Jobul și profesia - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Jobul și profesia - Beruf und Arbeit. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was machst du beruflich?
   Ce lucrezi?

Ich arbeite als Marketing-Managerin in einem großen Unternehmen.
Lucrez ca manager de marketing într-o companie mare.

2. Wie lange arbeitest du schon in diesem Job?
   De cât timp lucrezi în acest job?

Ich arbeite seit fünf Jahren in diesem Bereich.
Lucrez de cinci ani în acest domeniu.

3. Was gefällt dir an deinem Job am meisten?
   Ce îți place cel mai mult la jobul tău?

Ich mag die kreative Arbeit und die Möglichkeit, neue Ideen zu entwickeln.
Îmi place munca creativă și posibilitatea de a dezvolta idei noi.

4. Gibt es etwas, das dir an deinem Job nicht gefällt?
   Există ceva ce nu îți place la jobul tău?

Manchmal ist der Arbeitsdruck zu hoch, und es gibt wenig Freizeit.
Uneori, presiunea de muncă este prea mare și am puțin timp liber.

5. Wie sieht ein typischer Arbeitstag für dich aus?
   Cum arată o zi tipică de muncă pentru tine?

Ich beginne meinen Tag mit einem Teammeeting, arbeite dann an Projekten und beantworte E-Mails.
Îmi încep ziua cu o ședință de echipă, apoi lucrez la proiecte și răspund la e-mailuri.

6. Arbeitest du lieber im Team oder allein?
   Preferi să lucrezi în echipă sau singur?

Ich arbeite gerne im Team, weil man voneinander lernen kann und gemeinsam schneller Lösungen findet.
Îmi place să lucrez în echipă, pentru că poți învăța unii de la alții și împreună găsim soluții mai repede.

7. Wie wichtig ist es für dich, Aufstiegsmöglichkeiten im Job zu haben?
   Cât de important este pentru tine să ai posibilități de avansare în job?

Es ist sehr wichtig für mich, weil ich mich beruflich weiterentwickeln möchte.
Este foarte important pentru mine, pentru că doresc să mă dezvolt profesional.

8. Hast du schon einmal einen Jobwechsel in Erwägung gezogen?
   Ai luat vreodată în considerare schimbarea locului de muncă?

Ja, manchmal überlege ich, ob es bessere Möglichkeiten in anderen Unternehmen gibt.
Da, uneori mă gândesc dacă există oportunități mai bune în alte companii.

9. Welche Fähigkeiten sind in deinem Job besonders wichtig?
   Ce abilități sunt foarte importante în jobul tău?

Kommunikationsfähigkeit, Kreativität und Teamarbeit sind sehr wichtig.
Abilitățile de comunicare, creativitatea și munca în echipă sunt foarte importante.

10. Gibt es etwas, das du tun möchtest, um deine Karriere voranzutreiben?
    Există ceva ce ai dori să faci pentru a-ți avansa cariera?
    
    Ich plane, einen Masterabschluss zu machen, um meine Kenntnisse zu vertiefen.
    Plănuiesc să fac un master pentru a-mi adânci cunoștințele.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în limba germană.

1. Ergänze: Mein Job ist ________ (exemplu de meserie).
2. Was ist der Unterschied zwischen einem Vollzeitjob und einem Teilzeitjob?
3. Wie nennt man auf Deutsch „oferte de muncă”?
4. Ergänze: Ich arbeite ________ (timpul de lucru).
5. Wie heißt der Chef einer Firma auf Deutsch?
6. Was bedeutet „berufliche Weiterbildung“ auf Rumänisch?
7. Was sind die wichtigsten Vorteile eines praktischen Trainings?
8. Was würdest du machen, wenn du deinen Job verlierst?
9. Welche Fragen stellst du bei einem Vorstellungsgespräch?
10. Wie sagt man auf Deutsch: „Am jobul meu, îmi place să colaborez cu colegii mei“?

Răspunsuri corecte

1. z.B.: Lehrer, Ingenieur, Arzt
2. Vollzeitjob bedeutet, dass man die ganze Woche arbeitet, Teilzeitjob ist eine reduzierte Arbeitszeit.
3. Stellenangebote
4. z.B.: von 9 bis 17 Uhr
5. Der Geschäftsführer (sau „die Geschäftsführerin“)
6. Formare profesională continuă
7. z.B.: Man kann praktische Erfahrungen sammeln, die später im Job helfen.
8. z.B.: Ich würde sofort nach neuen Stellen suchen und mich bewerben.
9. z.B.: „Warum haben Sie sich für dieses Unternehmen entschieden?“, „Welche Aufgaben erwarten mich?“
10. In meinem Job arbeite ich gern mit meinen Kollegen zusammen.

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Was sind die wichtigsten Faktoren bei der Wahl deines Jobs?
   Care sunt cei mai importanți factori când îți alegi un job?

Für mich sind eine gute Work-Life-Balance und ein motivierendes Team entscheidend.
Pentru mine, un echilibru bun între viața profesională și cea personală și un team motivant sunt esențiale.

2. Wie sieht ein typischer Arbeitstag für dich aus?
   Cum arată o zi tipică de lucru pentru tine?

Mein Arbeitstag beginnt um acht Uhr morgens, und ich arbeite meistens bis zum Nachmittag.
Ziua mea de lucru începe la ora 8 dimineața, și de obicei lucrez până după-amiază.

3. Hast du schon einmal den Job gewechselt? Wenn ja, warum?
   Ai schimbat vreodată locul de muncă? Dacă da, de ce?

Ja, ich habe den Job gewechselt, weil ich nach mehr Verantwortung und neuen Herausforderungen gesucht habe.
Da, am schimbat locul de muncă pentru că am căutat mai multe responsabilități și noi provocări.

4. Welche Fähigkeiten sind für deinen Job besonders wichtig?
   Ce abilități sunt deosebit de importante pentru jobul tău?

Kommunikationsfähigkeiten und Problemlösungsfähigkeiten sind sehr wichtig in meinem Beruf.
Abilitățile de comunicare și cele de rezolvare a problemelor sunt foarte importante în meseria mea.

5. Arbeitest du lieber im Team oder alleine?
   Preferi să lucrezi în echipă sau singur?

Ich arbeite am liebsten im Team, da man sich gegenseitig unterstützen kann und Ideen austauscht.
Îmi place să lucrez în echipă, deoarece putem să ne susținem reciproc și să schimbăm idei.

6. Wie gehst du mit Stress bei der Arbeit um?
   Cum faci față stresului la locul de muncă?

Ich versuche, meine Aufgaben gut zu priorisieren und nehme mir regelmäßig kurze Pausen.
Încerc să îmi prioritizez bine sarcinile și fac pauze scurte regulat.

7. Welche beruflichen Ziele hast du für die Zukunft?
   Ce obiective profesionale ai pentru viitor?

Ich möchte in den nächsten Jahren eine Führungsposition übernehmen und mehr Verantwortung tragen.
Vreau să preiau o poziție de conducere în următorii ani și să am mai multe responsabilități.

8. Wie wichtig ist dir eine gute Work-Life-Balance?
   Cât de importantă este pentru tine o bună echilibrare a vieții profesionale și personale?

Sie ist mir sehr wichtig, weil ich glaube, dass man nur so langfristig erfolgreich sein kann.
Este foarte importantă pentru mine, deoarece cred că așa poți fi cu adevărat succesful pe termen lung.

9. Was würdest du tun, wenn du einen Fehler bei der Arbeit machst?
   Ce ai face dacă ai face o greșeală la locul de muncă?

Ich würde den Fehler schnell zugeben, die Situation klären und versuchen, eine Lösung zu finden.
Aș recunoaște rapid greșeala, aș clarifica situația și aș încerca să găsesc o soluție.

10. Was schätzt du am meisten an deinem aktuellen Job?
    Ce apreciezi cel mai mult la jobul tău actual?

Ich schätze die flexiblen Arbeitszeiten und die Möglichkeit, kreativ zu sein.
Apreciez orele de lucru flexibile și posibilitatea de a fi creativ.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează spațiile goale

1. Die wichtigsten Faktoren bei der Wahl meines Jobs sind _______ und _______.
2. Mein Arbeitstag beginnt um _______ Uhr morgens.
3. Ich habe den Job gewechselt, weil ich nach _______ gesucht habe.
4. In meinem Beruf sind Kommunikationsfähigkeiten und _______ sehr wichtig.
5. Ich arbeite am liebsten _______ , da ich gerne Ideen austausche.

Exercițiul 2: Traduceri

Tradu următoarele propoziții în limba germană:

6. Locul meu de muncă este foarte dinamic și plin de provocări.
7. Apreciez un mediu de lucru în care oamenii se ajută reciproc.
8. Am nevoie de timp pentru a mă relaxa după o zi de muncă.
9. Mi-ar plăcea să am mai multe responsabilități la locul de muncă.
10. Dacă aș face o greșeală, aș încerca să o corectez cât mai rapid.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Work-Life-Balance, ein motivierendes Team
2. acht
3. mehr Verantwortung und neuen Herausforderungen
4. Problemlösungsfähigkeiten
5. im Team

Exercițiul 2:

6. Mein Arbeitsplatz ist sehr dynamisch und voller Herausforderungen.
7. Ich schätze ein Arbeitsumfeld, in dem sich die Menschen gegenseitig unterstützen.
8. Ich brauche Zeit, um nach einem Arbeitstag zu entspannen.
9. Ich würde gerne mehr Verantwortung an meinem Arbeitsplatz übernehmen.
10. Wenn ich einen Fehler machen würde, würde ich versuchen, ihn so schnell wie möglich zu korrigieren.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati