La gară și în tren - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La gară și în tren (Am Bahnhof und im Zug). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann fährt der Zug nach München ab?
   Când pleacă trenul către Munchen?

Der Zug fährt um 15:30 Uhr ab.
Trenul pleacă la ora 15:30.

2. Welches Gleis hat der Zug nach Berlin?
   Pe ce peron pleacă trenul către Berlin?

Der Zug nach Berlin fährt von Gleis 7.
Trenul către Berlin pleacă de la peronul 7.

3. Wie lange dauert die Fahrt nach Hamburg?
   Cât durează călătoria până la Hamburg?

Die Fahrt dauert etwa vier Stunden.
Călătoria durează aproximativ patru ore.

4. Haben Sie ein Ticket für den Zug?
   Aveți un bilet pentru tren?

Ja, ich habe es online gekauft.
Da, l-am cumpărat online.

5. Wo ist der Fahrkartenautomat?
   Unde este automatul de bilete?

Er ist rechts neben dem Eingang.
Este la dreapta, lângă intrare.

6. Wann kommt der Zug in Köln an?
   Când ajunge trenul la Köln?

Der Zug kommt um 18:10 Uhr an.
Trenul ajunge la ora 18:10.

7. Kann ich ein Ticket für den nächsten Zug kaufen?
   Pot cumpăra un bilet pentru următorul tren?

Ja, Sie können das Ticket am Schalter oder am Automaten kaufen.
Da, puteți cumpăra biletul de la ghișeu sau de la automat.

8. Ist der Zug pünktlich?
   Este trenul la timp?

Ja, der Zug hat keine Verspätung.
Da, trenul nu are întârziere.

9. Wie viel kostet ein Ticket nach Frankfurt?
   Cât costă un bilet până la Frankfurt?

Es kostet 45 Euro für die einfache Fahrt.
Costă 45 de euro pentru o călătorie dus.

10. Haben Sie Platzreservierungen im Zug?
    Aveți locuri rezervate în tren?
    
    Ja, unsere Plätze sind im Wagen 3.
    Da, locurile noastre sunt în vagonul 3.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Der Zug nach __________ fährt um 12 Uhr ab.
   
   
2. Was bedeutet „Fahrkartenautomat“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man, wie lange die Fahrt dauert?
   
   
4. Was bedeutet „Verspätung“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne drei Arten von Tickets, die man im Zug kaufen kann.
   
   
6. Wie fragt man, welches Gleis für den Zug nach Wien ist?
   
   
7. Wie sagt man „a rezerva un loc în tren“ pe germană?
   
   
8. Was sollte man tun, wenn der Zug Verspätung hat?
   
   
9. Was bedeutet „einfache Fahrt“ auf Rumänisch?
   
   
10. Wie fragt man nach dem Preis für ein Ticket?

Răspunsuri corecte

1. „Berlin“
2. automat de bilete
3. z.b.: „Wie lange dauert die Fahrt?“
4. întârziere
5. z.b.: „Hinfahrtticket, Rückfahrtticket, Monatskarte“
6. „Welches Gleis hat der Zug nach Wien?“
7. „einen Platz im Zug reservieren“
8. z.b.: „Nach der Ankunft beim Bahnhof fragen.“
9. călătorie dusă
10. „Wie viel kostet das Ticket?“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie planst du deine Reise mit dem Zug?
   Cum îți planifici călătoria cu trenul?

Ich schaue mir den Fahrplan online an, buche mein Ticket im Voraus und prüfe, welche Strecke der Zug fährt.
Verific orarul online, cumpăr biletul din timp și mă uit ce traseu urmează trenul.

2. Was sind die Vorteile einer Zugreise im Vergleich zum Fliegen?
   Care sunt avantajele călătoriei cu trenul față de zbor?

Im Zug hat man mehr Platz, kann sich frei bewegen und muss nicht so früh am Bahnhof sein wie am Flughafen.
În tren ai mai mult spațiu, te poți mișca liber și nu trebuie să fii la gară la fel de devreme ca la aeroport.

3. Wie verbringst du die Zeit während einer längeren Zugfahrt?
   Cum îți petreci timpul în timpul unei călătorii lungi cu trenul?

Ich lese ein Buch, höre Musik oder schaue Filme auf meinem Tablet, wenn es einen Anschluss gibt.
Citesc o carte, ascult muzică sau mă uit la filme pe tabletă, dacă există conexiune Wi-Fi.

4. Was sollte man vor der Abfahrt am Bahnhof tun?
   Ce ar trebui să faci înainte de plecare la gară?

Man sollte den Abfahrtssteig prüfen, das Ticket entwerten und sich eine bequeme Sitzgelegenheit suchen.
Trebuie să verifici peronul de plecare, să valizezi biletul și să îți găsești un loc confortabil.

5. Wie wichtig ist es, pünktlich am Bahnhof zu sein?
   Cât de important este să fii punctual la gară?

Es ist sehr wichtig, um den Zug nicht zu verpassen und genug Zeit für das Einsteigen zu haben.
Este foarte important pentru a nu pierde trenul și a avea suficient timp pentru a te urca.

6. Was machst du, wenn dein Zug verspätet ist?
   Ce faci dacă trenul tău întârzie?

Ich informiere mich am Anzeigetafel oder frage beim Bahnpersonal nach der voraussichtlichen Ankunftszeit.
Mă informez de la panoul de informare sau întreb personalul gării despre ora estimată de sosire.

7. Wie verhältst du dich während der Fahrt, wenn der Zug sehr voll ist?
   Cum te comporți în timpul călătoriei dacă trenul este foarte aglomerat?

Ich versuche ruhig zu bleiben, respektiere den persönlichen Raum der anderen und stehe auf, wenn jemand meinen Platz braucht.
Încerc să rămân calm, respect spațiul personal al celorlalți și mă ridic dacă cineva are nevoie de locul meu.

8. Wie gehst du mit dem Gepäck im Zug um?
   Cum îți gestionezi bagajele în tren?

Ich achte darauf, dass mein Gepäck sicher verstaut ist und nicht den Gang blockiert, um Platz für andere zu lassen.
Am grijă ca bagajul meu să fie depozitat în siguranță și să nu blocheze culoarul, lăsând loc pentru ceilalți.

9. Was kannst du tun, wenn du während der Fahrt hungrig oder durstig bist?
   Ce poți face dacă ți-e foame sau sete în timpul călătoriei?

Ich gehe zum Bordbistro oder nutze den Service, wenn der Zug einen solchen bietet.
Mă duc la bistroul din tren sau folosesc serviciul, dacă trenul oferă acest lucru.

10. Wie verlässt du den Zug am Zielbahnhof?
    Cum părăsești trenul la gară de destinație?

Ich stehe rechtzeitig auf, hole mein Gepäck und verlasse den Zug, nachdem alle anderen Passagiere ausgestiegen sind.
Mă ridic la timp, iau bagajul și părăsesc trenul după ce toți ceilalți pasageri au coborât.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Ich habe mein Ticket _______ gekauft, um sicherzustellen, dass ich einen Platz bekomme.
2. Während einer langen Zugfahrt benutze ich oft mein _______ um Filme zu schauen.
3. Bevor der Zug abfährt, prüfe ich den _______ auf der Anzeigetafel.
4. Wenn der Zug verspätet ist, frage ich nach der _______ beim Bahnpersonal.
5. Ich habe mein Gepäck in den _______ gestellt, damit es nicht im Weg ist.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Am verificat ora de plecare și am ajuns la gară cu suficient timp înainte.
7. Călătoriile cu trenul sunt mai relaxante decât zborurile, deoarece ai mai mult timp să te miști.
8. În tren, respect spațiul personal al celorlalți și evit să ocup locurile comune.
9. Dacă trenul este prea aglomerat, mă adaptez și încerc să nu deranjez pe nimeni.
10. Când ajung la destinație, mă asigur că nu uit nimic în tren.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. im Voraus
2. Tablet
3. Abfahrtszeit
4. voraussichtliche Ankunftszeit
5. Gepäckablage

Exercițiul 2:

6. Ich habe die Abfahrtszeit überprüft und bin rechtzeitig am Bahnhof angekommen.
7. Zugreisen sind entspannter als Flüge, da man mehr Zeit hat, sich zu bewegen.
8. Im Zug respektiere ich den persönlichen Raum der anderen und vermeide es, die Gemeinschaftsbereiche zu blockieren.
9. Wenn der Zug sehr voll ist, versuche ich, mich anzupassen und niemanden zu stören.
10. Wenn ich am Zielbahnhof ankomme, stelle ich sicher, dass ich nichts im Zug vergessen habe.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati