er hat auf|geschlagen

ausschlagen - er schlug aus - er hat aus|geschlagen

beschlagen - er beschlug - er hat beschlagen

breitschlagen - er schlug breit - er hat breit|geschlagen

dazuschlagen - er schlug dazu - er hat dazu|geschlagen

dazwischenschlagen - er schlug dazwischen - er hat dazwischen|geschlagen

dreinschlagen - er schlug drein - er hat drein|geschlagen

durchschlagen - er durchschlug - er hat durchschlagen

einschlagen - er schlug ein - er hat ein|geschlagen

schlafen

	Germana	Romana
	schlafen	a dormi / a sta liniștit / a nu fi trezit, agitat / a trӑi, a se culca (cu cineva)
	ausschlafen	a dormi îndeajuns / a se sӑtura de somn
	beischlafen	a avea relaṭii sexuale
	beschlafen	a se culca (cu o femeie) / a reflecta peste noapte (la o hotӑrîre, acṭiune etc.)
	durchschlafen	a dormi (un anumit timp)  fӑrӑ întrerupere / a scӑpa (prin somn), a dormi (în timpul unei boli, al unui pericol)
	einschlafen	a adormi / a amorṭi / a se domoli / a se potoli / a muri, a adormi pe veci
	entschlafen	a adormi / a muri / a deceda / a rӑposa
	überschlafen	a se mai gândi o noapte (la) / a dormi prea mult
	verschlafen	a dormi / a petrece timpul dormind / a se reface dormind / a pierde, a scӑpa din cauza dormitului
	vorschlafen	a dormi înainte, știind cӑ dupӑ aceea nu se poate dormi suficient
	weiterschlafen	a dormi mai departe

ausschlafen - er schlief aus - er hat aus|geschlafen

beischlafen - er schlief bei - er hat bei|geschlafen

beschlafen - er beschlief - er hat beschlafen

durchschlafen - er durchschlief - er hat durchschlafen

einschlafen - er schlief ein - er ist ein|geschlafen

entschlafen - er entschlief - er ist entschlafen

überschlafen - er überschlief - er hat überschlafen

verschlafen - er verschlief - er hat verschlafen

vorschlafen - er schlief vor - er hat vor|geschlafen

weiterschlafen - er schlief weiter - er hat weiter|geschlafen

Krankenhaus

 - das Krankenhaus - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

schießen

	Germana	Romana
	schießen	a trage (un glonte / o sӑgeatӑ) / a împușca / a lovi (cu un glonte etc.) / a dinamita / a trece repede / a se repezi
	abschießen	a descӑrca / a slobozi (o armӑ) / a arunca, a lansa, a trimite (o sӑgeatӑ, o rachetӑ, etc.) / a doborî (cu tunul) / a împușca
	anschießen	a rӑni cu o armӑ de foc / a încerca trӑgând / a da semnalul (prin salve) / a potrivi la ceva / a da buzna / a se cristaliza
	aufschießen	a sparge prin lovituri de armӑ / a goni vânatul cu focuri de armӑ) / a ṭâșni (în sus) / a se repezi
	ausschießen	a pustii, a epuiza (prin împușcare) / a concura la tir / a elimina / a tria / a goli trӑgând / a fi proeminent / a se decolora
	beischießen	a contribui la ceva / a cotiza / a subvenṭiona
	beschießen	a trage (în...) / a deschide focul (asupra...) / a bombarda / a trage salve în onoarea cuiva / a placa / a acoperi / a aduce folos
	danebenschießen	a trage alӑturi / a se inșela / a o nimeri alӑturi
	davonschießen	a pleca în galop, în fugӑ mare, ca o vijelie
	drauflosschießen	a-i da înainte cu tragerea / a împușca fӑrӑ a ṭine cont de nimeni, nimic
	durchschießen	a trage (cu arma) prin / a trece în vitezӑ printr-un loc / a strӑpunge (cu gloanṭe) / a ciurui / a strӑfulgera
	einschießen	a împușca / a dӑrâma prin împușcӑturi / a încerca (o armӑ de foc) / a bӑga repede / a avansa / a veni repede
	erschießen	a (se) împușca

abschieben - er schob ab - er hat ab|geschoben

anschieben - er schob an - er hat an|geschoben

aufschieben - er schob auf - er hat auf|geschoben

beiseiteschieben - er schob beiseite - er hat beiseite|geschoben

davorschieben - er schob davor - er hat davor|geschoben

dazwischenschieben - er schob dazwischen - er hat dazwischen|geschoben

durchschieben - er schob durch - er hat durch|geschoben

einschieben - er schob ein - er hat ein|geschoben

fortschieben - er schob fort - er hat fort|geschoben

hereinschieben - er schob herein - er hat herein|geschoben

herschieben - er schob her - er hat her|geschoben

hinaufschieben - er schob hinauf - er hat hinauf|geschoben