Întâlnire de tip dating - B2 și C1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Întâlnire de tip dating (Verabredung oder Date). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.       Möchtest du dich mal mit mir auf einen Kaffee treffen?
Ai vrea să ne întâlnim la o cafea?

Ja, gerne!
Da, mi-ar face placere!

2.       Wo sollen wir uns treffen?
Unde ar trebui să ne întâlnim?

Wie wäre es vor dem kleinen Café an der Ecke?
Ce zici de cafeneaua mică de la colț?

3.       Was möchtest du beim ersten Date unternehmen?
Ce ai vrea să facem la prima întâlnire?

Etwas Einfaches – vielleicht ein Spaziergang im Park.
Ceva simplu – poate o plimbare în parc.

4.       Magst du romantische Abende?
Îți plac serile romantice?

Ja, besonders bei Kerzenlicht und Musik.
Da, mai ales cu lumânări și muzică.

5.       Was ist dir bei einem Date wichtig?
Ce este important pentru tine la o întâlnire?

Ehrlichkeit und ein gutes Gespräch.
Sinceritatea și o conversație bună.

6.       Wie findest du Online-Dating?
Ce părere ai despre întâlnirile online?

Es kann funktionieren, wenn man ehrlich ist.
Poate funcționa, dacă ești sincer.

7.       Was ziehst du zu einem Date an?
Ce porți la o întâlnire?

Etwas Schickes, aber Bequemes.
Ceva elegant, dar confortabil.

8.       Bist du nervös vor einem Date?
Ești emoționat înainte de o întâlnire?

Ein bisschen, aber das gehört dazu.
Puțin, dar face parte din experiență.

9.       Wie verabschiedest du dich nach einem schönen Abend?
Cum îți iei rămas-bun după o seară frumoasă?

Mit einer herzlichen Umarmung oder einem Kuss, wenn es passt.
Cu o îmbrățișare călduroasă sau un sărut, dacă se potrivește momentul.

10.   Würdest du dich wieder mit mir treffen wollen?
Ai vrea să ne mai vedem?

Ja, sehr gern! Ich hatte einen tollen Abend.
Da, cu plăcere! Am avut o seară minunată.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Ich finde __________ Abende sehr romantisch.
   
   
2. Wie fragt man jemanden nach einem Treffen auf einen Kaffee?
   
   
3. Was bedeutet „ehrlich“ auf Rumänisch?
   
   
4. Nenne zwei Dinge, die für ein gutes Date wichtig sind.
   
   
5. Was ziehst du an, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst?
   
   
6. Wie sagt man „îmi place o conversație bună” auf Deutsch?
   
   
7. Was bedeutet „herzliche Umarmung“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie verabschiedet man sich nach einem schönen Abend?
   
   
9. Wie fragt man, ob jemand an einem zweiten Date interessiert ist?
   
   
10. Was bedeutet „Online-Dating“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. romantische
2. „Möchtest du dich mal mit mir auf einen Kaffee treffen?“
3. sincer
4. z.B.: Ehrlichkeit, gutes Gespräch
5. z.B.: Etwas Schickes, aber Bequemes
6. „Ich mag ein gutes Gespräch.“
7. îmbrățișare călduroasă
8. Mit einer Umarmung oder einem Kuss.
9. „Würdest du dich wieder mit mir treffen wollen?“
10. întâlniri online

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie bereitest du dich auf ein erstes Date vor?
   Cum te pregătești pentru o primă întâlnire?
   Ich überlege mir, was ich anziehen werde, und versuche, entspannt und natürlich zu sein.
   Mă gândesc ce voi purta și încerc să fiu relaxat și natural.
   
   
2. Wo gehst du normalerweise auf ein Date?
   Unde mergi de obicei la o întâlnire?
   Ich gehe gerne in ein nettes Café oder Restaurant, wo wir in Ruhe sprechen können.
   Îmi place să merg la o cafenea sau restaurant plăcut, unde putem vorbi în liniște.
   
   
3. Was machst du, wenn das Date nicht so gut läuft?
   Ce faci dacă întâlnirea nu decurge prea bine?
   Ich versuche, höflich zu bleiben, aber wenn die Chemie nicht stimmt, beende ich das Treffen freundlich.
   Încerc să fiu politicos, dar dacă nu există chimie, închei întâlnirea într-un mod prietenos.
   
   
4. Wie wichtig ist dir das Aussehen bei einem Date?
   Cât de important este pentru tine aspectul fizic la o întâlnire?
   Ich finde es wichtig, dass der andere gepflegt aussieht, aber Charakter und Gespräch sind viel wichtiger.
   Consider important ca cealaltă persoană să arate îngrijit, dar caracterul și conversația sunt mult mai importante.
   
   
5. Was ist das beste Thema für ein erstes Date?
   Care este cel mai bun subiect pentru o primă întâlnire?
   Am liebsten spreche ich über Reisen, Hobbys und allgemeine Interessen, um die andere Person besser kennenzulernen.
   Cel mai mult îmi place să vorbesc despre călătorii, hobby-uri și interese generale pentru a o cunoaște mai bine pe cealaltă persoană.
   
   
6. Was würdest du niemals bei einem Date tun?
   Ce nu ai face niciodată la o întâlnire?
   Ich würde niemals unhöflich oder desinteressiert wirken. Es ist wichtig, respektvoll zu sein.
   Nu aș fi niciodată nepoliticos sau desinteresat. Este important să fii respectuos.
   
   
7. Gibt es etwas, das dich bei einem Date sofort abschreckt?
   Există ceva care te-ar descuraja imediat la o întâlnire?
   Ja, wenn jemand ständig auf sein Handy schaut oder keine Fragen stellt, um mich kennenzulernen.
   Da, dacă cineva se uită mereu pe telefonul său sau nu pune întrebări pentru a mă cunoaște.
   
   
8. Was ist für dich ein perfektes Date?
   Care este pentru tine o întâlnire perfectă?
   Ein perfektes Date wäre, wenn wir viel lachen, uns gut verstehen und eine angenehme Zeit miteinander verbringen.
   O întâlnire perfectă ar fi atunci când râdem mult, ne înțelegem bine și petrecem un timp plăcut împreună.
   
   
9. Wie lange dauert ein Date normalerweise?
   Cât durează de obicei o întâlnire?
   Das hängt davon ab, wie gut es läuft, aber meistens dauert es ein bis zwei Stunden.
   Depinde de cum decurge, dar de obicei durează între una și două ore.
   
   
10. Was wäre für dich ein idealer Ort für ein zweites Date?
    Care ar fi pentru tine un loc ideal pentru o a doua întâlnire?
    Ich finde einen Spaziergang im Park oder einen Besuch in einem interessanten Museum eine tolle Idee für ein zweites Date.
    Consider că o plimbare în parc sau o vizită la un muzeu interesant ar fi o idee grozavă pentru o a doua întâlnire.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Beim ersten Date gehe ich oft in _______ Café, um uns besser kennenzulernen.
2. Es ist wichtig, bei einem Date _______ und freundlich zu sein.
3. Ich versuche immer, _______ zu bleiben, auch wenn das Date nicht gut läuft.
4. Ein gutes Gespräch bei einem Date dreht sich oft um _______ und Reisen.
5. Bei einem Date sollte man niemals _______ oder unhöflich sein.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Mie îmi place să mă întâlnesc la o cafenea, pentru a putea vorbi în liniște.
7. Îmi place să vorbesc despre hobby-uri și despre lucruri care mă pasionează.
8. Un loc perfect pentru o întâlnire este un parc liniștit unde putem plimba și discuta.
9. Dacă întâlnirea nu decurge bine, încerc să o închei politicos.
10. Aspectul fizic este important, dar comportamentul și conversația sunt mult mai importante.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. ein nettes
2. höflich
3. ruhig
4. Hobbys
5. unhöflich

Exercițiul 2:

6. Ich treffe mich gerne in einem Café, um in Ruhe zu sprechen.
7. Ich spreche gern über Hobbys und über Dinge, die mich begeistern.
8. Ein perfekter Ort für ein Date ist ein ruhiger Park, in dem wir spazieren und reden können.
9. Wenn das Date nicht gut läuft, versuche ich, es höflich zu beenden.
10. Das Aussehen ist wichtig, aber Verhalten und Gespräch sind viel wichtiger.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati