|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
wiegen
|
a legӑna / a
grava (metale) / a toca / a se clӑtina ușor /
a cântӑri / a avea greutatea de
|
|
|
abwiegeln
|
a calma / a
liniști / a potoli spiritele
|
|
|
abwiegen
|
a cântӑri / a mӑsura
greutatea / a doza / a echilibra
o aeronavӑ
|
|
|
aufwiegeln
|
a aṭâṭa la revoltӑ, rebeliune, nesupunere / a instiga /
a incita /
a agita
|
|
|
aufwiegen
|
a cântӑri cât... / a egala / a echilibra / a contrabalansa /
a compensa
/ a despӑgubi
|
|
|
auswiegen
|
a cântӑri / a echilibra
|
|
|
einwiegen
|
a legӑna copilul pânӑ adoarme / a cântӑri pentru
ambalare /
a echilibra
|
|
|
nachwiegen
|
a cântӑri
din nou / a recântӑri / a controla / a chibzui
|
|
|
überwiegen
|
a se înclina / a trage (spre...) / a cântӑri mai mult
(decât e regulamentar) / a predomina / a depӑși
|
|
|
verwiegen
|
a mӑsura / a cântӑri / a greși la cântar
|
|
|
vorwiegen
|
a cântӑri înaintea cuiva / a predomina
|
|
|
|
|
|
abwiegeln - er wiegelte ab
- er hat ab|gewiegelt
abwiegen - er wog ab - er
hat ab|gewogen
aufwiegeln - er wiegelte
auf - er hat auf|gewiegelt
aufwiegen - er wog auf - er
hat auf|gewogen
auswiegen - er wog aus - er
hat aus|gewogen
einwiegen - er wog ein - er
hat ein|gewogen
nachwiegen - er wog nach -
er hat nach|gewogen
überwiegen - er wog über -
er hat über|gewogen
verwiegen - er verwog - er
hat verwogen
vorwiegen - er wog vor - er
hat vor|gewogen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu