La aeroport

La aeroport

	Romana	Germana
	Vreau să rezerv un zbor spre Atena.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
	Este un zbor direct?	Ist das ein Direktflug?
	Vă rog un loc la geam, nefumători.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
	Vreau să confirm rezervarea mea.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
	Vreau să anulez rezervarea mea.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
	Vreau să schimb rezervarea mea.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
	Când pleacă următorul avion spre Roma?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
	Mai sunt două locuri libere?	Sind noch zwei Plätze frei?
	Nu, mai avem numai un loc liber.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
	Când aterizăm?	Wann landen wir?
	Când ajungem?	Wann sind wir da?
	Când pleacă un autobuz spre centru oraşului?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
	Acesta este geamantanul dumneavoastră?	Ist das Ihr Koffer?
	Acesta este geanta dumneavoastră?	Ist das Ihre Tasche?
	Acesta este bagajul dumneavoastră?	Ist das Ihr Gepäck?
	Cât bagaj pot lua cu mine?	Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
	Douăzeci de kilograme.	Zwanzig Kilo.
	Ce, numai douăzeci de kilograme?	Was, nur zwanzig Kilo?
	Unde sunt plecarile (referitor la zboruri) internationale?	Wo sind die internationalen Abflüge?
	Unde este sala de sosiri?	Wo ist die Ankunftshalle?
	De la ce poarta zburam?	Von welchem Gate fliegen wir ab?
	Zborul nostru are intarziere.	Unser Flug hat Verspätung.
	Zborul nostru este punctual.	Unser Flug ist pünktlich.
	Hai sa luam un carut de bagaje.	Lass uns einen Gepäckwagen holen.
	Caut ghiseul de predat bagajul.	Ich suche den ___ Abfertigungsschalter.
	Calatoresc cu mai multe genti.	Ich reise mit mehreren Taschen.
	Pot primi un loc la fereastra?	Könnte ich bitte einen Fensterplatz haben?
	As dori un loc pe interval.	Ich hätte gerne einen Gangplatz.
	Ati primit schimbarea in clasa intai.	Sie haben ein Upgrade in die erste Klasse erhalten!
	Aici ai cartea de bord.	Hier ist deine Bordkarte.
	In Bagajul de mana, nu aveti voie mai mult de 3,4 uncii(100ml) de lichide	Sie können nicht mehr als 3,4 Unzen (100 ml) Flüssigkeit in deinem Handgepäck haben.
	Unde este controlul pasapoartelor?	Wo ist die Passkontrolle?
	Intai trebuie sa trecem prin vama.	Wir müssen erst durch den Zoll.
	Aveti ceva de declarat (vamal)?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	Nu am nimic de declarat (vamal).	Ich habe nichts zu verzollen.
	Unde se dau bagajele?	Wo ist die Gepäckausgabe?
	Mie imi lipseste o geanta!	Mir fehlt eine Tasche!
	Calatorie placuta!	Gute Reise!