Germana
|
Romana
|
||
eilen
|
a
alerga / a goni / a se grăbi
|
||
beeilen
|
a (se) grăbi
|
||
dahineilen
|
a trece în grabă / a fugi / a trece repede
|
||
davoneilen
|
a se îndepărta în grabă
|
||
durcheilen
|
a trece repede prin (ceva) / a trece în fuga
|
||
enteilen
|
a pleca în grabă / a fugi
|
||
entgegeneilen
|
a alerga , a merge repede în întâmpinarea cuiva
|
||
ereilen
|
a ajunge din urmă / a surprinde
|
||
forteilen
|
a pleca în grabă
|
||
heraneilen
|
a se apropia , a veni, a sosi în grabă
|
||
herbeieilen
|
a sosi în grabă / a se grăbi încoace
|
||
hereilen
|
a veni în grabă
|
||
herzueilen
|
a sosi în grabă / a se grăbi încoace
|
||
hinaufeilen
|
a urca în grabă
|
||
hineilen
|
a se grăbi către ceva
|
||
hinuntereilen
|
a coborî în grabă
|
||
hinzueilen
|
a se grăbi către ceva
|
||
nacheilen
|
a alerga după cineva sau ceva
|
||
übereilen
|
a precipita / a face ceva în mod pripit / a grăbi
|
||
vorauseilen
|
a se grăbi / a o lua înainte
|
||
vorbeieilen
|
a trece în grabă pe lânga cineva
|
||
vorübereilen
|
a trece grăbit (pe lânga cineva sau ceva)
|
||
weitereilen
|
a se grăbi în continuare
|
||
zueilen
|
a alerga grăbit (spre ceva sau cineva)
|
||
zurückeilen
|
a se grăbi să se întoarcă / a alerga înapoi
|
||
beeilen - er beeilte sich - er hat sich beeilt
dahineilen - er eilte dahin - er ist dahin|geeilt
davoneilen - er eilte davon - er ist davon|geeilt
durcheilen - er durcheilte - er hat durcheilt
enteilen - er enteilte - er ist enteilt
entgegeneilen - er eilte entgegen - er ist entgegen|geeilt
ereilen - er ereilte - er hat ereilt
forteilen - er eilte fort - er ist fort|geeilt
heraneilen - er eilte heran - er ist heran|geeilt
herbeieilen - er eilte herbei - er ist herbei|geeilt
hereilen - er eilte her - er ist her|geeilt
herzueilen - er eilte herzu - er ist herzu|geeilt
hinaufeilen - er eilte hinauf - er ist hinauf|geeilt
hineilen - er eilte hin - er ist hin|geeilt
hinuntereilen - er eilte hinunter - er ist hinunter|geeilt
hinzueilen - er eilte hinzu - er ist hinzu|geeilt
nacheilen - er eilte nach - er ist nach|geeilt
übereilen - er übereilte - er hat übereilt
vorauseilen - er eilte voraus - er ist voraus|geeilt
vorbeieilen - er eilte vorbei - er ist vorbei|geeilt
vorübereilen - er eilte vorüber - er ist vorüber|geeilt
weitereilen - er eilte weiter - er ist weiter|geeilt
zueilen - er eilte zu - er ist zu|geeilt
zurückeilen - er eilte zurück - er ist zurück|geeilt