|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
tönen
|
a (rӑ)suna / a produce un sunet / a colora /
a da nuanṭe de culori
|
|
|
abtönen
|
a grada
culorile / a nuanṭa / a armoniza / (radio) a acorda,
a armoniza
|
|
|
antönen
|
a face sӑ
rӑsune / a face aluzii / a rӑsuna /
a începe sӑ
rӑsune
|
|
|
ertönen
|
a rӑsuna /
a începe sӑ sune
|
|
|
forttönen
|
a continua
sӑ sune
|
|
|
herübertönen
|
a rӑsuna
încoace / a începe sӑ sune încoace
|
|
|
übertönen
|
a acoperi
(un zgomot) / a rӑsuna mai tare decât...
|
|
|
vertönen
|
(mar.) a
desena (harta litoralului) / a dispӑrea /
a se stinge
/ a se pierde
|
|
|
|
|
|
abtönen - er tönte ab - er hat ab|getönt
antönen - er tönte an - er hat an|getönt
ertönen - er ertönte - er ist ertönt
forttönen - er tönte fort - er hat fort|getönt
herübertönen - er tönte herüber - er ist herüber|getönt
übertönen - er übertönte - er hat übertönt
vertönen - er vertönte - er ist vertönt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu