La piscină - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La piscină (Im Schwimmbad). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann öffnet das Schwimmbad?
   Când se deschide piscina?

Das Schwimmbad öffnet um 9:00 Uhr.
Piscina se deschide la ora 9:00.

2. Wie viel kostet der Eintritt?
   Cât costă intrarea?

Der Eintritt kostet 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder.
Intrarea costă 6 euro pentru adulți și 3 euro pentru copii.

3. Gibt es auch ein Hallenbad hier?
   Există și o piscină interioară aici?

Ja, das Hallenbad ist im unteren Stockwerk.
Da, piscina interioară este la etajul inferior.

4. Kann ich hier einen Badeanzug kaufen?
   Pot să cumpăr un costum de baie aici?

Ja, es gibt einen kleinen Shop, in dem Badeanzüge und Handtücher verkauft werden.
Da, există un magazin mic unde se vând costume de baie și prosoape.

5. Gibt es einen Kinderbereich im Schwimmbad?
   Există o zonă pentru copii la piscină?

Ja, es gibt ein separates Kinderbecken mit flachem Wasser.
Da, există o piscină separată pentru copii, cu apă puțin adâncă.

6. Wann finden Schwimmkurse statt?
   Când se țin cursurile de înot?

Die Schwimmkurse finden jeden Montag und Mittwoch um 18:00 Uhr statt.
Cursurile de înot se țin în fiecare luni și miercuri la ora 18:00.

7. Kann man auch im Sommer hier schwimmen?
   Se poate înota și vara aici?

Ja, das Schwimmbad ist das ganze Jahr über geöffnet.
Da, piscina este deschisă pe tot parcursul anului.

8. Darf man in der Sauna schwimmen?
   Este permis să înoți în saună?

Nein, in der Sauna darf man nicht schwimmen, nur entspannen.
Nu, nu este permis să înoți în saună, doar să te relaxezi.

9. Gibt es auch Liegestühle zum Sonnenbaden?
   Există și șezlonguri pentru bronz?

Ja, es gibt viele Liegestühle im Außenbereich des Schwimmbads.
Da, există multe șezlonguri în zona exterioară a piscinei.

10. Muss man hier eine Schwimmprüfung ablegen?
    Trebuie să faci un test de înot aici?
    
    Ja, wenn du in den Tiefwasserbereich gehen möchtest, musst du einen Schwimmtest ablegen.
    Da, dacă vrei să intri în zona de apă adâncă, trebuie să faci un test de înot.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Das Schwimmbad öffnet __________.
   
   
2. Was bedeutet „Hallenbad“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man nach den Kurszeiten?
   
   
4. Was bedeutet „Schwimmtest“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Dinge, die man im Schwimmbad kaufen kann.
   
   
6. Wie fragt man, ob es einen Kinderbereich im Schwimmbad gibt?
   
   
7. Was bedeutet „Liegestuhl“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie sagt man „a face cursuri de înot“ pe germană?
   
   
9. Wie fragt man nach den Öffnungszeiten des Schwimmbads?
   
   
10. Was bedeutet „Badeanzug“ auf Rumânisch?

Răspunsuri corecte

1. um 9:00 Uhr
2. piscină interioară
3. „Wann finden die Schwimmkurse statt?“
4. test de înot
5. z.B.: „Badeanzüge, Handtücher“
6. „Gibt es einen Kinderbereich im Schwimmbad?“
7. șezlong
8. „Schwimmkurse machen“
9. „Wann öffnet das Schwimmbad?“
10. costum de baie

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Gehst du gerne ins Schwimmbad?
   Îți place să mergi la piscină?
   
   Ja, ich gehe sehr gerne ins Schwimmbad, besonders im Sommer, um mich abzukühlen.
   Da, îmi place foarte mult să merg la piscină, mai ales vara, pentru a mă răcori.
   
   
2. Welche Art von Schwimmbad bevorzugst du, ein Hallenbad oder ein Freibad?
   Ce tip de piscină preferi, o piscină acoperită sau una în aer liber?
   
   Ich bevorzuge Freibäder, weil ich das Sonnenbaden und das Schwimmen im Freien genieße.
   Prefer piscinele în aer liber, pentru că îmi place să mă bronzez și să înot în aer liber.
   
   
3. Wie oft gehst du ins Schwimmbad?
   Cât de des mergi la piscină?
   
   Ich gehe meistens einmal oder zweimal pro Woche ins Schwimmbad, besonders wenn das Wetter schön ist.
   De obicei merg o dată sau de două ori pe săptămână la piscină, mai ales când vremea este frumoasă.
   
   
4. Welche Schwimmstile kannst du gut?
   Ce stiluri de înot știi să faci bine?
   
   Ich kann Brustschwimmen und Freistil gut, aber Rücken schwimmen fällt mir noch schwer.
   Știu să înot bine stilul bras și stilul liber, dar stilul pe spate îmi este încă dificil.
   
   
5. Gibt es in deinem Schwimmbad auch ein Kinderbecken?
   Există o piscină pentru copii la piscină ta?
   
   Ja, in meinem Schwimmbad gibt es ein flaches Kinderbecken, wo kleine Kinder sicher planschen können.
   Da, la piscina mea există o piscină pentru copii, unde cei mici pot să se distreze în siguranță.
   
   
6. Was nimmst du mit, wenn du ins Schwimmbad gehst?
   Ce iei cu tine când mergi la piscină?
   
   Ich nehme immer ein Handtuch, eine Badehose, Sonnencreme und oft ein gutes Buch mit.
   Întotdeauna iau cu mine un prosop, un costum de baie, cremă de soare și de obicei o carte bună.
   
   
7. Gibt es in deinem Schwimmbad auch ein Whirlpool oder eine Sauna?
   Există un jacuzzi sau o saună la piscina ta?
   
   Ja, mein Schwimmbad hat sowohl einen Whirlpool als auch eine Sauna, die besonders nach dem Schwimmen entspannend sind.
   Da, piscina mea are atât un jacuzzi, cât și o saună, care sunt foarte relaxante mai ales după înot.
   
   
8. Wie findest du die Wassertemperatur im Schwimmbad?
   Cum ți se pare temperatura apei în piscină?
   
   Die Wassertemperatur ist meistens angenehm, nicht zu kalt und nicht zu warm. Ideal zum Schwimmen.
   Temperatura apei este de obicei plăcută, nici prea rece, nici prea caldă. Ideală pentru înot.
   
   
9. Hast du schon einmal einen Schwimmkurs besucht?
   Ai urmat vreodată un curs de înot?
   
   Ja, ich habe als Kind einen Schwimmkurs besucht, um meine Technik zu verbessern und sicher schwimmen zu können.
   Da, am urmat un curs de înot când eram copil pentru a-mi îmbunătăți tehnica și pentru a înota în siguranță.
   
   
10. Was gefällt dir am meisten am Schwimmbadbesuch?
    Ce îți place cel mai mult la vizita la piscină?
    
    Am meisten gefällt mir die Entspannung und das Gefühl der Schwerelosigkeit im Wasser.
    Cel mai mult îmi place relaxarea și senzația de lipsă de greutate în apă.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Ich gehe im Sommer oft _______ Schwimmbad, um mich abzukühlen.
   
   
2. In vielen Schwimmbädern gibt es auch _______ für Kinder, damit sie sicher spielen können.
   
   
3. Wenn ich ins Schwimmbad gehe, nehme ich immer _______ mit, um mich nach dem Schwimmen abzutrocknen.
   
   
4. Die Wassertemperatur im Schwimmbad ist meistens _______ zum Schwimmen.
   
   
5. Ich kann gut _______ und Freistil schwimmen, aber Rücken schwimmen ist noch schwierig.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Îmi place să merg la piscină, deoarece este o modalitate excelentă de a mă relaxa și de a mă răcori.
   
   
7. Piscina mea preferată este în aer liber, dar există și o piscină acoperită pentru zilele ploioase.
   
   
8. Merg la piscină de două ori pe săptămână, mai ales în weekend, când am mai mult timp.
   
   
9. În piscină există și un jacuzzi și o saună, unde pot să mă relaxez după un antrenament bun.
   
   
10. Am urmat un curs de înot când eram mai mic și acum înot fără probleme.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. ins
2. ein Kinderbecken
3. ein Handtuch
4. angenehm
5. Brustschwimmen

Exercițiul 2:

6. Ich gehe gerne ins Schwimmbad, weil es eine großartige Möglichkeit ist, sich zu entspannen und abzukühlen.
7. Mein Lieblingsschwimmbad ist ein Freibad, aber es gibt auch ein Hallenbad für regnerische Tage.
8. Ich gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad, besonders am Wochenende, wenn ich mehr Zeit habe.
9. In meinem Schwimmbad gibt es einen Whirlpool und eine Sauna, wo ich nach einem guten Training entspannen kann.
10. Ich habe als Kind einen Schwimmkurs besucht, und jetzt kann ich problemlos schwimmen.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati