Întâlnire între prieteni - B2 și C1

Partea a doua

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Întâlnire între prieteni (Treffen mit Freunden). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann wollen wir uns treffen?
   Când vrem să ne întâlnim?

Wie wäre es am Freitagabend gegen acht Uhr?
Ce-ar fi vineri seara pe la ora opt?

2. Wo treffen wir uns?
   Unde ne întâlnim?

Lass uns vor dem Café am Marktplatz treffen.
Hai să ne întâlnim în fața cafenelei din piața centrală.

3. Was wollen wir zusammen unternehmen?
   Ce vrem să facem împreună?

Wir könnten ins Kino gehen oder einen Spieleabend machen.
Am putea merge la cinema sau să facem o seară de jocuri.

4. Wie viele Leute kommen zum Treffen?
   Câte persoane vin la întâlnire?

Ich glaube, wir sind zu sechst.
Cred că vom fi șase.

5. Bringst du etwas mit?
   Aduci ceva cu tine?

Ja, ich bringe Snacks und Getränke mit.
Da, aduc gustări și băuturi.

6. Soll jeder etwas zu essen mitbringen?
   Fiecare trebuie să aducă ceva de mâncare?

Ja, wir machen ein kleines Buffet, jeder bringt etwas mit.
Da, facem un mic bufet, fiecare aduce ceva.

7. Wie lange bleibt ihr?
   Cât timp rămâneți?

Wahrscheinlich bis Mitternacht oder später.
Probabil până la miezul nopții sau mai târziu.

8. Spielen wir wieder Karten wie letztes Mal?
   Jucăm din nou cărți ca data trecută?

Ja, das war super lustig!
Da, a fost super distractiv!

9. Kommst du mit dem Auto oder zu Fuß?
   Vii cu mașina sau pe jos?

Ich komme mit dem Fahrrad.
Vin cu bicicleta.

10. Hat jemand Musik vorbereitet?
    A pregătit cineva muzica?
    
    Ja, Max bringt seine Bluetooth-Box und eine Playlist mit.
    Da, Max aduce boxa sa Bluetooth și o listă de redare.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Wir treffen uns __________ dem Café.
   
   
2. Was bedeutet „Treffen“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man, ob jemand etwas mitbringt?
   
   
4. Was bedeutet „Spieleabend“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Dinge, die man zu einem Freundetreffen mitbringen kann.
   
   
6. Wie sagt man „probabil până la miezul nopții” auf Deutsch?
   
   
7. Was bedeutet „Playlist“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie fragt man, wo das Treffen stattfindet?
   
   
9. Was bedeutet „Snacks“ auf Rumänisch?
   
   
10. Wie sagt man „fiecare aduce ceva” auf Deutsch?

Răspunsuri corecte

1. vor
2. întâlnire
3. „Bringst du etwas mit?“
4. seară de jocuri
5. z.B.: „Snacks, Getränke“
6. „Wahrscheinlich bis Mitternacht“
7. listă de redare
8. „Wo treffen wir uns?“
9. gustări
10. „Jeder bringt etwas mit“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie oft triffst du dich mit deinen Freunden?
   Cât de des te întâlnești cu prietenii tăi?
   Ich treffe mich mindestens einmal pro Woche mit meinen Freunden, meistens am Wochenende.
   Mă întâlnesc cu prietenii cel puțin o dată pe săptămână, de obicei în weekend.
   
   
2. Was macht ihr normalerweise, wenn ihr euch trefft?
   Ce faceți de obicei când vă întâlniți?
   Wir gehen spazieren, kochen gemeinsam oder unternehmen etwas in der Stadt.
   Mergem la plimbare, gătim împreună sau facem ceva prin oraș.
   
   
3. Wo trefft ihr euch am liebsten?
   Unde vă place cel mai mult să vă întâlniți?
   Am liebsten treffen wir uns bei jemandem zu Hause oder in einem gemütlichen Café.
   Cel mai mult ne place să ne întâlnim acasă la cineva sau într-o cafenea primitoare.
   
   
4. Wie lange dauert ein typisches Treffen mit deinen Freunden?
   Cât durează o întâlnire obișnuită cu prietenii tăi?
   Meistens verbringen wir mehrere Stunden zusammen – oft bis spät in die Nacht.
   De obicei petrecem câteva ore împreună – adesea până târziu în noapte.
   
   
5. Wer organisiert eure Treffen?
   Cine organizează întâlnirile voastre?
   Das ist ganz unterschiedlich – mal übernehme ich die Organisation, mal ein anderer Freund.
   Depinde – uneori mă ocup eu de organizare, alteori un alt prieten.
   
   
6. Wie kommuniziert ihr, um euch zu verabreden?
   Cum comunicați pentru a vă da întâlnire?
   Wir nutzen meistens eine WhatsApp-Gruppe, um uns schnell abzusprechen.
   Folosim de obicei un grup pe WhatsApp pentru a ne pune rapid de acord.
   
   
7. Was war das lustigste Treffen, das du je hattest?
   Care a fost cea mai amuzantă întâlnire pe care ai avut-o vreodată?
   Einmal haben wir ein improvisiertes Picknick im Park gemacht, das völlig chaotisch, aber sehr lustig war.
   Odată am făcut un picnic improvizat în parc, care a fost complet haotic, dar foarte amuzant.
   
   
8. Wie wichtig sind dir Treffen mit Freunden?
   Cât de importante sunt pentru tine întâlnirile cu prietenii?
   Sie sind mir sehr wichtig – sie geben mir Energie und gute Laune.
   Sunt foarte importante pentru mine – îmi dau energie și bună dispoziție.
   
   
9. Worüber sprecht ihr normalerweise?
   Despre ce vorbiți de obicei?
   Über alles Mögliche – Arbeit, Beziehungen, Reisen, Filme oder einfach den Alltag.
   Despre orice – muncă, relații, călătorii, filme sau pur și simplu viața de zi cu zi.
   
   
10. Was macht ein Treffen mit Freunden besonders?
    Ce face ca o întâlnire cu prietenii să fie specială?
    Die Vertrautheit, das Lachen und das Gefühl, sich verstanden zu fühlen.
    Familiaritatea, râsul și sentimentul că ești înțeles.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Wir treffen uns jeden Freitag _______ einem Freund zu Hause.
   
   
2. Die Gespräche mit meinen Freunden sind oft _______ und lustig.
   
   
3. Unsere Treffen dauern meistens _______ Stunden.
   
   
4. Wir benutzen eine App, um uns schnell zu _______.
   
   
5. Ein Picknick im Park ist eine tolle Idee für ein _______ Treffen.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Îmi place să mă întâlnesc cu prietenii mei și să petrecem timp împreună.
   
   
7. De obicei comunicăm printr-un grup de WhatsApp.
   
   
8. Întâlnirile cu prietenii îmi aduc bucurie și relaxare.
   
   
9. Vorbim despre tot felul de lucruri: viața, munca, vacanțele.
   
   
10. Ne place să gătim împreună și apoi să ne uităm la un film.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. bei
2. tiefgründig
3. einige
4. verabreden
5. entspanntes

Exercițiul 2:

6. Ich treffe mich gern mit meinen Freunden und verbringe Zeit mit ihnen.
7. Wir kommunizieren meistens über eine WhatsApp-Gruppe.
8. Treffen mit Freunden bringen mir Freude und Entspannung.
9. Wir sprechen über alles Mögliche: das Leben, die Arbeit, den Urlaub.
10. Wir kochen gerne zusammen und schauen danach einen Film.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati