Pe stadion la un meci de fotbal - B2 și C1

Partea a doua

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Pe stadion la un meci de fotbal (Im Stadion bei einem Fußballspiel). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Warst du schon einmal in einem Fußballstadion?
   Ai fost vreodată pe un stadion de fotbal?

Ja, mehrmals – die Stimmung ist dort einfach einzigartig.
Da, de mai multe ori – atmosfera este pur și simplu unică.

2. Für welche Mannschaft fieberst du mit?
   Cu ce echipă ții?

Ich bin ein großer Fan von Borussia Dortmund.
Sunt un mare fan al Borussiei Dortmund.

3. Hast du schon einmal ein wichtiges Spiel live gesehen?
   Ai văzut vreodată un meci important live?

Ja, das Pokalfinale vor zwei Jahren – das war unglaublich spannend!
Da, finala Cupei de acum doi ani – a fost incredibil de palpitant!

4. Wie ist die Atmosphäre im Stadion?
   Cum este atmosfera pe stadion?

Laut, emotional und voller Energie – einfach großartig.
Zgomotoasă, emoțională și plină de energie – pur și simplu grozavă.

5. Gehst du lieber mit Freunden oder allein zum Spiel?
   Îți place să mergi la meci cu prietenii sau singur?

Mit Freunden – gemeinsam zu jubeln macht viel mehr Spaß.
Cu prietenii – e mult mai distractiv să sărbătorești împreună.

6. Wo sitzt du am liebsten im Stadion?
   Unde îți place cel mai mult să stai în stadion?

Am liebsten in der Fankurve, da ist die Stimmung am besten.
Cel mai mult îmi place în peluza suporterilor, acolo e cea mai bună atmosferă.

7. Wie bereitest du dich auf ein Spiel vor?
   Cum te pregătești pentru un meci?

Ich ziehe mein Trikot an und treffe mich vorher mit Freunden.
Îmi pun tricoul echipei și mă întâlnesc cu prietenii înainte.

8. Wie reagierst du, wenn deine Mannschaft ein Tor schießt?
   Cum reacționezi când echipa ta marchează un gol?

Ich springe auf, schreie vor Freude und klatsche laut.
Sari în sus, țip de bucurie și aplaud tare.

9. Was passiert, wenn deine Mannschaft verliert?
   Ce se întâmplă când echipa ta pierde?

Ich bin enttäuscht, aber bleibe ein treuer Fan.
Sunt dezamăgit, dar rămân un fan loial.

10. Was war dein unvergesslichstes Fußballerlebnis im Stadion?
    Care a fost cea mai memorabilă experiență fotbalistică pe stadion?
    
    Das Elfmeterschießen im Halbfinale – pure Spannung bis zum Schluss!
    Loviturile de departajare din semifinală – tensiune pură până la final!

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Ich bin Fan von __________.
   
   
2. Was bedeutet „Fankurve“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man, mit wem jemand ins Stadion geht?
   
   
4. Was bedeutet „Stimmung“ auf Rumänisch?
   
   
5. Was ziehst du zum Spiel an?
   
   
6. Wie reagiert man, wenn die eigene Mannschaft ein Tor schießt?
   
   
7. Was bedeutet „Elfmeterschießen“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie sagt man „Sunt dezamăgit, dar loial“ auf Deutsch?
   
   
9. Was bedeutet „live sehen“ auf Rumänisch?
   
   
10. Nenne ein Wort für „a sărbători“ auf Deutsch.

Răspunsuri corecte

1. (z.B.) Bayern München / Borussia Dortmund
2. peluza suporterilor
3. „Gehst du lieber mit Freunden oder allein zum Spiel?“
4. atmosferă
5. Ich ziehe mein Trikot an.
6. Ich springe auf, schreie und klatsche.
7. lovituri de departajare
8. Ich bin enttäuscht, aber bleibe treu.
9. a vedea live / în direct
10. jubeln

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Gehst du gerne ins Stadion, um Fußballspiele zu sehen?
   Îți place să mergi la stadion pentru a vedea meciuri de fotbal?
   
   Ja, die Atmosphäre im Stadion ist einmalig – man spürt die Energie der Fans hautnah.
   Da, atmosfera de pe stadion este unică – simți energia fanilor direct.
   
   
2. Für welches Team fieberst du mit, wenn du im Stadion bist?
   Cu ce echipă ții când ești pe stadion?
   
   Ich bin ein treuer Fan von Borussia Dortmund und unterstütze sie bei jedem Spiel.
   Sunt un fan loial al echipei Borussia Dortmund și o susțin la fiecare meci.
   
   
3. Was gefällt dir am meisten am Stadionerlebnis?
   Ce îți place cel mai mult la experiența de pe stadion?
   
   Am meisten gefallen mir die Gesänge, die Stimmung und das Gemeinschaftsgefühl.
   Cel mai mult îmi plac cântecele, atmosfera și sentimentul de comunitate.
   
   
4. Wie verhältst du dich, wenn dein Team ein Tor schießt?
   Cum reacționezi când echipa ta înscrie un gol?
   
   Ich springe auf, schreie vor Freude und klatsche mit den anderen Fans ab.
   Săr în sus, strig de bucurie și bat palma cu ceilalți fani.
   
   
5. Wie früh kommst du normalerweise ins Stadion?
   Cât de devreme ajungi de obicei la stadion?
   
   Ich bin mindestens eine Stunde vorher da, um die Atmosphäre aufzusaugen.
   Ajung cu cel puțin o oră înainte pentru a absorbi atmosfera.
   
   
6. Kaufst du Fanartikel im Stadion?
   Cumperi articole pentru fani de la stadion?
   
   Ja, ich kaufe mir oft Schals, Trikots oder kleine Souvenirs.
   Da, îmi cumpăr des eșarfe, tricouri sau suveniruri mici.
   
   
7. Wie reagierst du, wenn dein Team verliert?
   Cum reacționezi când echipa ta pierde?
   
   Ich bin enttäuscht, aber bleibe fair und gratuliere dem Gegner, wenn er besser war.
   Sunt dezamăgit, dar rămân fair-play și felicit adversarul dacă a fost mai bun.
   
   
8. Hast du schon einmal ein internationales Spiel im Stadion gesehen?
   Ai văzut vreodată un meci internațional pe stadion?
   
   Ja, ich habe ein Champions-League-Spiel live erlebt – das war ein unvergessliches Erlebnis.
   Da, am fost la un meci din Liga Campionilor – a fost o experiență de neuitat.
   
   
9. Wie ist der Unterschied zwischen dem Stadionbesuch und dem Fernsehen?
   Care este diferența între a merge la stadion și a privi la televizor?
   
   Im Stadion ist man Teil des Geschehens – das kann kein Fernseher ersetzen.
   Pe stadion ești parte din acțiune – niciun televizor nu poate înlocui asta.
   
   
10. Was sollte man beachten, wenn man das erste Mal ins Stadion geht?
    Ce ar trebui să ai în vedere dacă mergi pentru prima dată pe stadion?
    
    Man sollte rechtzeitig kommen, sich an die Regeln halten und Respekt gegenüber anderen Fans zeigen.
    Ar trebui să ajungi la timp, să respecți regulile și să arăți respect față de ceilalți fani.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Im Stadion herrscht eine unglaublich _______ Stimmung.
   
   
2. Wenn mein Team ein Tor schießt, _______ ich laut mit.
   
   
3. Ich trage immer mein _______ mit dem Logo meines Lieblingsteams.
   
   
4. Ein Stadionbesuch ist viel _______ als ein Spiel im Fernsehen zu sehen.
   
   
5. Man sollte immer _______ mit den anderen Fans bleiben.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Atmosfera de pe stadion este de necomparat.
   
   
7. Când echipa mea câștigă, sunt extrem de entuziasmat.
   
   
8. Am fost la un meci internațional și am avut piele de găină tot timpul.
   
   
9. Îmi place să port eșarfa echipei mele la fiecare meci.
   
   
10. Respectul reciproc este esențial între fanii echipelor adverse.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. emotionale
2. jubel
3. Trikot
4. intensiver
5. respektvoll

Exercițiul 2:

6. Die Atmosphäre im Stadion ist unvergleichlich.
7. Wenn mein Team gewinnt, bin ich überaus begeistert.
8. Ich war bei einem internationalen Spiel und hatte die ganze Zeit Gänsehaut.
9. Ich trage bei jedem Spiel den Schal meines Teams.
10. Gegenseitiger Respekt ist zwischen gegnerischen Fans essenziell.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati