|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
tragen
|
a duce / a cӑra / a
purta / a avea / a suporta / a rezista /
a produce / a aduce / a suferi / a rezista
|
|
|
abtragen
|
a
transporta de undeva / a duce (la destinaṭie) /
a demonta
(o mașinӑ) / a nivela / a debleia / a achita /
a reduce
(un desen)
|
|
|
antragen
|
a aduce / a
cӑra / a oferi / a propune / a cere /
a se oferi
|
|
|
auftragen
|
a pune (mâncare) pe masӑ / a aduce / a da /
a servi la
masӑ / a aplica /
a pune un
strat (de pudrӑ, culoare, etc.) / a desena /
a da (cuiva
o misiune)
|
|
|
austragen
|
a împӑrṭi / a distribui / a purta (haine, ghete) pânӑ se
uzeazӑ / a difuza (zvonuri) / a da o decizie de arbitraj/
a concura /
a se ridica
|
|
|
beantragen
|
a cere / a
propune
|
|
|
beauftragen
|
a însӑrcina (cu o lucrare) / a delega / a da mandat
|
|
|
beitragen
|
a contribui
/ a ajuta / a cotiza
|
|
|
betragen
|
a se urca
la (suma de) / a face / a reveni la.../
a se purta
/ a se comporta
|
|
|
davontragen
|
a duce într-un alt loc / a duce cu sine / a cӑpӑta /
a câștiga
|
|
|
durchtragen
|
a purta
prin / a uza / a toci purtând
|
|
|
eintragen
|
a purta / a
duce (la destinaṭie) / a înregistra /
a aduce
venit / a produce / a aplica / a suprapune
|
|
|
ertragen
|
a aduce
(venit) / a da / a suporta / a suferi / a îndura
|
|
|
|
|
|
abtragen - er trug ab - er
hat ab|getragen
antragen - er trug an - er
hat an|getragen
auftragen - er trug auf -
er hat auf|getragen
austragen - er trug aus -
er hat aus|getragen
beantragen - er beantragte
- er hat beantragt
beauftragen - er
beauftragte - er hat beauftragt
beitragen - er trug bei -
er hat bei|getragen
betragen - er betrug - er
hat betragen
davontragen - er trug davon
- er hat davon|getragen
durchtragen - er trug durch
- er hat durch|getragen
eintragen - er trug ein -
er hat ein|getragen
ertragen - er ertrug - er
hat ertragen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu