trauen

	Germana	Romana
	trauen	a cred / a se încrede (în cineva sau în ceva) / a risca / a îndrӑzni
	antrauen	a cununa / a încredinṭa (ceva cuiva)
	anvertrauen	a încredinṭa  / a lӑsa  în paza cuiva / a spune confidenṭial / a destӑinui
	betrauen	a încredinṭa (cuiva o sarcinӑ, o misiune importantӑ) / a însӑrcina cu
	betrauern	a plânge / a jeli / a regreta
	ferntrauen	a cӑsӑtori la distanṭӑ, prin procurӑ
	getrauen	a îndrӑzni / a se încumeta / a avea curajul
	heimtrauen	a îndrӑzni sӑ meargӑ acasӑ
	herantrauen	a îndrӑzni sӑ te apropii de cineva, sӑ te adresezi cuiva
	hervortrauen	a îndrӑzni sa iasӑ în faṭӑ
	hinaustrauen	a îndrӑzni sӑ iasӑ afarӑ
	misstrauen	a nu se încrede / a nu avea încredere
	nachtrauern	a-i pӑrea rӑu / a regreta (pe cineva, ceva)

antrauen - er traute an - er hat an|getraut

anvertrauen - er vertraute an - er hat an|vertraut

betrauen - er betraute - er hat betraut

betrauern - er betrauerte - er hat betrauert

ferntrauen - er traute fern - er hat fern|getraut

getrauen - er getraute sich - er hat sich getraut

heimtrauen - er traute sich heim - er hat sich heim|getraut

herantrauen - er traute sich heran - er hat sich heran|getraut

hervortrauen - er traute sich hervor - er hat sich hervor|getraut

hinaustrauen - er traute sich hinaus - er hat sich hinaus|getraut

misstrauen - er misstraute - er hat misstraut

nachtrauern - er trauerte nach - er hat nach|getrauert

Spur

 - die Spur  - Cuvinte cu legatura

·      die Spur - die Spuren (f.- di șpur - di șpurӑn) = urma / fӑgașul  / dâra / rӑmӑșiṭa / banda de circulaṭie - urmele / fӑgașurile / dârele / rӑmӑșiṭele / benzile de circulaṭie 

Substantive

Verbe

Adjective

tragen

	Germana	Romana
	tragen	a duce / a cӑra / a purta / a avea / a suporta / a rezista / a produce / a aduce / a suferi / a rezista
	abtragen	a transporta de undeva / a duce (la destinaṭie) / a demonta (o mașinӑ) / a nivela / a debleia / a achita / a reduce (un desen)
	antragen	a aduce / a cӑra / a oferi / a propune / a cere / a se oferi
	auftragen	a pune (mâncare) pe masӑ / a aduce / a da / a servi la masӑ / a aplica / a pune un strat (de pudrӑ, culoare, etc.) / a desena / a da (cuiva o misiune)
	austragen	a împӑrṭi / a distribui / a purta (haine, ghete) pânӑ se uzeazӑ / a difuza (zvonuri) / a da o decizie de arbitraj/ a concura / a se ridica
	beantragen	a cere / a propune
	beauftragen	a însӑrcina (cu o lucrare) / a delega / a da mandat
	beitragen	a contribui / a ajuta / a cotiza
	betragen	a se urca la (suma de) / a face / a reveni la.../ a se purta / a se comporta
	davontragen	a duce într-un alt loc / a duce cu sine / a cӑpӑta / a câștiga
	durchtragen	a purta prin / a uza / a toci purtând
	eintragen	a purta / a duce (la destinaṭie) / a înregistra / a aduce venit / a produce / a aplica / a suprapune
	ertragen	a aduce (venit) / a da / a suporta / a suferi / a îndura

abtragen - er trug ab - er hat ab|getragen

antragen - er trug an - er hat an|getragen

auftragen - er trug auf - er hat auf|getragen

austragen - er trug aus - er hat aus|getragen

beantragen - er beantragte - er hat beantragt

beauftragen - er beauftragte - er hat beauftragt

beitragen - er trug bei - er hat bei|getragen

betragen - er betrug - er hat betragen

davontragen - er trug davon - er hat davon|getragen

durchtragen - er trug durch - er hat durch|getragen

eintragen - er trug ein - er hat ein|getragen

ertragen - er ertrug - er hat ertragen

Provokation

 - die Provokation  - Cuvinte cu legatura

·      die Provokation - die Provokationen (f.- di provocaṭion - di provocaṭionӑn) = provocarea / instigarea / sfidarea - provocӑrile / instigӑrile / sfidӑrile

Substantive

Verbe

Adjective

tönen

	Germana	Romana
	tönen	a (rӑ)suna / a produce un sunet / a colora / a da nuanṭe de culori
	abtönen	a grada culorile / a nuanṭa / a armoniza / (radio) a acorda, a armoniza
	antönen	a face sӑ rӑsune / a face aluzii / a rӑsuna / a începe sӑ rӑsune
	ertönen	a rӑsuna / a începe sӑ sune
	forttönen	a continua sӑ sune
	herübertönen	a rӑsuna încoace / a începe sӑ sune încoace
	übertönen	a acoperi (un zgomot) / a rӑsuna mai tare decât...
	vertönen	(mar.) a desena (harta litoralului) / a dispӑrea / a se stinge / a se pierde

abtönen - er tönte ab - er hat ab|getönt

antönen - er tönte an - er hat an|getönt

ertönen - er ertönte - er ist ertönt

forttönen - er tönte fort - er hat fort|getönt

herübertönen - er tönte herüber - er ist herüber|getönt

übertönen - er übertönte - er hat übertönt

vertönen - er vertönte - er ist vertönt

Draht

 - der Draht  - Cuvinte cu legatura
der Draht - die Drähte (f.- der drat - di drete) = sârma / firul metalic / toronul (de cablu) - sârmele / firele metalice / toroanele (de cablu) 

Substantive

Verbe

Adjective