In casa [5]

Va astept sa raspundeti la cele doua intrebari.

La cumparaturi

Cumpărături - Einkaufen

	Romana	Germana
	Vreau să cumpăr un cadou.	Ich möchte ein Geschenk kaufen.
	Dar nimic prea scump.	Aber nichts allzu Teueres.
	Poate o geantă?	Vielleicht eine Handtasche?
	Ce culoare doriţi?	Welche Farbe möchten Sie?
	Negru, maro sau alb?	Schwarz, braun oder weiß?
	Una mare sau una mică?	Eine große oder eine kleine?
	Pot s-o văd pe aceasta?	Darf ich diese mal sehen?
	Este din piele?	Ist die aus Leder?
	Sau este din material sintetic?	Oder ist die aus Kunststoff?
	Din piele, normal.	Aus Leder natürlich.
	Este o calitate deosebit de bună.	Das ist eine besonders gute Qualität.
	Şi geanta chiar merită preţul.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
	Aceea îmi place.	Die gefällt mir.
	Pe aceea o iau.	Die nehme ich.
	O pot eventual schimba?	Kann ich die eventuell umtauschen?
	Bineînţeles.	Selbstverständlich.
	O împachetăm pentru cadou.	Wir packen sie als Geschenk ein.
	Dincolo este casieria.	Dort drüben ist die Kasse.
	Cand este magazinul deschis?	Wann ist der Laden offen?
	Cand inchide magazinul?	Wann schließt der Laden?
	Ce ati dori?	Was haetten Sie gerne?
	As dori ___.	Ich möchte ___.
	Eu caut ___.	Ich suche ___.
	Unde gasesc ___?	Wo finde ich ___?
	Ma uit numai, multumesc.	Ich schaue mich nur mal um , danke.
	Asta ar fi totul, multumesc.	Das wird alles sein, danke.
	Unde este cabina de proba?	Wo ist der Umkleidekabine?
	Aveti acest ___ un numar mai mare?	Haben Sie diese ___  in einem größeren Große?
	Aceasta ___ se uita la dvs!	Dieses ___ schaut auf Sie!
	Cat costa?	Wie viel kostet es?
	Pot sa comand asta online?	Kann ich diese online zu bestellen?
	Aveti si promotii?	Haben Sie auch Angebote?
	Pot avea o factura , va rog?	Kann ich bitte eine Quittung haben?
	Va rog, semnati aici.	Unterschreiben Sie bitte hier.
	Pot avea o geanta( imi puteti da/arata o geanta)?	Kann ich bitte eine Tasche haben?
	Imi puteti impacheta asta?	Könnten Sie das für mich einpacken ?
	Ce inseamna dreptul de returnare?	Was ist Ihr Rückgaberecht?
	As dori sa returnez aceasta ___.	Ich möchte diese/s ___  zurückgeben.

 

Imbracaminte

Imbracaminte - Kleidung

	Romana	Germana
	Exista regula vestimentara pt birou?	Gibt es eine Kleiderordnung fürs Büro?
	Va recomand un costum si cravata	Ich empfehle einen Anzug und Krawatte.
	stici, cum se inoada o cravata?	Wissen Sie, wie man eine Krawatte bindet?
	Ma puteti ajuta la papionul meu?	Können Sie mir mit meiner Fliege helfen?
	port o tinuta de oficiu	Ich trage Business Casual.
	va rog sa purtati pantofi inchisi	Bitte tragen Sie geschlossene Schuhe.
	imi place imprimeul fustei	Ich mag das Muster auf diesem Rock.
	asta este o camasa frumoasa	Das ist ein schönes Hemd.
	au pantalonii astia buzunare?	Hat diese Hose Taschen?
	am nevoie de o curea pt pantalonii mei	Ich brauche einen Gürtel für meine Hose.
	Imi place rochia albastra (de culoare albastra)	Ich mag das Kleid in blau.
	Din ce material este acest/aceasta/ ___?	Aus welchem Material ist der/die/das ___ ?
	Nu uitati ochelarii de soare	Vergessen Sie nicht Ihre Sonnenbrille!
	Asigurati-va ca luati si un trenci de ploaie.	Stellen Sie sicher, dass Sie einen Regenmantel mitbringen.
	unde gasesc ___ ca a dvs?	Wo finde ich ___ wie Ihre?
	ce parere aveti de acest/aceasta ____.	Was halten Sie von diesen ___?
	Cunoasteti un croitor? Am o gaura in jacheta mea	Kennen Sie einen Schneider? Ich habe ein Loch in meiner Jacke.
	nicio camasa, niciun pantof, niciun servici..	Kein Hemd, keine Schuhe, kein Service.
	Tricoul dvs este in masina de spalat	Ihr T-Shirt ist in der Waschmaschine.
	Va rog nu puneti acesti pantaloni in uscatorul de haine.	Bitte stecken Sie diese Hose nicht in den Trockner.

 

Haine-Imbracaminte

Haine / Îmbrăcăminte

	Îmbrăcăminte – Kleidung:
	Romana	Germana	Pronuntie
	blugi	die Jeans	di Gins
	bluza	die Bluse	di Bluze
	cămaşa	das Hemd	das Hemd
	cămasă cu mâneci scurte	das Kurzarmhemd	das curţ-arm-hemd
	cămasă cu mâneci lungi	das Langarmhemd	das lang-arm-hemd
	ciorapi	die Socke / der Strumpf	di zoke / der ştrumf
	cizma	der Stiefel	der ştifăl
	costumul bărbătesc	der Anzug	der Anţug
	costumul de baie	der Badeanzug	der Bade-anţug
	cravata	die Krawatte	di cravate
	fusta	der Rock	der roc
	geaca	die Jacke	di iache
	geaca sport	das Sakko	das zaco
	geanta	die Tasche	di taşe
	haina	der Mantel	der mantăl
	lenjeria intima	die Unterwäsche	di untăr-veşe
	pantaloni	die Hose	di hoze
	pantaloni scurti	kurze Hosen	curţe Hozăn
	pantofi	die Schuhe	di şue
	pantoful	der Schuh	der şu
	pelerina de ploaie	der Regenmantel	der regen-mantăl
	pijamalele	der Schlafanzug	der şlaf-anţug
	puloverul	der Pulli / der Pullover	der puli / der pulovăr
	rochia	das Kleid	das claid
	sandala	die Sandale	di zandale
	sutienul	der BH / der Büstenhalter	der BeHa / der Biustăn-haltăr
	tricoul	das T-Shirt	das ti-şărt

	Accesorii – Zubehör:
	Romana	Germana	Pronuntie
	ceasul	die Armbanduhr	di Arm-band-ur
	cureaua	der Gürtel	der ghiur-tăl
	eşarfa	der Schal	der şal
	eşarfa pentru cap	das Kopftuch	das cof-tuh
	mănuşa	der Handschuh	der Hand-şu
	ochelarii	die Brille	di Brile
	ochelarii de soare	die Sonnenbrille	di Zonen-brile
	pălăria	der Hut	der Hut
	poşeta	die Handtasche	di Hand-taşe
	umbrela	der Regenschirm	der reghen-şirm
	Bijuterii – Schmuck:
	Romana	Germana	Pronuntie
	brăţara	das Armband	das Arm-band
	cercelul	der Ohrring	der Oring
	inelul	der Ring	der Ring
	lanţul	die Halskette	di Halskettare
	Mai multe cuvinte în strânsă legătură cu subiectul principal:
	Romana	Germana	Pronuntie
	scump	teuer	toiăr
	ieftin	billig	bilig
	e prea scump	das ist zu teuer	das ist ţu toiăr
	nu vreau	ich will es nicht	ih vil es niht
	o iau	ich nehme es	ih neme es
	o pungă, vă rog	eine Tüte bitte	aine tiute bite