1. Lecţie de limba germană pentru nivelul A1:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
1. Frage:
Guten Tag, haben Sie Kopfschmerztabletten?
Antwort: Ja, wir haben Ibuprofen und Paracetamol.
(Bună ziua, aveți pastile pentru dureri de cap?
Da, avem ibuprofen și
paracetamol.)
2. Frage:
Ich brauche etwas gegen Husten.
Antwort: Hier ist ein Hustensaft.
(Am nevoie de ceva pentru tuse.
Iată un sirop de tuse.)
3. Frage:
Kann ich das Rezept einlösen?
Antwort: Ja, bitte bringen Sie das Rezept mit.
(Pot să răscumpăr rețeta?
Da, vă rog aduceți rețeta cu dumneavoastră.)
4. Frage:
Wie oft soll ich die Tropfen nehmen?
Antwort: Dreimal täglich jeweils zwei Tropfen.
(De câte ori să iau picăturile?
De trei ori pe zi câte două picături.)
5. Frage:
Haben Sie Fieber?
Antwort: Nein, ich habe nur leichten Schnupfen.
(Aveți febră?
Nu, am doar o ușoară răceală.)
6. Frage:
Gibt es etwas gegen Allergien?
Antwort: Ja, wir haben Antihistaminika.
(Există ceva pentru alergii?
Da, avem antihistaminice.)
7. Frage:
Wie viel kostet der Hustensaft?
Antwort: Der Hustensaft kostet 8 Euro.
(Cât costă siropul de tuse?
Siropul de tuse costă 8 euro.)
8. Frage:
Brauche ich ein Rezept für das Antibiotikum?
Antwort: Ja, dafür brauchen Sie ein ärztliches Rezept.
(Am nevoie de rețetă pentru antibiotic?
Da, pentru asta aveți nevoie de
rețetă medicală.)
9. Frage:
Kann ich mit Karte bezahlen?
Antwort: Ja, wir akzeptieren EC- und Kreditkarten.
(Pot plăti cu cardul?
Da, acceptăm carduri bancare și de credit.)
10. Frage:
Haben Sie etwas gegen Übelkeit?
Antwort: Ja, hier sind Tabletten gegen Übelkeit.
(Aveți ceva pentru greață?
Da, iată pastile împotriva grețurilor.)
Partea a II-a: 10 Exerciții
1: Traduci în germană: „Am nevoie de pastile pentru dureri
de stomac.“
2: Completează: Nehmen Sie ___ Tropfen.
(zwei)
3: Care este forma corectă: „mit Rezept / ohne
Rezept“
4: Traduci în germană: „Cât costă siropul?“
5: Întreabă în germană: „Aveți ceva pentru dureri de gât?“
6: Traduci în română: „Der Hustensaft kostet 8
Euro.“
7: Completează: Sie brauchen ein ___ für das
Antibiotikum. (Rezept)
8: Formează o întrebare: „Pot plăti cu cardul?“
în germană.
9: Alegere multiplă: Was verkaufen Apotheken?
a) Bücher b) Medikamente
10: Traduci în germană: „Am greață de dimineață."
Răspunsuri
corecte
1. Ich
brauche Tabletten gegen Magenschmerzen.
2. zwei
3. mit
Rezept
4. Wie
viel kostet der Hustensaft?
5. Haben
Sie etwas gegen Halsschmerzen?
6. Siropul
de tuse costă 8 euro.
7. Rezept
8. Kann
ich mit Karte bezahlen?
9. b)
Medikamente
10. Mir ist
morgens übel.
2. Lecţie de limba germană pentru nivelul A2:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie kann ich Ihnen helfen?
Cum vă pot ajuta?
Ich habe Kopfschmerzen. Was können Sie mir empfehlen?
Am dureri de cap. Ce îmi recomandați? - Haben Sie schon einmal ein Schmerzmittel eingenommen?
Ați mai luat vreodată un analgezic?
Ja, aber es hat nicht geholfen.
Da, dar nu a ajutat. - Möchten Sie eine Tablette oder ein Gel?
Doriți o tabletă sau un gel?
Eine Tablette bitte.
O tabletă, vă rog. - Haben Sie irgendwelche Allergien?
Aveți vreo alergie?
Ja, ich bin allergisch gegen Pollen.
Da, sunt alergic la polen. - Brauchen Sie ein Rezept für das Medikament?
Aveți rețetă pentru medicament?
Nein, ich habe keine.
Nu, nu am. - Ich empfehle Ihnen dieses Medikament. Es wird Ihre
Symptome lindern.
Vă recomand acest medicament. Vă va ușura simptomele.
Danke, ich werde es probieren.
Mulțumesc, voi încerca. - Möchten Sie noch etwas anderes?
Doriți altceva?
Ja, ich brauche auch Hustenbonbons.
Da, am nevoie și de pastile pentru tuse. - Ich habe das Medikament für Sie.
Am medicamentul pentru dumneavoastră.
Wie viel kostet es?
Cât costă? - Es kostet 10 Euro.
Costă 10 euro.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Pot plăti cu cardul? - Ja, Sie können mit Karte bezahlen.
Da, puteți plăti cu cardul.
Gut, danke.
Bine, mulțumesc.
Partea a II-a: 10 Exerciții
- Ich habe ___ (Kopfschmerzen / Husten / Fieber).
- Haben Sie schon einmal ein ___ eingenommen? (Medikament
/ Schmerzmittel / Getränk)
- Möchten Sie eine ___ oder ein Gel? (Tablette / Tasse /
Creme)
- Haben Sie ___ gegen etwas? (Allergien / Hunger /
Müdigkeit)
- Brauchen Sie ein ___ für das Medikament? (Rezept /
Telefon / Rezeptbuch)
- Ich empfehle Ihnen dieses ___. (Medikament / Getränk /
Spiel)
- Möchten Sie noch ___ anderes? (nichts / alles / etwas)
- Wie viel ___ es? (kostet / wiegt / dauert)
- Können Sie ___ bezahlen? (mit Karte / mit Bargeld / mit
einem Gutschein)
- Es ___ 10 Euro. (kostet / ist / gibt)
Răspunsuri corecte
- Kopfschmerzen
- Schmerzmittel
- Tablette
- Allergien
- Rezept
- Medikament
- etwas
- kostet
- mit Karte
- kostet
3. Lecţie de limba germană pentru nivelul B1:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie kann ich Ihnen helfen?
Cu ce vă pot ajuta?
Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
Am nevoie de ceva pentru durerile de cap. - Haben Sie ein Rezept?
Aveți rețetă?
Ja, hier ist das Rezept vom Arzt.
Da, iată rețeta de la doctor. - Möchten Sie etwas für Ihre Erkältung?
Doriți ceva pentru răceală?
Ja, ich habe Halsschmerzen und eine laufende Nase.
Da, am dureri în gât și nasul curge. - Wir haben ein Medikament gegen Erkältung.
Avem un medicament pentru răceală.
Könnte ich bitte auch Hustenbonbons bekommen?
Aș putea să primesc și bomboane pentru tuse, vă rog? - Nehmen Sie dieses Medikament dreimal täglich nach den
Mahlzeiten.
Luați acest medicament de trei ori pe zi după masă.
Vielen Dank, ich werde es ausprobieren.
Mulțumesc, o să încerc. - Haben Sie Allergien gegen bestimmte Medikamente?
Aveți alergii la anumite medicamente?
Nein, ich habe keine Allergien.
Nu, nu am alergii. - Soll ich Ihnen eine größere Packung anbieten?
Vreau să vă ofer o cutie mai mare.
Ja, das wäre gut.
Da, ar fi bine. - Wie lange müssen Sie das Medikament einnehmen?
Cât timp trebuie să luați acest medicament?
Der Arzt sagte, ich soll es für eine Woche nehmen.
Medicul a spus că trebuie să-l iau o săptămână. - Ich habe auch Vitamin C, falls Sie es brauchen.
Am și vitamina C, dacă aveți nevoie.
Ja, das nehme ich auch.
Da, o voi lua și pe aceasta. - Möchten Sie eine Tasche für Ihre Medikamente?
Doriți o pungă pentru medicamentele dumneavoastră?
Ja, bitte.
Da, vă rog.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Instrucțiune: Alege varianta corectă pentru a completa propozițiile.
- Ich brauche etwas __________ Kopfschmerzen.
(a) gegen
(b) für
(c) von - Haben Sie __________ Rezept?
(a) ein
(b) keine
(c) die - Ich habe __________ und eine laufende Nase.
(a) Rückenschmerzen
(b) Halsschmerzen
(c) Zahnschmerzen - Könnte ich auch __________ bekommen?
(a) einen Arzt
(b) Hustenbonbons
(c) eine Spritze - Nehmen Sie dieses Medikament __________ täglich nach
den Mahlzeiten.
(a) zweimal
(b) einmal
(c) dreimal - Haben Sie __________ gegen bestimmte Medikamente?
(a) Allergien
(b) Kopfschmerzen
(c) Fieber - Soll ich Ihnen eine __________ Packung anbieten?
(a) kleinere
(b) größere
(c) teurere - Wie lange müssen Sie das __________ einnehmen?
(a) Medikament
(b) Essen
(c) Wasser - Ich habe auch __________ C, falls Sie es brauchen.
(a) Vitamin
(b) Zucker
(c) Salzwasser - Möchten Sie eine __________ für Ihre Medikamente?
(a) Tasche
(b) Beratung
(c) Behandlung
Răspunsuri
corecte:
- (a) gegen
- (a) ein
- (b) Halsschmerzen
- (b) Hustenbonbons
- (c) dreimal
- (a) Allergien
- (b) größere
- (a) Medikament
- (a) Vitamin
- (a) Tasche




