La terapie intensivă - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema La terapie intensivă / Auf der Intensivstation. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final. 

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul A1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Frage: Guten Tag, ich wurde auf die Intensivstation verlegt.
   Antwort: Guten Tag, wir überwachen Ihre Werte ständig.
   (Bună ziua, am fost mutat la terapie intensivă.
   Bună ziua, vă monitorizăm constant valorile.)
   
   
2. Frage: Können Sie mich wohl fühlen lassen?
   Antwort: Ja, wir verabreichen Ihnen Schmerzmittel.
   (Puteți să mă faceți să mă simt confortabil?
   Da, vă administrăm analgezice.)
   
   
3. Frage: Wie ist mein Blutdruck?
   Antwort: Ihr Blutdruck ist stabil bei 120 zu 80.
   (Cum este tensiunea mea arterială?
   Tensiunea dumneavoastră este stabilă la 120 pe 80.)
   
   
4. Frage: Haben Sie genügend Sauerstoff?
   Antwort: Ja, die Sauerstoffsättigung ist 98%.
   (Aveți suficient oxigen?
   Da, saturația de oxigen este 98%.)
   
   
5. Frage: Muss ich am Monitor angeschlossen bleiben?
   Antwort: Ja, zur genauen Überwachung.
   (Trebuie să rămân conectat la monitor?
   Da, pentru supraveghere exactă.)
   
   
6. Frage: Wie oft kommen die Ärzte vorbei?
   Antwort: Alle zwei Stunden.
   (Cât de des vin medicii la mine?
   La fiecare două ore.)
   
   
7. Frage: Kann ich etwas essen?
   Antwort: Nein, Sie bleiben nüchtern.
   (Pot să mănânc ceva?
   Nu, rămâneți pe nemâncate.)
   
   
8. Frage: Wann kann ich aufstehen?
   Antwort: Erst nach Rücksprache mit dem Arzt.
   (Când pot să mă ridic din pat?
   Doar după consultarea medicului.)
   
   
9. Frage: Darf mich eine Bezugsperson besuchen?
   Antwort: Ja, eine Person für 30 Minuten.
   (Pot avea vizitatori?
   Da, o persoană pentru 30 de minute.)
   
   
10. Frage: Wann darf ich auf die Normalstation?
    Antwort: Sobald sich Ihre Werte stabilisieren.
    (Când pot fi mutat pe salon normal?
    De îndată ce valorile se stabilizează.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1: Traduci în germană: „Sunt internat la ATI.“

2: Completează: Mein Blutdruck ist ___. (stabil)

3: Care este forma corectă: „Schmerzmittel geben / Schmerzmittel nehmen“

4: Traduci în germană: „Am nevoie de oxigen.“

5: Întreabă în germană: „Când vin medicii?“

6: Traduci în română: „Sie bleiben nüchtern.“

7: Completează: Die Ärzte kommen alle ___. (zwei Stunden)

8: Formează o întrebare: „Pot să fiu vizitat?“ în germană.

9: Alegere multiplă: Was ist wichtig auf der Intensivstation? a) Ruhe b) Musik

10: Traduci în germană: „Când pot fi mutat pe salon normal?"

Răspunsuri corecte

1. Ich bin auf der Intensivstation eingeliefert.
2. stabil
3. Schmerzmittel geben
4. Ich brauche Sauerstoff.
5. Wann kommen die Ärzte?
6. Rămâneți pe nemâncate.
7. zwei Stunden
8. Darf ich Besuch bekommen?
9. a) Ruhe
10. Wann darf ich auf die Normalstation?

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Warum sind Sie hier auf der Intensivstation?
   De ce sunteți aici pe secția de terapie intensivă?
   
   Ich hatte einen schweren Unfall und brauche intensive Betreuung.
   Am avut un accident grav și am nevoie de îngrijire intensivă.
   
   
2. Wie fühlen Sie sich?
   Cum vă simțiți?
   
   Ich bin sehr schwach und habe Schmerzen.
   Sunt foarte slăbit și am dureri.
   
   
3. Können Sie sich an den Unfall erinnern?
   Vă amintiți de accident?
   
   Nein, ich habe keine Erinnerung daran.
   Nu, nu îmi amintesc nimic.
   
   
4. Haben Sie Probleme mit der Atmung?
   Aveți probleme cu respirația?
   
   Ja, es fällt mir schwer zu atmen.
   Da, îmi este greu să respir.
   
   
5. Wir müssen eine Überwachung Ihrer Vitalzeichen durchführen.
   Trebuie să monitorizăm semnele vitale.
   
   In Ordnung, bitte tun Sie es.
   În regulă, vă rog să o faceți.
   
   
6. Wir haben Ihnen eine Sauerstoffmaske angelegt, um Ihre Atmung zu unterstützen.
   V-am pus o mască de oxigen pentru a vă sprijini respirația.
   
   Danke, ich kann jetzt etwas besser atmen.
   Mulțumesc, acum pot respira puțin mai bine.
   
   
7. Sie haben eine Infusion, um Ihren Kreislauf zu stabilisieren.
   Aveți o perfuzie pentru a vă stabiliza circulația.
   
   Ich verstehe.
   Înțeleg.
   
   
8. Sie müssen hier für mehrere Tage bleiben, um sich zu erholen.
   Trebuie să rămâneți aici câteva zile pentru a vă recupera.
   
   Ich hoffe, es geht mir bald besser.
   Sper că mă voi simți mai bine în curând.
   
   
9. Wir müssen regelmäßig Ihre Temperatur messen.
   Trebuie să vă măsurăm temperatura în mod regulat.
   
   Ja, das ist wichtig.
   Da, este important.
   
   
10. Sie dürfen in ein paar Tagen mit der Physiotherapie beginnen.
    Veți putea începe fizioterapia în câteva zile.
    
    Ich freue mich darauf.
    Aștept cu nerăbdare.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Completează propozițiile cu cuvintele corecte:

1. Ich bin hier auf der ___, weil ich einen Unfall hatte. (Intensivstation / Notaufnahme / Station)
   
   
2. Ich fühle mich sehr ___ und habe Schmerzen. (schwach / stark / fröhlich)
   
   
3. Ich kann mich an den ___ nicht erinnern. (Unfall / Arzt / Schmerz)
   
   
4. Ich habe Schwierigkeiten mit der ___. (Atmung / Verdauung / Haut)
   
   
5. Der Arzt muss meine ___ überwachen. (Vitalzeichen / Ernährung / Bewegung)
   
   
6. Ich habe eine ___, um besser zu atmen. (Sauerstoffmaske / Tablette / Spritze)
   
   
7. Die Infusion hilft, meinen ___ zu stabilisieren. (Kreislauf / Körper / Magen)
   
   
8. Ich muss hier für mehrere ___ bleiben. (Tage / Wochen / Stunden)
   
   
9. Der Arzt misst regelmäßig meine ___. (Temperatur / Gewicht / Blutdruck)
   
   
10. Ich darf mit der ___ beginnen. (Physiotherapie / Massage / Diät)

Răspunsuri corecte

1. Intensivstation
2. schwach
3. Unfall
4. Atmung
5. Vitalzeichen
6. Sauerstoffmaske
7. Kreislauf
8. Tage
9. Temperatur
10. Physiotherapie

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Warum sind Sie hier auf der Intensivstation?
   De ce sunteți aici, la terapie intensivă?
   
   Ich hatte einen schweren Unfall und brauche intensive Betreuung.
   Am avut un accident grav și am nevoie de îngrijire intensivă.
   
   
2. Wie geht es Ihnen heute?
   Cum vă simțiți astăzi?
   
   Ich fühle mich etwas besser, aber noch sehr schwach.
   Mă simt puțin mai bine, dar încă sunt foarte slăbit(ă).
   
   
3. Haben Sie Schmerzen?
   Aveți dureri?
   
   Ja, besonders in meinem Bein und Rücken.
   Da, mai ales în picior și în spate.
   
   
4. Wir werden Ihnen Schmerzmittel geben.
   Vă vom administra medicamente pentru durere.
   
   Danke, das hilft mir sehr.
   Mulțumesc, asta mă ajută mult.
   
   
5. Es wird einige Zeit dauern, bis Sie wieder vollständig gesund sind.
   Va dura ceva timp până vă veți recupera complet.
   
   Ich bin geduldig, Hauptsache, es geht mir bald besser.
   Sunt răbdător(oare), principalul este să mă simt mai bine cât mai curând.
   
   
6. Haben Sie Atemprobleme?
   Aveți probleme cu respirația?
   
   Ja, ich brauche manchmal Sauerstoff.
   Da, uneori am nevoie de oxigen.
   
   
7. Wir müssen regelmäßig Ihre Vitalzeichen überwachen.
   Trebuie să monitorizăm regulat semnele vitale.
   
   Verstehe, danke für Ihre Hilfe.
   Înțeleg, mulțumesc pentru ajutor.
   
   
8. Werden Sie in den nächsten Tagen noch operiert?
   Veți fi operat(ă) în următoarele zile?
   
   Ja, ich werde eine weitere Operation an meinem Arm haben.
   Da, voi avea o altă operație la braț.
   
   
9. Sie sind stabil, aber wir müssen noch vorsichtig sein.
   Sunteți stabil, dar trebuie să fim încă atenți.
   
   Ich verstehe, danke.
   Înțeleg, mulțumesc.
   
   
10. Wann können meine Familie und Freunde mich besuchen?
    Când mă pot vizita familia și prietenii?
    
    Normalerweise nach 48 Stunden, wenn Sie stabil sind.
    De obicei, după 48 de ore, când sunteți stabil.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiune: Alege varianta corectă pentru a completa propozițiile.

1. Ich hatte einen __________ Unfall.
   (a) leichten
   (b) schweren
   (c) kleinen
   
   
2. Ich brauche __________ Betreuung.
   (a) intensive
   (b) keine
   (c) einfache
   
   
3. Ich fühle mich __________ schwach.
   (a) sehr
   (b) wenig
   (c) nicht
   
   
4. Ich habe __________ Schmerzen in meinem Bein.
   (a) große
   (b) keine
   (c) kleine
   
   
5. Wir werden Ihnen __________ geben.
   (a) Wasser
   (b) Schmerzmittel
   (c) Essen
   
   
6. Es wird einige __________ dauern, bis Sie gesund sind.
   (a) Stunden
   (b) Tage
   (c) Wochen
   
   
7. Haben Sie __________ Probleme?
   (a) Atem
   (b) Bein
   (c) Kopf
   
   
8. Wir müssen regelmäßig Ihre __________ überwachen.
   (a) Kleidung
   (b) Vitalzeichen
   (c) Medikamente
   
   
9. Werden Sie in den nächsten Tagen noch __________?
   (a) operiert
   (b) besucht
   (c) schlafen
   
   
10. Meine Familie kann mich nach __________ Stunden besuchen.
    (a) 48
    (b) 24
    (c) 12

Răspunsuri corecte:

1. (b) schweren
2. (a) intensive
3. (a) sehr
4. (a) große
5. (b) Schmerzmittel
6. (b) Tage
7. (a) Atem
8. (b) Vitalzeichen
9. (a) operiert
10. (a) 48

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati