treffen

	Germana	Romana
	treffen	a nimeri / a lovi / a atinge / a rӑni / a ofensa / a jigni / a întâlni / a descoperi / a da peste / a brodi / a ghici
	anbetreffen	a privi / a se referi la
	antreffen	a întâlni / a gӑsi
	aufeinander treffen	a se întâlni (întâmplӑtor) / a da unul de la altul
	auftreffen	a se ciocni / a se lovi / a nimeri pe (sau în) ceva
	betreffen	a atinge / a se referi la / a privi / a fi vorba de... / a ajunge / a surprinde / a ului / a impresiona / a afecta
	danebentreffen	a greși / a nu nimeri / a nimeri alӑturi
	eintreffen	a sosi (la destinaṭie) / a se realiza
	übertreffen	a întrece / a depӑși / a domina
	vorbeitreffen	a nu nimeri / a greși ṭinta
	zusammentreffen	a se întâlni (întâmplӑtor) / a se brodi / a coincide / a se potrivi / a se întâmpla simultan
	zutreffen	a se nimeri / a se potrivi / a fi tocmai așa

anbetreffen - er betraf an - er hat an|betroffen

antreffen - er traf an - er hat an|getroffen

aufeinander treffen - er traf aufeinander - er ist aufeinander getroffen

auftreffen - er traf auf - er ist auf|getroffen

betreffen - er betraf - er hat betroffen

danebentreffen - er traf daneben - er hat daneben|getroffen

eintreffen - er traf ein - er ist ein|getroffen

übertreffen - er übertraf - er hat übertroffen

vorbeitreffen - er traf vorbei - er hat vorbei|getroffen

zusammentreffen - er traf zusammen - er ist zusammen|getroffen

zutreffen - er traf zu - er hat zu|getroffen