Ieșire seara în oraș - B2 și C1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Ieșire seara în oraș (Ausgehen am Abend). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was machst du gern abends in der Stadt?
   Ce îți place să faci seara în oraș?

Ich gehe gern ins Kino oder treffe mich mit Freunden in einer Bar.
Îmi place să merg la cinema sau să mă întâlnesc cu prietenii într-un bar.

2. Gibt es hier gute Restaurants für ein Abendessen?
   Există aici restaurante bune pentru o cină?

Ja, in der Altstadt gibt es viele gemütliche Restaurants mit leckerem Essen.
Da, în orașul vechi sunt multe restaurante primitoare cu mâncare delicioasă.

3. Wie lange haben die Bars normalerweise geöffnet?
   Până la ce oră sunt barurile deschise de obicei?

Die meisten Bars haben bis zwei oder drei Uhr morgens geöffnet.
Majoritatea barurilor sunt deschise până la ora două sau trei dimineața.

4. Magst du Livemusik in Kneipen?
   Îți place muzica live în baruri?

Ja, Livemusik sorgt für eine tolle Atmosphäre.
Da, muzica live creează o atmosferă minunată.

5. Wo kann man abends tanzen gehen?
   Unde se poate merge la dans seara?

Man kann in einem Club oder auf einer Tanzveranstaltung tanzen gehen.
Se poate merge la dans într-un club sau la un eveniment de dans.

6. Gibt es Veranstaltungen heute Abend?
   Sunt evenimente în seara asta?

Ja, es gibt ein Open-Air-Konzert im Stadtpark.
Da, este un concert în aer liber în parcul orașului.

7. Was ziehst du an, wenn du abends ausgehst?
   Ce porți când ieși seara?

Ich ziehe ein elegantes Hemd und eine Jeans an.
Portez o cămașă elegantă și blugi.

8. Wie kommt man nachts am besten nach Hause?
   Cum e cel mai bine să ajungi acasă noaptea?

Mit dem Taxi oder einem Nachtbus kommt man sicher nach Hause.
Cu taxiul sau cu un autobuz de noapte ajungi în siguranță acasă.

9. Geht ihr oft in die Stadt am Wochenende?
   Mergeți des în oraș în weekend?

Ja, fast jedes Wochenende unternehmen wir etwas gemeinsam.
Da, aproape în fiecare weekend facem ceva împreună.

10. Ist es schwer, abends einen Parkplatz zu finden?
    Este greu să găsești un loc de parcare seara?

Ja, in der Innenstadt sind die Parkplätze oft voll.
Da, în centrul orașului locurile de parcare sunt adesea ocupate.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Ich gehe gern abends __________.
   
   
2. Was bedeutet „Bar“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man, ob es Veranstaltungen gibt?
   
   
4. Was bedeutet „tanzen gehen“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Orte, wo man abends Musik hören kann.
   
   
6. Wie fragt man, wie man nachts sicher nach Hause kommt?
   
   
7. Was bedeutet „Konzert“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie fragt man nach Parkplätzen am Abend?
   
   
9. Wie sagt man „îmi place muzica live“ pe germană?
   
   
10. Was bedeutet „gemütlich“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. aus
2. bar
3. „Gibt es Veranstaltungen heute Abend?“
4. a merge la dans
5. z.B.: „Bar, Club“
6. „Wie kommt man nachts am besten nach Hause?“
7. concert
8. „Ist es schwer, abends einen Parkplatz zu finden?“
9. „Ich mag Livemusik“
10. confortabil / primitor

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was machst du normalerweise, wenn du abends in die Stadt gehst?
   Ce faci de obicei când ieși seara în oraș?
   Normalerweise gehe ich in ein Restaurant oder eine Bar mit Freunden, um etwas zu essen und zu trinken.
   De obicei, merg într-un restaurant sau la o bară cu prietenii pentru a mânca și a bea ceva.
   
   
2. Wie wählst du, wohin du abends gehst?
   Cum alegi unde să mergi seara?
   Ich entscheide mich oft je nach Stimmung und Lust – manchmal gehe ich in ein Kino, manchmal in ein Café.
   De obicei aleg în funcție de dispoziție și de ce îmi doresc – uneori merg la cinema, alteori la o cafenea.
   
   
3. Bist du schon einmal in einem Club in der Stadt gewesen?
   Ai fost vreodată într-un club în oraș?
   Ja, ich war schon oft in einem Club. Es macht Spaß, mit Freunden zu tanzen und Musik zu hören.
   Da, am fost de multe ori într-un club. Este plăcut să dansezi și să asculți muzică cu prietenii.
   
   
4. Wie oft gehst du abends aus?
   Cât de des ieși seara?
   Es hängt von der Woche ab, aber meistens gehe ich einmal oder zweimal pro Woche aus.
   Depinde de săptămână, dar în general ies o dată sau de două ori pe săptămână.
   
   
5. Was trägst du normalerweise, wenn du abends in die Stadt gehst?
   Ce porți de obicei când ieși seara în oraș?
   Ich ziehe oft etwas Bequemes an, aber auch schick, je nachdem, wohin ich gehe.
   De obicei port ceva comod, dar și elegant, în funcție de locul unde merg.
   
   
6. Welche Art von Musik hörst du, wenn du abends ausgehen?
   Ce fel de muzică asculți când ieși seara?
   Ich höre gerne verschiedene Musikrichtungen, aber vor allem elektronische Musik oder Rock.
   Îmi place să ascult diferite tipuri de muzică, dar mai ales muzică electronică sau rock.
   
   
7. Gibt es in der Stadt interessante Veranstaltungen am Abend?
   Există evenimente interesante în oraș seara?
   Ja, oft gibt es Konzerte, Theateraufführungen oder Ausstellungen, die abends stattfinden.
   Da, adesea sunt concerte, piese de teatru sau expoziții care au loc seara.
   
   
8. Wann ist es in deiner Stadt am lebendigsten am Abend?
   Când este orașul tău cel mai animat seara?
   Die Stadt ist meistens am lebendigsten zwischen 20 und 22 Uhr, wenn viele Menschen in Restaurants und Bars sind.
   Orașul este de obicei cel mai animat între orele 20 și 22, când mulți oameni sunt în restaurante și baruri.
   
   
9. Gehst du lieber alleine oder mit Freunden aus?
   Îți place să ieși singur sau cu prietenii?
   Ich gehe lieber mit Freunden aus, weil es viel mehr Spaß macht, zusammen etwas zu unternehmen.
   Îmi place mai mult să ies cu prietenii, pentru că este mult mai amuzant să faci ceva împreună.
   
   
10. Was machst du normalerweise, wenn du spät in der Nacht nach Hause kommst?
    Ce faci de obicei când ajungi acasă târziu noaptea?
    Wenn ich spät nach Hause komme, trinke ich meistens noch einen Tee und entspanne mich, bevor ich ins Bett gehe.
    Când ajung acasă târziu, de obicei beau încă un ceai și mă relaxez înainte să merg la culcare.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Am Wochenende gehe ich oft mit meinen Freunden _______ die Stadt.
2. Ich ziehe immer _______ an, wenn ich abends in ein schickes Restaurant gehe.
3. Abends in der Stadt ist es _______ und viele Menschen gehen aus.
4. Wenn wir feiern gehen, gehen wir meistens in einen _______ oder in einen Club.
5. Ich mag es, abends in _______ zu gehen, um live Musik zu hören.

Exercițiul 2: Traduceri

6. *De obicei merg într-un club cu prietenii pentru a dansa și a asculta muzică.
7. Cum alegi locul unde mergi când ieși seara?
8. *Seara, orașul meu este foarte animat, cu mulți oameni pe străzi.
9. *Când ajung acasă târziu, îmi place să beau un ceai și să mă relaxez.
10. Mi-ar plăcea să merg la un concert în orașul meu.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. durch
2. etwas Elegantes
3. sehr lebendig
4. Restaurant
5. ein Café

Exercițiul 2:

6. Normalerweise gehe ich mit meinen Freunden in einen Club, um zu tanzen und Musik zu hören.
7. Wie wählst du den Ort aus, an den du abends gehst?
8. Abends ist meine Stadt sehr lebendig, mit vielen Menschen auf den Straßen.
9. Wenn ich spät nach Hause komme, trinke ich gerne einen Tee und entspanne mich.
10. Ich würde gerne zu einem Konzert in meiner Stadt gehen.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati