
- das Geräusch - Cuvinte cu legatura

Blogul DEUTSCH FÜR ALLE , este deja cel mai complet blog pe aceasta tema, unde zilnic sunt postate informatii noi. Aici gasiti gramatica , foarte detaliata, cu traducere in limba romana si cu multe exemple, vocabular , impartit pe categorii, foto dictionar , unde gasiti si cateva mici exercitii, ghid de conversatie , cu multe exemple de propozitii, triate pe teme, diverse clipuri video, care va pot ajuta la invatarea limbii germane si la invatarea pronuntiei corecte ...

|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
|
sinnen
|
a
gândi / a cugeta / a medita / a reflecta / a cӑuta / a plӑnui
|
|
|
|
ansinnen
|
a pretinde
|
|
|
|
aussinnen
|
a nӑscoci / a(-și) închipui / a inventa (ceva)
|
|
|
|
besinnen
|
a se gândi bine / a se concentra / a-și aduna minṭile / a
reflecta / a-și da seama / a-și aminti
|
|
|
|
entsinnen
|
a-și aduce aminte / a-și aminti (de...)
|
|
|
|
entsinnlichen
|
a spiritualiza / a dematerializa
|
|
|
|
ersinnen
|
a nӑscoci / a inventa / a imagina
|
|
|
|
nachsinnen
|
a se gândi / a sta pe gânduri / a medita (la ceva) / a
reflecta (asupra unui lucru)
|
|
|
|
umbesinnen
|
a-și schimba intenṭiile, planurile / a se rӑzgândi
|
|
|
|
zurückbesinnen
|
a-și reaminti (de ceva) / a conștientiza / a se rӑzgândi
|
|
|
|
|
|
|


|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
|
sinken
|
a
coborî / a se lӑsa / a se scufunda / a cӑdea / a scӑdea / a decӑdea
|
|
|
|
absinken
|
a cӑdea / a coborî / a se scufunda încet / a se lӑsa la fund /
a se micșora
|
|
|
|
einsinken
|
a se afunda / a se lӑsa / a se duce la fund / a se surpa / a
se prӑbuși / a se scufunda
|
|
|
|
entsinken
|
a cӑdea / a scӑpa (din
ceva sau de undeva)
|
|
|
|
herabsinken
|
a cӑdea în jos / a se scufunda / (despre preṭuri) a scӑdea / a
decӑdea (moral)
|
|
|
|
herniedersinken
|
a se scufunda în jos
|
|
|
|
heruntersinken
|
a se scufunda în jos
|
|
|
|
niedersinken
|
a se lӑsa în jos / a se tasa/ a se afunda / a se scufunda / a
se îneca
|
|
|
|
umsinken
|
a cӑdea (încet) jos / a cӑdea din picioare / a se prӑbuși / a
leșina
|
|
|
|
untersinken
|
a se scufunda / a se cufunda / a dispӑrea sub apӑ
|
|
|
|
versinken
|
a se (s)cufunda / a se adânci / a se cufunda
|
|
|
|
vornübersinken
|
a cӑdea / a se rӑsturna / a se prӑbuși cu faṭa înainte
|
|
|
|
zurücksinken
|
a se lӑsa pe spate / a
cӑdea înapoi / a se rӑsturna / a recӑdea
|
|
|
|
|
|
|


|
|
|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
|
singen
|
a
cânta
|
|
|
|
absingen
|
a cânta / a cânta pânӑ la sfârșit / a descifra / a se obosi
cântând
|
|
|
|
ansingen
|
a slӑvi pe cineva prin cântare/ a deschide (o serbare etc.) cu
un cântec
|
|
|
|
aussingen
|
a cânta pânӑ la sfârșit / a termina de cântat / a anunṭa
cântând
|
|
|
|
besingen
|
a cânta / a slӑvi prin cântece
|
|
|
|
durchsingen
|
a cânta (o compoziṭie) de la un capӑt la altul / a petrece (un
anumit timp) cântând
|
|
|
|
einsingen
|
a adormi pe cineva cântând,
a se exersa / a se perfecṭiona cântând
|
|
|
|
lobsingen
|
a glorifica / a preamӑri / a proslӑvi
|
|
|
|
mitsingen
|
a cânta împreunӑ (cu alṭii) / a acompania cu vocea
|
|
|
|
nachsingen
|
a cânta dupӑ cineva / a repeta cele cântate de altcineva
|
|
|
|
versingen
|
a pierde, a neglija (ceva) din cauza cântatului / a cânta fals / a prinde un ton fals
|
|
|
|
vorsingen
|
a cânta cuiva / a arӑta cum trebuie cântat / a cânta ca solist
un cântec într-un cor
|
|
|
|
zersingen
|
a schimba, a denatura cântând prea mult sau prea des / a cânta
pânӑ la epuizare
|
|
|
|
|
|
|
