La doctorul de familie - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema La doctorul de familie / Beim Hausarzt. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul A1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Frage: Guten Tag, ich habe einen Termin bei Dr. Müller.
   Antwort: Guten Tag, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
   (Bună ziua, am o programare la Dr. Müller.
   Bună ziua, vă rog să luați loc în sala de așteptare.)
   
   
2. Frage: Was fehlt Ihnen?
   Antwort: Ich habe Halsschmerzen und Husten.
   (Ce vă lipsește?
   Am dureri în gât și tuse.)
   
   
3. Frage: Seit wann haben Sie die Symptome?
   Antwort: Seit drei Tagen.
   (De când aveți simptomele?
   De trei zile.)
   
   
4. Frage: Haben Sie Fieber?
   Antwort: Ja, ich habe 38,5 Grad Fieber.
   (Aveți febră?
   Da, am 38,5 grade febră.)
   
   
5. Frage: Darf ich Ihren Puls messen?
   Antwort: Ja, natürlich.
   (Pot să-i iau pulsul?
   Da, desigur.)
   
   
6. Frage: Ich verschreibe Ihnen Medikamente.
   Antwort: Vielen Dank.
   (Vă prescriu un medicament.
   Mulțumesc mult.)
   
   
7. Frage: Brauchen Sie eine Krankschreibung?
   Antwort: Ja, bitte für eine Woche.
   (Aveți nevoie de concediu medical?
   Da, vă rog pentru o săptămână.)
   
   
8. Frage: Haben Sie Allergien?
   Antwort: Nein, keine Allergien.
   (Aveți alergii?
   Nu, niciuna.)
   
   
9. Frage: Wie oft soll ich die Tabletten nehmen?
   Antwort: Dreimal täglich nach dem Essen.
   (De câte ori să iau pastilele?
   De trei ori pe zi după masă.)
   
   
10. Frage: Möchten Sie einen neuen Termin vereinbaren?
    Antwort: Ja, gerne in einer Woche.
    (Doriți să programați o nouă consultație?
    Da, cu plăcere peste o săptămână.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1: Traduci în germană: „Am dureri de cap.“

2: Completează: Ich bin krank ___ drei Tagen. (de)

3: Care este forma corectă: „Ich habe Fieber / Ich habe kalt“

4: Traduci în germană: „Am nevoie de rețetă pentru antibiotic.“

5: Întreabă în germană: „Pot obține un concediu medical?“

6: Traduci în română: „Bitte messen Sie meinen Blutdruck.“

7: Completează: Nehmen Sie die Tabletten ___ dem Essen. (după)

8: Formează o întrebare: „Cât durează boala?“ în germană.

9: Alegere multiplă: Wie oft am Tag? a) zweimal b) einmal

10: Traduci în germană: „Am nevoie de o trimitere la specialist."

Răspunsuri corecte

1. Ich habe Kopfschmerzen.
2. seit
3. Ich habe Fieber
4. Ich brauche ein Rezept für Antibiotika.
5. Kann ich eine Krankschreibung bekommen?
6. Vă rog să-mi măsurați tensiunea arterială.
7. nach
8. Wie lange dauert die Krankheit?
9. a) zweimal
10. Ich brauche eine Überweisung zum Facharzt.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was fehlt Ihnen?
   Ce vă supără?
   
   Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
   Am dureri de cap și febră.
   
   
2. Seit wann haben Sie die Beschwerden?
   De când aveți aceste simptome?
   
   Seit drei Tagen.
   De trei zile.
   
   
3. Haben Sie Allergien?
   Aveți alergii?
   
   Ja, ich bin allergisch gegen Penicillin.
   Da, sunt alergic la penicilină.
   
   
4. Wie fühlen Sie sich heute?
   Cum vă simțiți astăzi?
   
   Ein bisschen besser als gestern.
   Un pic mai bine decât ieri.
   
   
5. Haben Sie Husten oder Schnupfen?
   Aveți tuse sau nas înfundat?
   
   Ja, beides.
   Da, ambele.
   
   
6. Ich messe jetzt Ihren Blutdruck.
   Vă măsor acum tensiunea.
   
   Okay, danke.
   Bine, mulțumesc.
   
   
7. Sie brauchen etwas Ruhe und viel Flüssigkeit.
   Aveți nevoie de odihnă și multe lichide.
   
   Ich werde mich ausruhen.
   O să mă odihnesc.
   
   
8. Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Medikamente.
   Vă scriu o rețetă pentru medicamente.
   
   Vielen Dank, Herr Doktor.
   Mulțumesc mult, domnule doctor.
   
   
9. Möchten Sie eine Krankmeldung für die Arbeit?
   Doriți un concediu medical pentru serviciu?
   
   Ja, bitte für drei Tage.
   Da, vă rog, pentru trei zile.
   
   
10. Wann soll ich wiederkommen?
    Când ar trebui să revin?
    
    In einer Woche zur Kontrolle.
    Peste o săptămână, pentru control.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Completează propozițiile cu cuvintele corecte:

1. Ich habe ___ und Fieber. (Kopfschmerzen / Bauch / Bein)
   
   
2. Die Beschwerden habe ich seit ___ Tagen. (drei / zwei / zehn)
   
   
3. Ich bin allergisch gegen ___. (Penicillin / Wasser / Zucker)
   
   
4. Heute fühle ich mich etwas ___. (besser / schlimmer / langsamer)
   
   
5. Ich habe ___ und Schnupfen. (Husten / Fieber / Schmerzen)
   
   
6. Der Arzt misst meinen ___. (Blutdruck / Arm / Hals)
   
   
7. Ich brauche Ruhe und viele ___. (Flüssigkeiten / Tabletten / Pausen)
   
   
8. Ich bekomme ein Rezept für ___. (Medikamente / Vitamine / Gemüse)
   
   
9. Ich möchte eine ___ für die Arbeit. (Krankmeldung / Rechnung / Karte)
   
   
10. Ich soll in einer ___ wiederkommen. (Woche / Stunde / Minute)

Răspunsuri corecte:

1. Kopfschmerzen
2. drei
3. Penicillin
4. besser
5. Husten
6. Blutdruck
7. Flüssigkeiten
8. Medikamente
9. Krankmeldung
10. Woche

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie einen Termin?
   Aveți o programare?
   
   Ja, ich habe heute um 10 Uhr einen Termin.
   Da, am o programare azi la ora 10.
   
   
2. Was fehlt Ihnen?
   Ce vă supără?
   
   Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen und Husten.
   Am dureri de cap și tuse de trei zile.
   
   
3. Hatten Sie Fieber?
   Ați avut febră?
   
   Ja, gestern Abend hatte ich 38,5 Grad.
   Da, aseară am avut 38,5 grade.
   
   
4. Nehmen Sie Medikamente ein?
   Luați medicamente?
   
   Nur ein Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen.
   Doar un calmant pentru durerile de cap.
   
   
5. Sind Sie gegen Grippe geimpft?
   Sunteți vaccinat(ă) împotriva gripei?
   
   Nein, dieses Jahr noch nicht.
   Nu, anul acesta încă nu.
   
   
6. Ich möchte Sie abhören. Können Sie tief einatmen?
   Vreau să vă ascult plămânii. Puteți inspira adânc?
   
   Ja, natürlich.
   Da, bineînțeles.
   
   
7. Ich schreibe Ihnen ein Rezept.
   Vă scriu o rețetă.
   
   Vielen Dank, Herr Doktor.
   Mulțumesc frumos, domnule doctor.
   
   
8. Wie lange soll ich zu Hause bleiben?
   Cât timp ar trebui să stau acasă?
   
   Bleiben Sie mindestens drei Tage zu Hause.
   Stați acasă cel puțin trei zile.
   
   
9. Brauchen Sie eine Krankschreibung für die Arbeit?
   Aveți nevoie de un concediu medical pentru serviciu?
   
   Ja, bitte für diese Woche.
   Da, vă rog pentru săptămâna aceasta.
   
   
10. Wann soll ich wiederkommen?
    Când ar trebui să revin?
    
    Kommen Sie in einer Woche zur Kontrolle.
    Reveniți peste o săptămână pentru control.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiune: Alege varianta corectă pentru a completa propozițiile.

1. Ich habe heute um 10 Uhr einen __________.
   (a) Besuch
   (b) Termin
   (c) Plan
   
   
2. Ich habe Kopfschmerzen und __________.
   (a) Fieber
   (b) Müdigkeit
   (c) Husten
   
   
3. Gestern Abend hatte ich __________ Grad.
   (a) 36
   (b) 37
   (c) 38,5
   
   
4. Ich nehme ein __________ gegen Schmerzen.
   (a) Antibiotikum
   (b) Schmerzmittel
   (c) Vitamin
   
   
5. Ich bin dieses Jahr nicht gegen __________ geimpft.
   (a) Corona
   (b) Grippe
   (c) Masern
   
   
6. Können Sie bitte tief __________?
   (a) atmen
   (b) schlafen
   (c) sprechen
   
   
7. Ich schreibe Ihnen ein __________.
   (a) Medikament
   (b) Rezept
   (c) Bericht
   
   
8. Bleiben Sie mindestens __________ Tage zu Hause.
   (a) drei
   (b) zwei
   (c) fünf
   
   
9. Ich brauche eine __________ für die Arbeit.
   (a) Erklärung
   (b) Versicherung
   (c) Krankschreibung
   
   
10. Kommen Sie nächste Woche zur __________.
    (a) Kontrolle
    (b) Untersuchung
    (c) Operation

Răspunsuri corecte:

1. (b) Termin
2. (c) Husten
3. (c) 38,5
4. (b) Schmerzmittel
5. (b) Grippe
6. (a) atmen
7. (b) Rezept
8. (a) drei
9. (c) Krankschreibung
10. (a) Kontrolle

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati