Autoturismul - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Autoturismul / Das Auto. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Hast du ein eigenes Auto?
   Ai o mașină personală?

Ja, ich habe ein Auto, das ich täglich für den Arbeitsweg benutze.
Da, am o mașină pe care o folosesc zilnic pentru a merge la muncă.

2. Welches Modell fährst du und warum hast du es gewählt?
   Ce model conduci și de ce l-ai ales?

Ich fahre einen VW Golf, weil er zuverlässig, sparsam und kompakt ist.
Conduc un VW Golf pentru că este fiabil, economic și compact.

3. Wie oft bringst du dein Auto zur Inspektion?
   Cât de des duci mașina la inspecție?

Ich lasse mein Auto einmal im Jahr überprüfen.
Îmi duc mașina la verificare o dată pe an.

4. Was war dein bisher größtes Problem mit dem Auto?
   Care a fost cea mai mare problemă cu mașina ta până acum?

Ich hatte einmal einen Motorschaden, was sehr teuer war.
Am avut o dată o defecțiune la motor, care a fost foarte costisitoare.

5. Wie wichtig ist dir ein Auto im Alltag?
   Cât de importantă este o mașină pentru tine în viața de zi cu zi?

Ein Auto ist für mich sehr wichtig, weil ich oft weite Strecken fahren muss.
O mașină este foarte importantă pentru mine, deoarece trebuie să conduc des pe distanțe lungi.

6. Würdest du lieber ein Elektroauto fahren? Warum (nicht)?
   Ai prefera să conduci o mașină electrică? De ce (nu)?

Ja, ich würde gerne ein Elektroauto fahren, um umweltfreundlicher zu sein.
Da, aș prefera să conduc o mașină electrică pentru a fi mai prietenos cu mediul.

7. Wie hoch sind deine monatlichen Ausgaben für dein Auto?
   Cât cheltuiești lunar pentru mașina ta?

Ich gebe ungefähr 300 Euro im Monat für Benzin, Versicherung und Wartung aus.
Cheltuiesc aproximativ 300 de euro pe lună pentru benzină, asigurare și întreținere.

8. Was hältst du von Carsharing oder Fahrgemeinschaften?
   Ce părere ai despre car sharing sau despre a merge cu alții în aceeași mașină?

Ich finde sie sinnvoll, besonders in großen Städten oder für Pendler.
Mi se pare o idee bună, mai ales în orașe mari sau pentru navetiști.

9. Was machst du, wenn dein Auto plötzlich nicht anspringt?
   Ce faci dacă mașina ta nu pornește brusc?

Zuerst überprüfe ich die Batterie und rufe notfalls den Pannendienst.
Verific mai întâi bateria și, dacă este necesar, sun la asistența rutieră.

10. Was sind für dich die wichtigsten Kriterien beim Autokauf?
    Care sunt cele mai importante criterii pentru tine când cumperi o mașină?
    
    Für mich zählen Sicherheit, Verbrauch, Preis und Komfort.
    Pentru mine contează siguranța, consumul, prețul și confortul.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Răspunde în limba germană sau completează propozițiile.

1. Ergänze: Mein Auto ist ein ________ (marca/modelul).
2. Was bedeutet „Wartung“ auf Rumänisch?
3. Wie sagt man auf Deutsch „permisiunea de conducere“?
4. Ergänze: Wenn mein Auto kaputt ist, ________ (ce faci).
5. Was sind deiner Meinung nach die Vorteile eines Elektroautos?
6. Was ist der Unterschied zwischen „Benzin“, „Diesel“ und „Strom“?
7. Wie oft tankst du dein Auto?
8. Warum ist es wichtig, das Auto regelmäßig zu überprüfen?
9. Was bedeutet „Reifen wechseln“ auf Rumänisch?
10. Wie sagt man pe germană: „Mașina mea consumă puțin și este confortabilă“?

Răspunsuri corecte

1. z.B.: Opel Astra, Ford Focus, BMW 3er
2. Întreținere
3. der Führerschein
4. z.B.: rufe ich die Werkstatt an oder lasse es abschleppen
5. z.B.: Sie sind umweltfreundlich, leise und oft günstiger im Unterhalt.
6. Benzin und Diesel sind fossile Kraftstoffe, Strom wird für Elektroautos verwendet.
7. z.B.: Einmal pro Woche oder je nach Nutzung
8. Damit es sicher bleibt und nicht plötzlich Probleme auftreten.
9. A schimba anvelopele
10. Mein Auto verbraucht wenig und ist bequem.

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Welches Auto fährst du momentan und warum hast du dich dafür entschieden?
   Ce mașină conduci în prezent și de ce ai ales-o?

Ich fahre einen Hybridwagen, weil er umweltfreundlicher ist und weniger Benzin verbraucht.
Conduc o mașină hibrid, pentru că este mai ecologică și consumă mai puțină benzină.

2. Wie wichtig ist dir das Design eines Autos?
   Cât de important este pentru tine designul unei mașini?

Das Design ist mir wichtig, aber Funktionalität und Sicherheit stehen an erster Stelle.
Designul este important pentru mine, dar funcționalitatea și siguranța sunt pe primul loc.

3. Wie oft lässt du dein Auto warten?
   Cât de des îți duci mașina la service?

Ich bringe mein Auto regelmäßig zur Inspektion, mindestens einmal im Jahr oder nach 15.000 Kilometern.
Îmi duc mașina regulat la inspecție, cel puțin o dată pe an sau după 15.000 de kilometri.

4. Was hältst du von Elektroautos?
   Ce părere ai despre mașinile electrice?

Ich finde sie zukunftsweisend, aber es fehlt noch an ausreichender Ladeinfrastruktur.
Le consider orientate spre viitor, dar încă lipsește infrastructura de încărcare suficientă.

5. Was war dein bisher größtes Problem mit einem Auto?
   Care a fost cea mai mare problemă avută cu o mașină până acum?

Ein Motorschaden mitten auf der Autobahn – das war eine sehr stressige Situation.
O defecțiune la motor pe autostradă – a fost o situație foarte stresantă.

6. Was ist dir beim Autokauf besonders wichtig?
   Ce este deosebit de important pentru tine atunci când cumperi o mașină?

Zuverlässigkeit, niedriger Verbrauch und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Fiabilitatea, consumul redus și un raport bun calitate-preț.

7. Fährst du lieber Automatik oder Schaltgetriebe?
   Preferi transmisia automată sau cea manuală?

Ich bevorzuge Automatik, besonders im Stadtverkehr ist das viel angenehmer.
Prefer transmisia automată, mai ales în traficul urban este mult mai confortabilă.

8. Was denkst du über Fahrgemeinschaften und Carsharing?
   Ce părere ai despre carpooling și carsharing?

Ich finde beide Konzepte sinnvoll, besonders um Verkehrsbelastung und Emissionen zu reduzieren.
Consider ambele concepte utile, mai ales pentru a reduce traficul și emisiile.

9. Wie stehst du zum Thema autonomes Fahren?
   Ce părere ai despre condusul autonom?

Es ist eine spannende Entwicklung, aber es muss noch viel getestet und reguliert werden.
Este o dezvoltare interesantă, dar trebuie încă testată și reglementată pe larg.

10. Was würdest du an deinem aktuellen Auto verbessern wollen?
    Ce ai vrea să îmbunătățești la mașina ta actuală?

Ich würde mir mehr Kofferraumvolumen und eine bessere Geräuschdämmung wünschen.
Mi-aș dori un portbagaj mai mare și o izolație fonică mai bună.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează spațiile goale

1. Ich fahre einen _______ , weil er weniger Benzin verbraucht.
2. Design ist mir wichtig, aber _______ und _______ sind entscheidender.
3. Ich lasse mein Auto mindestens _______ pro Jahr warten.
4. Ein _______ auf der Autobahn war meine schlimmste Erfahrung.
5. Beim Autokauf achte ich besonders auf _______ und niedrigen Verbrauch.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Consider că mașinile electrice sunt viitorul, dar lipsesc stațiile de încărcare.
7. Îmi place transmisia automată, mai ales în oraș.
8. Cred că mașinile autonome sunt o inovație interesantă, dar mai este nevoie de testare.
9. Mașina mea are un portbagaj prea mic pentru călătoriile lungi.
10. Carsharing-ul este o soluție ecologică pentru orașele aglomerate.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Hybridwagen
2. Funktionalität, Sicherheit
3. einmal
4. Motorschaden
5. Zuverlässigkeit

Exercițiul 2:

6. Ich denke, dass Elektroautos die Zukunft sind, aber es fehlt an Ladestationen.
7. Ich mag Automatikgetriebe, besonders in der Stadt.
8. Ich glaube, autonome Fahrzeuge sind eine interessante Innovation, aber es muss noch viel getestet werden.
9. Mein Auto hat einen zu kleinen Kofferraum für lange Reisen.
10. Carsharing ist eine umweltfreundliche Lösung für überfüllte Städte.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati