- das Gefühl - Cuvinte cu legatura
·
das Gefühl -
die Gefühle (f.- das ghefiul - di ghefiule) = sentimentul / simṭirea / simṭul pentru /
senzaṭia / presimṭirea -
sentimentele / simṭirile / simṭurile pentru / senzaṭiile / presimṭirile
Blogul DEUTSCH FÜR ALLE , este deja cel mai complet blog pe aceasta tema, unde zilnic sunt postate informatii noi. Aici gasiti gramatica , foarte detaliata, cu traducere in limba romana si cu multe exemple, vocabular , impartit pe categorii, foto dictionar , unde gasiti si cateva mici exercitii, ghid de conversatie , cu multe exemple de propozitii, triate pe teme, diverse clipuri video, care va pot ajuta la invatarea limbii germane si la invatarea pronuntiei corecte ...
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
zerren
|
a târî / a trage / a smulge / a smuci / a întinde
|
|
|
aufzerren
|
a deschide
trӑgând, smucind / a scula /
a ridica
smucind, trӑgând
|
|
|
entzerren
|
a redresa /
a compensa / a egaliza /
a înlӑtura
distorsiunile
|
|
|
fortzerren
|
a târî în
altӑ parte / a târî mai încolo
|
|
|
herauszerren
|
a târî
afarӑ / a smulge / a scoate cu forṭa
|
|
|
herumzerren
|
a trage
încoace și încolo / a smulge / a scӑrmӑna
|
|
|
hervorzerren
|
a târî, a
trage, a smulge, a smuci în faṭӑ
|
|
|
hineinzerren
|
a târî, a
trage, a smulge, a smuci înӑuntru
|
|
|
verzerren
|
a (se)
schimonosi / a (se) strâmba / a se crispa /
a
distorsiona / a deforma
|
|
|
wegzerren
|
a trage / a
târî cu sila / a smuci la o parte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
zeigen
|
a arӑta / a indica / a se manifesta / a se vedea
|
|
|
anzeigen
|
a însemna /
a indica / a prevesti / a anunṭa /
a înștiinṭa
/ a aviza / a informa / a denunṭa /
a reclama /
a afișa
|
|
|
aufzeigen
|
a arӑta / a
demonstra / a scoate în evidenṭӑ
|
|
|
bezeigen
|
a (se)
arӑta / a (se) manifesta
|
|
|
erzeigen
|
a dovedi /
a face / a arӑta / a manifesta / a exprima
|
|
|
herumzeigen
|
a arӑta în
toate pӑrṭile
|
|
|
herzeigen
|
a arӑta
(încoace)
|
|
|
hinaufzeigen
|
a arӑta, a
indica în sus
|
|
|
verzeigen
|
a însemna /
a indica / a prevesti / a anunṭa /
a înștiinṭa
/ a aviza / a informa / a denunṭa /
a reclama /
a afișa
|
|
|
vorzeigen
|
a arӑta (la
cerere) / a prezenta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
zeichnen
|
a desena / a însemna / a marca / a semna / a
iscӑli /
a subscrie / a lӑsa urme
|
|
|
auszeichnen
|
a decora /
a distinge / a evidenṭia / a nota /
a marca / a
termina de desenat / a desena complet /
a se
distinge
|
|
|
bezeichnen
|
a marca / a
însemna / a desemna / a indica /
a exprima /
a caracteriza / a semnifica /
a umple cu
desene
|
|
|
einzeichnen
|
a desena în
ceva / a înscrie / a nota / a se înscrie
|
|
|
gegenzeichnen
|
a
contrasemna / a confirma prin semnӑtura sa
|
|
|
hinzeichnen
|
a desena
într-o direcṭie
|
|
|
nachzeichnen
|
a copia un
desen / a desena dupӑ model
|
|
|
planzeichnen
|
a desena, a
schiṭa un proiect
|
|
|
überzeichnen
|
a desena
pânӑ dincolo /
a depӑși
linia, marginea desenând / a șarja
|
|
|
umzeichnen
|
a desena
din nou / a schimba desenul /
a înconjura
cu desene / a trage linii / a schiṭa
|
|
|
|
|
|