Despre meserie - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema Despre meserie - Über den Beruf. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul A1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Frage: Was bist du von Beruf?
   Antwort: Ich bin Lehrer.
   (Ce ești ca profesie?
   Sunt profesor.)
   
   
2. Frage: Wo arbeitest du?
   Antwort: Ich arbeite in einer Schule.
   (Unde lucrezi?
   Lucrez într-o școală.)
   
   
3. Frage: Macht dir dein Beruf Spaß?
   Antwort: Ja, ich liebe meinen Beruf.
   (Îți place meseria ta?
   Da, îmi iubesc meseria.)
   
   
4. Frage: Bist du selbstständig oder angestellt?
   Antwort: Ich bin angestellt.
   (Ești liber profesionist sau angajat?
   Sunt angajat.)
   
   
5. Frage: Wie lange arbeitest du schon in diesem Beruf?
   Antwort: Seit fünf Jahren.
   (De cât timp lucrezi în această meserie?
   De cinci ani.)
   
   
6. Frage: Möchtest du deinen Beruf wechseln?
   Antwort: Nein, ich bin zufrieden.
   (Vrei să-ți schimbi meseria?
   Nu, sunt mulțumit.)
   
   
7. Frage: Was macht ein Arzt?
   Antwort: Er hilft kranken Menschen.
   (Ce face un doctor?
   El ajută oamenii bolnavi.)
   
   
8. Frage: Ist dein Beruf anstrengend?
   Antwort: Ja, aber auch interessant.
   (Meseria ta este obositoare?
   Da, dar și interesantă.)
   
   
9. Frage: Hast du viele Kollegen?
   Antwort: Ja, etwa zwanzig.
   (Ai mulți colegi?
   Da, aproximativ douăzeci.)
   
   
10. Frage: Arbeitest du gerne im Team?
    Antwort: Ja, das ist mir wichtig.
    (Îți place să lucrezi în echipă?
    Da, este important pentru mine.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Traduci în germană: „Ce meserie ai?”
2. Completează: Ich arbeite in einer ___. (Schule)
3. Care este forma corectă pentru „angajat”: „angestellt / angestrengt“
4. Traduci în germană: „Îți place meseria ta?”
5. Întreabă în germană: „Lucrezi singur sau în echipă?”
6. Traduci în română: „Ich bin zufrieden.“
7. Completează: Er hilft ___ Menschen. (kranken)
8. Formează o întrebare: „De cât timp lucrezi în această meserie?” în germană.
9. Alegere multiplă: Wer arbeitet im Krankenhaus?
   a) Lehrer
   b) Arzt
10. Traduci în germană: „Este important pentru mine.”

Răspunsuri corecte

1. Was bist du von Beruf?
2. Schule
3. angestellt
4. Macht dir dein Beruf Spaß?
5. Arbeitest du alleine oder im Team?
6. Sunt mulțumit.
7. kranken
8. Wie lange arbeitest du schon in diesem Beruf?
9. b) Arzt
10. Das ist mir wichtig.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was bist du von Beruf?
   Ce meserie ai?
   
   Ich bin Elektriker von Beruf.
   Sunt electrician de meserie.
   
   
2. Wo arbeitest du?
   Unde lucrezi?
   
   Ich arbeite in einer Werkstatt.
   Lucrez într-un atelier.
   
   
3. Wie lange arbeitest du schon in diesem Beruf?
   De cât timp lucrezi în această meserie?
   
   Seit fünf Jahren.
   De cinci ani.
   
   
4. Gefällt dir dein Beruf?
   Îți place meseria ta?
   
   Ja, ich arbeite gern mit den Händen.
   Da, îmi place să lucrez cu mâinile.
   
   
5. Welche Ausbildung hast du gemacht?
   Ce formare profesională ai urmat?
   
   Ich habe eine Ausbildung als Mechaniker gemacht.
   Am făcut o formare ca mecanic.
   
   
6. Wie viele Stunden arbeitest du pro Woche?
   Câte ore lucrezi pe săptămână?
   
   Ich arbeite 40 Stunden pro Woche.
   Lucrez 40 de ore pe săptămână.
   
   
7. Hast du Kollegen?
   Ai colegi?
   
   Ja, wir sind ein gutes Team.
   Da, suntem o echipă bună.
   
   
8. Was machst du genau in deinem Beruf?
   Ce faci mai exact în meseria ta?
   
   Ich installiere elektrische Anlagen.
   Instalez instalații electrice.
   
   
9. Arbeitest du drinnen oder draußen?
   Lucrezi în interior sau în exterior?
   
   Beides, je nach Auftrag.
   Ambele, în funcție de comandă.
   
   
10. Was möchtest du in Zukunft beruflich machen?
    Ce ai vrea să faci profesional în viitor?
    
    Ich möchte Meister werden.
    Aș vrea să devin maistru.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Completează propozițiile cu cuvintele potrivite:

1. Ich bin ___ von Beruf. (Lehrer / Beruf / Schule)
2. Ich arbeite in einer ___. (Fabrik / Stunde / Pause)
3. Ich arbeite seit ___ Jahren in diesem Beruf. (drei / oft / große)
4. Ich arbeite gern mit den ___. (Händen / Füßen / Stühlen)
5. Ich habe eine ___ als Koch gemacht. (Arbeit / Ausbildung / Stunde)
6. Ich arbeite ___ Stunden pro Woche. (acht / zehn / vierzig)
7. Wir sind ein gutes ___. (Büro / Team / Auto)
8. Ich ___ elektrische Anlagen. (installiere / koche / schreibe)
9. Ich arbeite drinnen und ___. (oben / draußen / schnell)
10. Ich möchte in Zukunft ___. (Friseur / Meister / Lehrerin)

Răspunsuri corecte

1. Lehrer
2. Fabrik
3. drei
4. Händen
5. Ausbildung
6. vierzig
7. Team
8. installiere
9. draußen
10. Meister

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was bist du von Beruf?
   Ce meserie ai?
   
   Ich bin Lehrer von Beruf.
   Sunt profesor de meserie.
   
   
2. Wo arbeitest du?
   Unde lucrezi?
   
   Ich arbeite in einer Schule.
   Lucrez într-o școală.
   
   
3. Wie lange arbeitest du schon in diesem Beruf?
   De cât timp lucrezi în această meserie?
   
   Ich arbeite seit zehn Jahren als Lehrer.
   Lucrez de zece ani ca profesor.
   
   
4. Was gefällt dir an deinem Beruf?
   Ce îți place la meseria ta?
   
   Ich mag den Kontakt mit Menschen.
   Îmi place contactul cu oamenii.
   
   
5. Hast du einen festen Arbeitsvertrag?
   Ai un contract de muncă stabil?
   
   Ja, ich bin unbefristet angestellt.
   Da, sunt angajat pe durată nedeterminată.
   
   
6. Welche Qualifikationen braucht man für deinen Beruf?
   Ce calificări sunt necesare pentru meseria ta?
   
   Man braucht ein Studium und pädagogische Erfahrung.
   Este nevoie de studii și experiență pedagogică.
   
   
7. Arbeitest du in Vollzeit oder Teilzeit?
   Lucrezi cu normă întreagă sau parțială?
   
   Ich arbeite in Vollzeit.
   Lucrez cu normă întreagă.
   
   
8. Wie viele Stunden arbeitest du pro Woche?
   Câte ore lucrezi pe săptămână?
   
   Ich arbeite 40 Stunden in der Woche.
   Lucrez 40 de ore pe săptămână.
   
   
9. Musst du manchmal Überstunden machen?
   Trebuie să faci uneori ore suplimentare?
   
   Ja, besonders während Prüfungszeiten.
   Da, mai ales în timpul examenelor.
   
   
10. Was möchtest du beruflich in der Zukunft erreichen?
    Ce vrei să realizezi profesional în viitor?
    
    Ich möchte Schulleiter werden.
    Vreau să devin director de școală.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1.       Ich bin __________ von Beruf.
(a) arbeiten
(b) Lehrer
(c) Schule

2.       Ich arbeite in einer __________.
(a) Schule
(b) Büro
(c) Arzt

3.       Ich habe einen festen __________.
(a) Arbeitsplatz
(b) Arbeitsvertrag
(c) Arbeitsplatzlos

4.       Ich arbeite __________ 40 Stunden pro Woche.
(a) im
(b) mit
(c) etwa

5.       Ich habe viel __________ mit Kindern.
(a) Kontakt
(b) Beruf
(c) Schule

6.       Ich arbeite in __________.
(a) Freizeit
(b) Teilzeit
(c) Vollzeit

7.       Ich muss manchmal __________ machen.
(a) Urlaub
(b) Überstunden
(c) Pausen

8.       Ich habe __________ Jahre Erfahrung.
(a) zehn
(b) hundert
(c) wenige

9.       Ich brauche ein __________ für meinen Beruf.
(a) Examen
(b) Studium
(c) Diplom

10.   Ich möchte __________ werden.
(a) Student
(b) Chef
(c) Schulleiter

Răspunsuri corecte:

1. (b) Lehrer
2. (a) Schule
3. (b) Arbeitsvertrag
4. (c) etwa
5. (a) Kontakt
6. (c) Vollzeit
7. (b) Überstunden
8. (a) zehn
9. (b) Studium
10. (c) Schulleiter

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati

La școală - B2 și C1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La școală - In der Schule. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?
   Care este materia ta preferată la școală?

Mein Lieblingsfach ist Englisch, weil ich Sprachen liebe.
Materia mea preferată este engleza, pentru că iubesc limbile.

2. Wann hast du normalerweise Schule?
   Când ai de obicei școală?

Ich habe normalerweise von Montag bis Freitag Schule, von 8 bis 15 Uhr.
De obicei, am școală de luni până vineri, de la 8 la 15.

3. Welche Fächer magst du nicht?
   Ce materii nu îți plac?

Ich mag Mathematik nicht, weil ich Schwierigkeiten damit habe.
Nu îmi place matematica, pentru că am dificultăți cu ea.

4. Wie lange dauert eine Schulstunde bei dir?
   Cât durează o oră de școală la tine?

Eine Schulstunde dauert bei uns 45 Minuten.
O oră de școală durează la noi 45 de minute.

5. Was lernst du in deinem Lieblingsfach?
   Ce înveți la materia ta preferată?

In Englisch lerne ich neue Vokabeln und wie man sich auf Englisch ausdrückt.
La engleză învăț cuvinte noi și cum să mă exprim în limba engleză.

6. Gibt es in deiner Schule viele Schüler?
   Sunt mulți elevi în școala ta?

Ja, in meiner Schule gibt es über 1000 Schüler.
Da, în școala mea sunt peste 1000 de elevi.

7. Wie viele Stunden hast du pro Tag?
   Câte ore ai pe zi?

Ich habe normalerweise 6 Stunden pro Tag.
De obicei, am 6 ore pe zi.

8. Was machst du, wenn du ein Problem mit einem Fach hast?
   Ce faci dacă ai o problemă cu o materie?

Ich frage meinen Lehrer um Hilfe oder bespreche das Problem mit meinen Eltern.
Întreb profesorul pentru ajutor sau discut problema cu părinții.

9. Gibt es in deiner Schule eine Mensa?
   Există o cantină în școala ta?

Ja, in meiner Schule gibt es eine Mensa, in der wir Mittagessen bekommen können.
Da, în școala mea există o cantină unde putem lua masa de prânz.

10. Was sind deine Pläne nach der Schule?
    Care sunt planurile tale după școală?
    
    Nach der Schule möchte ich studieren und später einen guten Job finden.
    După școală, vreau să continui studiile și mai târziu să găsesc un loc de muncă bun.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează propozițiile sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Meine Lieblingsfächer sind ________.
2. Was ist die Schulpflicht in deinem Land?
3. Wie sagt man „elev“ auf Deutsch?
4. Ergänze: Ich gehe gern in die Schule, weil ________.
5. Was machst du in der Pause?
6. Nenne drei Dinge, die man in der Schule lernen kann.
7. Was ist die wichtigste Eigenschaft eines guten Lehrers?
8. Was bedeutet „Hausaufgaben“ auf Rumänisch?
9. Wie kannst du dich auf eine Prüfung vorbereiten?
10. Was denkst du über Online-Unterricht?

Răspunsuri corecte

1. z.B.: „Mathematik und Englisch“
2. z.b.: „In meinem Land muss man bis zum 18. Lebensjahr zur Schule gehen.“
3. „Schüler“
4. z.b.: „ich viel Neues lerne und meine Freunde treffe.“
5. z.b.: „Ich rede mit meinen Freunden oder esse etwas.“
6. z.b.: „Sprachen, Mathematik, Geschichte.“
7. z.b.: „Geduld, Fachwissen und die Fähigkeit, komplexe Themen zu erklären.“
8. teme pentru acasă
9. z.b.: „Ich lerne regelmäßig und mache Übungsaufgaben.“
10. z.b.: „Ich finde Online-Unterricht bequem, aber er ist nicht so effektiv wie der Unterricht in der Schule.“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was sind die wichtigsten Fächer in der Schule?
   Care sunt cele mai importante materii în școală?

Die wichtigsten Fächer sind Mathematik, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften und Geschichte.
Cele mai importante materii sunt matematica, limba germană, limba engleză, științele naturale și istoria.

2. Wie viele Stunden hast du normalerweise an einem Schultag?
   Câte ore ai de obicei într-o zi de școală?

Normalerweise habe ich zwischen sechs und acht Stunden an einem Schultag.
De obicei, am între șase și opt ore într-o zi de școală.

3. Wie wichtig ist es, gute Noten in der Schule zu haben?
   Cât de important este să ai note bune la școală?

Gute Noten sind wichtig, um Zugang zu guten Universitäten oder beruflichen Möglichkeiten zu erhalten.
Notele bune sunt importante pentru a avea acces la universități bune sau la oportunități profesionale.

4. Welche Fächer hast du am meisten gemocht, als du in der Schule warst?
   Ce materii ți-au plăcut cel mai mult când erai la școală?

Ich habe Mathematik und Geschichte am meisten gemocht, weil ich diese Themen sehr interessant fand.
Mi-au plăcut cel mai mult matematica și istoria, deoarece le-am găsit foarte interesante.

5. Wie sieht ein typischer Schultag für dich aus?
   Cum arată o zi tipică de școală pentru tine?

Ein typischer Schultag beginnt um acht Uhr und endet um drei Uhr nachmittags, mit einer Mittagspause von einer Stunde.
O zi tipică de școală începe la ora 8 și se termină la ora 3 după-amiaza, cu o pauză de prânz de o oră.

6. Was sind die Herausforderungen für Schüler in der heutigen Zeit?
   Care sunt provocările pentru elevi în ziua de azi?

Schüler haben oft Schwierigkeiten mit dem Druck, gute Noten zu bekommen, und der ständigen Ablenkung durch Technologie.
Elevii se confruntă adesea cu dificultăți din cauza presiunii de a obține note bune și a distragerii constante datorate tehnologiei.

7. Wie wichtig ist es, an außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen?
   Cât de important este să participi la activități extrașcolare?

Außerschulische Aktivitäten sind sehr wichtig, weil sie den Schülern helfen, neue Fähigkeiten zu erlernen und ihre sozialen Fähigkeiten zu verbessern.
Activitățile extrașcolare sunt foarte importante, deoarece îi ajută pe elevi să învețe abilități noi și să își îmbunătățească abilitățile sociale.

8. Welche Rolle spielt der Lehrer im Klassenzimmer?
   Ce rol joacă profesorul în clasă?

Der Lehrer spielt eine wichtige Rolle als Vermittler von Wissen, aber auch als Motivator und Unterstützer der Schüler.
Profesorul joacă un rol important ca mediator al cunoștințelor, dar și ca motivator și susținător al elevilor.

9. Wie kannst du deine Konzentration im Unterricht verbessern?
   Cum îți poți îmbunătăți concentrarea în timpul orei?

Ich versuche, aktiv zuzuhören, Notizen zu machen und Pausen zu nutzen, um meine Energie wieder aufzuladen.
Încerc să ascult activ, să iau notițe și să folosesc pauzele pentru a-mi reîncărca energia.

10. Wie bereitet man sich am besten auf eine Prüfung vor?
    Cum te pregătești cel mai bine pentru un examen?

Man sollte regelmäßig lernen, alte Quellen neben dem Lehrbuch nutzen und frühzeitig mit der Vorbereitung beginnen.
Trebuie să înveți regulat, să folosești surse suplimentare pe lângă manual și să începi pregătirea din timp.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. In der Schule habe ich immer viel _______ gemacht, um gute Noten zu bekommen.
2. Die Lehrer sind für die _______ und Motivation der Schüler verantwortlich.
3. Ein _______ ist wichtig, um sich auf Prüfungen gut vorzubereiten.
4. Ich habe an vielen _______ Aktivitäten teilgenommen, um neue Fähigkeiten zu lernen.
5. Schule beginnt normalerweise um _______ und endet um drei Uhr nachmittags.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Învățatul regulat este cheia pentru a obține note bune la examene.
7. Participarea la activități extrașcolare poate îmbunătăți abilitățile de comunicare ale elevilor.
8. Tehnologia poate fi o mare distragere în timpul orei de școală.
9. Profesorii trebuie să ajute elevii să depășească dificultățile din învățătura lor.
10. Este important să îți faci timp pentru pauze, astfel încât să îți refaci energia.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Lernen
2. Bildung
3. Zeitplan
4. außerschulischen
5. acht Uhr

Exercițiul 2:

6. Regelmäßiges Lernen ist der Schlüssel, um gute Noten bei Prüfungen zu erhalten.
7. Die Teilnahme an außerschulischen Aktivitäten kann die Kommunikationsfähigkeiten der Schüler verbessern.
8. Technologie kann eine große Ablenkung während des Unterrichts sein.
9. Lehrer sollten den Schülern helfen, die Schwierigkeiten in ihrem Lernen zu überwinden.
10. Es ist wichtig, Pausen zu machen, um deine Energie wieder aufzuladen.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati