gießen

	Germana	Romana
	gießen	a vărsa / a stropi / a turna / a ploua
	abgießen	a vărsa (ceea ce este în plus) / a turna în alt vas / a decanta
	angießen	a vărsa pe / a turna (din) / a uda / a stropi / a muia / a umezi / a suda / a uni
	aufgießen	a turna peste (sau în) / a vărsa pe / a face o infuzie / a umple din nou
	ausgießen	a vărsa (apa) / a goli / a deşerta / a răspândi / a arunca / a stinge cu apă / a turna
	begießen	a (se) uda / a (se) stropi
	durchgießen	a turna prin ceva
	eingießen	a turna / a vărsa (un lichid în ceva)
	ergießen	a vărsa / a revărsa / a inunda / a potopi
	fortgießen	a vărsa / a turna / a înlătura prin vărsare
	heruntergießen	a turna (de sus)
	hineingießen	a turna / a vărsa înăuntru
	hingießen	a turna / a vărsa
	hintergießen	a turna / a vărsa după / a căptuşi  clişee cu suport de plumb(tipogr.)
	hinuntergießen	a vărsa / a turna jos
	nachgießen	a mai turna / a adăuga turnând
	übergießen	a umple până la refuz / a pritoci / a stropi / a turna peste ceva
	umgießen	a deşerta / a turna dintr-un vas într-altul / a turna / a vărsa (din greşeala)
	vergießen	a vărsa / a uda prea tare / a turna greşit
	voll gießen	a umple turnând / a (se) umple /
	weggießen	a vărsa / a turna / a înlătura prin vărsare
	zugießen	a mai turna (încă) / a adăuga turnând / a umple turnând / a închide turnând

abgießen - er goss ab - er hat ab|gegossen

angießen - er goss an - er hat an|gegossen

aufgießen - er goss auf - er hat auf|gegossen

ausgießen - er goss aus - er hat aus|gegossen

begießen - er begoss - er hat begossen

durchgießen - er goss durch - er hat durch|gegossen

eingießen - er goss ein - er hat ein|gegossen

ergießen - er ergoss - er hat ergossen

fortgießen - er goss fort - er hat fort|gegossen

heruntergießen - er goss herunter - er hat herunter|gegossen

hineingießen - er goss hinein - er hat hinein|gegossen

hingießen - er goss hin - er hat hin|gegossen

hintergießen - er hintergoss - er hat hintergossen

hinuntergießen - er goss hinunter - er hat hinunter|gegossen

nachgießen - er goss nach - er hat nach|gegossen

übergießen - er goss über - er hat über|gegossen

umgießen - er goss um - er hat um|gegossen

vergießen - er vergoss - er hat vergossen

vollgießen - er goss voll - er hat voll|gegossen

weggießen - er goss weg - er hat weg|gegossen

zugießen - er goss zu - er hat zu|gegossen