
| 
   | 
  
   | 
  
   | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
Germana 
 | 
  
   
Romana 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
wirken 
 | 
  
   
a lucra / a activa / a funcṭiona / a acṭiona / a
  opera / 
a face / a produce efect / a face impresie / a
  tricota 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
auswirken  
 | 
  
   
a isprӑvi
  de ṭesut (o pânzӑ) / a obṭine / a mijloci /  
a frӑmânta
  aluatul / a avea repercusiuni / a influenṭa 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
bewirken  
 | 
  
   
a cauza / a
  pricinui / a produce / a obṭine cu multӑ  
greutate 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
dagegenwirken
   
 | 
  
   
a acṭiona
  împotriva 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
durchwirken
   
 | 
  
   
a lucra / a
  fi activ, fӑrӑ întrerupere / a frӑmânta bine  
(aluatul) /
  a întreṭese (cu modele) 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
einwirken  
 | 
  
   
a influenṭa
  / a înrâuri / a exercita o influenṭӑ asupra /  
a acṭiona
  asupra / a împleti în 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
entgegenwirken
   
 | 
  
   
a lucra, a
  acṭiona împotrivӑ / a combate / a se opune 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
erwirken  
 | 
  
   
a obṭine cu
  strӑdanie / a reuși sӑ obṭinӑ / a face ca... /  
a procura 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
fortwirken  
 | 
  
   
a continua
  sӑ acṭioneze, sӑ influenṭeze, sӑ-și facӑ  
efectul 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
hineinwirken
   
 | 
  
   
a avea
  efect în ceva 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
hinwirken  
 | 
  
   
a tinde
  cӑtre / a activa / a acṭiona într-un anumit sens 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
mitwirken  
 | 
  
   
a colabora
  / a-și da concursul / a participa / a contribui  
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   
nachwirken 
 | 
  
   
a avea
  efect ulterior / a avea efect în continuare /  
(med.) a-ș
  produce efectul mai târziu 
 | 
  
   | 
 
| 
   | 
  
   | 
  
   | 
  
   | 
 
auswirken - er wirkte aus -
er hat aus|gewirkt 
bewirken - er bewirkte - er
hat bewirkt 
dagegenwirken - er wirkte
dagegen - er hat dagegen|gewirkt 
durchwirken - er
durchwirkte - er hat durchwirkt 
einwirken - er wirkte ein -
er hat ein|gewirkt 
entgegenwirken - er wirkte
entgegen - er hat entgegen|gewirkt 
erwirken - er erwirkte - er
hat erwirkt 
fortwirken - er wirkte fort
- er hat fort|gewirkt 
hineinwirken - er wirkte
hinein - er hat hinein|gewirkt 
hinwirken - er wirkte hin -
er hat hin|gewirkt 
mitwirken - er wirkte mit -
er hat mit|gewirkt 
nachwirken - er wirkte nach
- er hat nach|gewirkt

Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu