Întâlnire de tip dating - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema Întâlnire de tip dating (Verabredung oder Date). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A1: 

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Frage: Möchtest du mit mir essen gehen?
   Antwort: Ja, sehr gerne!
   (Vrei să mergem să mâncăm împreună?
   Da, cu mare plăcere!)
   
   
2. Frage: Wann hast du Zeit für ein Treffen?
   Antwort: Am Samstagabend.
   (Când ai timp pentru o întâlnire?
   Sâmbătă seara.)
   
   
3. Frage: Wo sollen wir uns treffen?
   Antwort: Vor dem Kino.
   (Unde să ne întâlnim?
   În fața cinematografului.)
   
   
4. Frage: Gefällt dir italienisches Essen?
   Antwort: Ja, ich liebe Pasta!
   (Îți place mâncarea italiană?
   Da, iubesc pastele!)
   
   
5. Frage: Was trinkst du gerne?
   Antwort: Ich mag Rotwein.
   (Ce îți place să bei?
   Îmi place vinul roșu.)
   
   
6. Frage: Bist du nervös?
   Antwort: Ein bisschen, aber ich freue mich.
   (Ești emoționat(ă)?
   Puțin, dar sunt entuziasmat(ă).)
   
   
7. Frage: Was machst du in deiner Freizeit?
   Antwort: Ich lese gern und gehe spazieren.
   (Ce faci în timpul liber?
   Îmi place să citesc și să mă plimb.)
   
   
8. Frage: Möchtest du später noch etwas unternehmen?
   Antwort: Ja, wir können einen Spaziergang machen.
   (Vrei să mai facem ceva mai târziu?
   Da, putem face o plimbare.)
   
   
9. Frage: Hast du Geschwister?
   Antwort: Ja, ich habe eine Schwester.
   (Ai frați sau surori?
   Da, am o soră.)
   
   
10. Frage: Hat dir der Abend gefallen?
    Antwort: Ja, es war wunderschön.
    (Ți-a plăcut seara?
    Da, a fost minunat.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Traduci în germană: „Vrei să mergem să mâncăm împreună?”
   
   
2. Completează: Ich habe Zeit am ___ Abend. (Samstag)
   
   
3. Care este forma corectă: „Gefallen / Gefallen dir“ – pentru „Îți place”?
   
   
4. Traduci în germană: „Îmi place vinul roșu.”
   
   
5. Întreabă în germană: „Unde ne întâlnim?”
   
   
6. Traduci în română: „Ich freue mich.“
   
   
7. Completează: Ich lese gern und gehe ___ (spazieren)
   
   
8. Formează o întrebare: „Ai frați sau surori?” în germană.
   
   
9. Alegere multiplă: Was macht die Person in der Freizeit?
   a) Sie arbeitet viel
   b) Sie liest gern und geht spazieren
   
   
10. Traduci în germană: „A fost o seară minunată.”

Răspunsuri corecte

1. Möchtest du mit mir essen gehen?
2. Samstag
3. Gefallen dir
4. Ich mag Rotwein.
5. Wo sollen wir uns treffen?
6. Sunt entuziasmat(ă).
7. spazieren
8. Hast du Geschwister?
9. b) Sie liest gern und geht spazieren
10. Es war wunderschön.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Möchtest du mit mir essen gehen?
   Vrei să ieșim la masă împreună?
   Ja, sehr gern! Wo möchtest du hingehen?
   Da, cu mare plăcere! Unde ai vrea să mergem?
   
   
2. Wie findest du das Restaurant?
   Cum ți se pare restaurantul?
   Es ist sehr schön und gemütlich.
   Este foarte frumos și confortabil.
   
   
3. Was möchtest du trinken?
   Ce vrei să bei?
   Ich nehme ein Glas Wein, bitte.
   Aș dori un pahar de vin, te rog.
   
   
4. Was machst du beruflich?
   Cu ce te ocupi?
   Ich arbeite als Grafikdesigner. Und du?
   Lucrez ca designer grafic. Și tu?
   
   
5. Hast du Geschwister?
   Ai frați sau surori?
   Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester.
   Da, am un frate și o soră.
   
   
6. Was machst du gern in deiner Freizeit?
   Ce îți place să faci în timpul liber?
   Ich gehe gern spazieren und lese Bücher.
   Îmi place să mă plimb și să citesc cărți.
   
   
7. Magst du Tiere?
   Îți plac animalele?
   Ja, besonders Hunde. Ich habe einen.
   Da, mai ales câinii. Am unul.
   
   
8. Können wir uns wiedersehen?
   Ne putem revedea?
   Ja, das würde mich freuen.
   Da, m-aș bucura.
   
   
9. Bist du oft hier?
   Vii des aici?
   Nein, das ist mein erstes Mal.
   Nu, e prima dată când vin.
   
   
10. Hattest du einen schönen Abend?
    Ai avut o seară plăcută?
    Ja, es war wirklich schön mit dir.
    Da, a fost cu adevărat frumos cu tine.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Möchtest du mit mir ___ gehen? (essen / kaufen / schreiben)
   
   
2. Ich nehme ein Glas ___, bitte. (Milch / Wasser / Wein)
   
   
3. Ich arbeite als ___designer. (Musik / Grafik / Mode)
   
   
4. Ich habe einen Bruder und eine ___. (Katze / Schwester / Tante)
   
   
5. In meiner Freizeit lese ich gern ___. (Zeitungen / Bücher / E-Mails)
   
   
6. Ich ___ gern spazieren. (spiele / gehe / komme)
   
   
7. Ich habe einen ___. (Hund / Fisch / Vogel)
   
   
8. Können wir uns ___? (ansehen / wiedersehen / anziehen)
   
   
9. Das ist mein ___ Mal hier. (zweites / erstes / letztes)
   
   
10. Es war wirklich ___ mit dir. (schön / kalt / schwer)

Răspunsuri corecte:

1. essen
2. Wein
3. Grafik
4. Schwester
5. Bücher
6. gehe
7. Hund
8. wiedersehen
9. erstes
10. schön

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.
Schön, dass wir uns heute treffen. Wie war dein Tag bisher?
Mă bucur că ne întâlnim azi. Cum a fost ziua ta până acum?

Ganz gut, danke. Ich war arbeiten, aber jetzt freue ich mich auf unser Treffen.
Destul de bine, mulțumesc. Am fost la muncă, dar acum mă bucur de întâlnirea noastră.

2.
Was hat dich neugierig gemacht, mich zu treffen?
Ce te-a făcut curios să mă întâlnești?

Dein Humor in unseren Nachrichten, der hat mir sehr gefallen.
Umorul tău din mesajele noastre, mi-a plăcut foarte mult.

3.
Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?
Ce faci de obicei în timpul liber?

Ich treibe gern Sport, lese Bücher und treffe Freunde.
Îmi place să fac sport, să citesc cărți și să mă întâlnesc cu prietenii.

4.
Welche Art von Musik hörst du am liebsten?
Ce fel de muzică îți place cel mai mult?

Ich höre gerne Popmusik, aber manchmal auch Rock.
Îmi place muzica pop, dar câteodată și rock.

5.
Gehst du oft ins Kino oder ins Theater?
Mergi des la cinema sau la teatru?

Ja, ich gehe gerne ins Kino, besonders wenn neue Filme herauskommen.
Da, îmi place să merg la cinema, mai ales când apar filme noi.

6.
Was war dein schönstes Urlaubserlebnis?
Care a fost cea mai frumoasă experiență a ta din vacanță?

Mein Urlaub in Italien. Das Essen, das Meer und die Menschen waren toll.
Vacanța mea în Italia. Mâncarea, marea și oamenii au fost minunați.

7.
Hast du Geschwister oder bist du Einzelkind?
Ai frați sau ești singur la părinți?

Ich habe eine Schwester, und wir verstehen uns sehr gut.
Am o soră și ne înțelegem foarte bine.

8.
Was ist dir in einer Beziehung am wichtigsten?
Ce este cel mai important pentru tine într-o relație?

Ehrlichkeit und Vertrauen, ohne das geht es nicht.
Sinceritatea și încrederea, fără ele nu se poate.

9.
Hast du schon einmal Online-Dating ausprobiert?
Ai încercat vreodată întâlnirile online?

Ja, und ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir uns so kennengelernt haben.
Da, și sincer sunt bucuros că ne-am cunoscut așa.

10.
Würdest du gerne ein zweites Treffen haben?
Ți-ar plăcea să mai avem o a doua întâlnire?

Ja, sehr gerne. Ich finde, wir verstehen uns gut.
Da, cu mare plăcere. Cred că ne înțelegem bine.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiune: Alege varianta corectă care completează propozițiile.

1. Cum a fost ziua persoanei la începutul întâlnirii?
(a) Sie hatte einen schlechten Tag.
(b) Sie war arbeiten, aber jetzt freut sie sich.
(c) Sie war den ganzen Tag zu Hause.

2. De ce a vrut să îl/o întâlnească?
(a) Wegen seines/ihres Humors in den Nachrichten.
(b) Weil er/sie berühmt ist.
(c) Weil er/sie ein Nachbar ist.

3.  Ce face în timpul liber?
(a) Er/Sie treibt Sport, liest Bücher und trifft Freunde.
(b) Er/Sie schläft den ganzen Tag.
(c) Er/Sie arbeitet immer.

4. Ce fel de muzică preferă?
(a) Nur klassische Musik.
(b) Popmusik, manchmal auch Rock.
(c) Keine Musik.

5.  Unde îi place să meargă?
(a) Ins Kino, wenn neue Filme herauskommen.
(b) Ins Museum jeden Tag.
(c) Nur nach Hause.

6.  Care a fost cea mai frumoasă vacanță?
(a) Ein Urlaub in Italien.
(b) Eine Reise nach Russland.
(c) Ein Urlaub in Norwegen.

7. Are frați?
(a) Nein, er/sie ist Einzelkind.
(b) Ja, eine Schwester.
(c) Ja, drei Brüder.

8.  Ce este cel mai important într-o relație?
(a) Geld und Reisen.
(b) Ehrlichkeit und Vertrauen.
(c) Freizeit und Kino.

9.  Cum s-au cunoscut?
(a) In der Schule.
(b) Beim Sport.
(c) Durch Online-Dating.

10. Ce au decis la finalul întâlnirii?
(a) Kein Kontakt mehr.
(b) Ein zweites Treffen.
(c) Sofort zusammenziehen.

Răspunsuri corecte:

1.    1. (b) Sie war arbeiten, aber jetzt freut sie sich.
2. (a) Wegen seines/ihres Humors in den Nachrichten.
3. (a) Er/Sie treibt Sport, liest Bücher und trifft Freunde.
4. (b) Popmusik, manchmal auch Rock.
5. (a) Ins Kino, wenn neue Filme herauskommen.
6. (a) Ein Urlaub in Italien.
7. (b) Ja, eine Schwester.
8. (b) Ehrlichkeit und Vertrauen.
9. (c) Durch Online-Dating.
10. (b) Ein zweites Treffen.

Pentru partea a doua B2 şi C1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati