Viitor II - Füture II
1.
Ce trebuie sa se stie
despre viitorul II
Viitorul II se foloseste foarte rar. El pronosticheaza o actiune
terminata in viitor sau o presupunere incheiata.
·
Prognoza cu actiune
incheiata
In practica se
foloseste foarte rar aceasta forma de timp. De obicei este inlocuit de perfect in legatura cu afirmatii despre viitor de
exemplu morgen/ maine, bald / in curand, in zwei Tagen
/ in doua
zile...(exemplele in paranteaza arata aceasta forma uzuala de
exprimare.)
o Im Jahre 2133 wird man
alle Lebewesen komplett geklont haben.
In anul 2133 se vor fi clonat absolut toate
fiintele.
(In den
nächsten Jahrzehnten hat man alle Lebewesen komplet geklont.)
(In urmatoarele decenii absolut toate
fiintele s-au clonat.)
o Im Jahr 5498 werden
die Fische im Meer ausgestorben sein.
In anul 5498 pestii din mari vor fi
disparuti.
(Irgendwann
sind
die Fische im Meer ausgestorben.)
(Candva pestii din mari au disparut.)
o In 100000 Jahren werden
neuartige Lebewesen den Planeten Erde erobert haben.
In 100000 de ani fiinte noi vor fi
cucerit planeta Pamant.
(In einigen
Jahrtausenden haben neuartige Lebewesen den Planeten Erde erobert.)
(In cateva milenii fiinte noi au cucerit
planeta Pamant.)
·
Presupunere cu actiune
incheiata
o Alle Passagiere haben das
Flugzeug verlassen. Nur Herr Jansen ist nicht dabei gewesen. Er wird das
Flugzeug wohl verpasst
haben.
Toti pasagerii au parasit avionul. Doar
domnul Jansen nu a fost printre ei. Probabil ca va fi pierdut avionul.
o Bei uns wurde
eingebrochen. Die Einbrecher werden wohl durchs offene Kellerfenster ins Haus gekommen sein.
Noi am fost jefuiti. Hotii vor fi intrat
probabil prin fereastra deschisa de beci in casa.
o Der Student hat sein
Studium nach nur 4 Semestern mit “sehr gut” abgeschlossen. Er wird
wohl fleißig gewesen
sein.
Studentul si-a incheiat studiul dupa
doar 4 semestre cu “foarte bine”. Probabil ca va fi fost foarte harnic.
2.
Formarea viitorului II
Viitorul II se formeaza cu verbul auxiliar “werden” / a
deveni si forma de perfect.
werden + participiul
II + verb auxiliar
|
3.
Exemple de folosire
Deoarece viitorul II se alcatuieste cu 2 verbe auxiliare (“werden” / a deveni + “haben” / a avea sau “sein”
/ a fi)
sunt necesare cunostiinte, despre formarea
propozitiei precum si asezarea
verbului in propozitia secundara.
·
Propozitie principala
o Morgen werden
wir endlich die Arbeit geschafft haben.
Maine vom fi terminat in sfarsit cu
treaba.
o In einer Woche werden
wir endlich unsere Prüfung bestanden haben.
Intr-o saptamana vom fi reusit in
sfarsit examenele noastre.
o Im Sommer werden
wir unser Haus endlich fertig gebaut haben.
La vara vom fi terminat in sfarsit de
construit casa noastra.
·
Propozitie secundara
o Morgen feiern wir, weil
wir endlich die Arbeit geschafft haben werden.
Maine vom petrece, pentru ca vom fi
terminat in sfarsit cu treaba.
o Bald werden wir mehr
wissen, weil wir don ihm die Wahrheit erfahren haben werden.
In curand vom stii mai mult, pentru ca
vom fi aflat adevarul de la el.
o Da der Mensch bald ausgestorben
sein wird,
werden die Ameisen den Planeten erobern.
Pentru ca omul va fi disparut, vor
cuceri furniciile planeta.
Exercitii online cu tema viitor II
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu