In concediu

In concediu

	Romana	Germana
	Trebuie să ne faci bagajul!	Du musst unseren Koffer packen!
	Nu ai voie să uiţi nimic!	Du darfst nichts vergessen!
	Îţi trebuie un geamantan mare!	Du brauchst einen großen Koffer!
	Nu uita paşaportul!	Vergiss nicht den Reisepass!
	Nu uita biletul de avion!	Vergiss nicht das Flugticket!
	Nu uita cecurile de călătorie!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
	Ia cu tine crema de soare.	Nimm Sonnencreme mit.
	Ia cu tine ochelarii de soare.	Nimm die Sonnenbrille mit.
	Ia cu tine pălăria de soare.	Nimm den Sonnenhut mit.
	Vrei să iei cu tine o hartă?	Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
	Vrei să iei cu tine un ghid?	Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
	Vrei să iei cu tine o umbrelă?	Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
	Gândeşte-te la pantaloni, cămăşi, şosete.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
	Gândeşte-te la cravate, curele, sacouri.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
	Gândeşte-te la pijamale, cămăşi de noapte şi tricouri.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
	Îţi trebuie pantofi, sandale şi cizme.	Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
	Îţi trebuie batiste, săpun şi o foarfecă de unghii.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
	Îţi trebuie un pieptene, o perie de dinţi şi pastă de dinţi.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
	Este curat ştrandul?	Ist der Strand sauber?
	Se poate face acolo baie?	Kann man dort baden?
	Nu este periculos să faci acolo baie?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
	Se poate închiria aici o umbrelă de soare?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
	Se poate închiria aici un şezlong?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
	Se poate închiria aici o barcă?	Kann man hier ein Boot leihen?
	Mi-ar plăcea să fac surfing.	Ich würde gern surfen.
	Mi-ar plăcea să fac scufundări.	Ich würde gern tauchen.
	Mi-ar plăcea să fac schi nautic.	Ich würde gern Wasserski fahren.
	Se poate închiria aici un surf?	Kann man ein Surfbrett mieten?
	Se poate închiria aici un echipament de scufundări?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
	Se poate închiria aici un jetschi?	Kann man Wasserskier mieten?
	Sunt abia începător.	Ich bin erst Anfänger.
	Sunt la nivel mediu.	Ich bin mittelgut.
	Mă pricep deja la aşa ceva.	Ich kenne mich damit schon aus.
	Unde este schiliftul?	Wo ist der Skilift?
	Ai schiuri la tine?	Hast du denn Skier dabei?
	Ai clăpari la tine?	Hast du denn Skischuhe dabei?