schließen

	Germana	Romana
	schließen	a închide / a include / a cuprinde / a încuia / a termina / a face / a perfecta / a deduce
	abschließen	a (se) închide / a (se) încuia / a (se) zӑvorî / a (se) izola / a încheia / a termina / a dezlega / a da drumul / a renunṭa
	anschließen	a lega (de) / a împreuna (cu ceva) / a anexa / a conecta / a racorda / a se potrivi / a strânge
	aufschließen	a descuia / a deschide / a descompune / a dizolva (în acizi puternici) / a dezagrega
	ausschließen	a închide, a încuia (cuiva) ușa / a exclude / a elimina / a se retrage (din, de la)
	beischließen	a anexa / a alӑtura / a adӑuga / a uni / a închide / a strânge
	beschließen	a decide / a hotӑrî / a decreta / a stipula / a termina / a isprӑvi / a mӑrgini / a închide
	einschließen	a închide / a împrejmui / a îngrӑdi / a include / a cuprinde
	entschließen	a se hotӑrî / a se decide / a lua o hotӑrâre
	erschließen	a deschide / a face accesibil / a deduce / a conchide (din) / a se desface/ a trage o concluzie
	herumschließen	a suci cheia în lacӑt, în broascӑ
	krumm schließen	a fixa un condamnat de butuc în așa fel încât sӑ stea strâmb
	kurzschließen	a scurtcircuita

abschließen - er schloss ab - er hat ab|geschlossen

anschließen - er schloss an - er hat an|geschlossen

aufschließen - er schloss auf - er hat auf|geschlossen

ausschließen - er schloss aus - er hat aus|geschlossen

beischließen - er schloss bei - er hat bei|geschlossen

beschließen - er beschloss - er hat beschlossen

einschließen - er schloss ein - er hat ein|geschlossen

entschließen - er entschloss sich - er hat sich entschlossen

erschließen - er erschloss - er hat erschlossen

herumschließen - er schloss herum - er hat herum|geschlossen

krummschließen - er schloss krumm - er hat krumm|geschlossen

kurzschließen - er schloss kurz - er hat kurz|geschlossen

Frühling

 - der Frühling - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

schleudern

	Germana	Romana
	schleudern	a arunca / a azvârli / a lansa / a centrifuga / a risipi / a vinde sub preṭ / a irosi / a derapa / a patina / a lucra superficial
	aufschleudern	a arunca în sus (pӑmânt, pietre)
	fortschleudern	a arunca / a azvârli departe
	herausschleudern	a arunca violent afarӑ
	hinschleudern	a arunca, a azvârli încolo
	hinüberschleudern	a arunca, a azvârli dincolo
	hochschleudern	a azvârli în sus
	verschleudern	a arunca / a azvârli / a risipi / a vinde pe un preṭ de nimic / a prӑpӑdi / a irosi
	wegschleudern	a arunca / a lansa / a azvârli

aufschleudern - er schleuderte auf - er hat auf|geschleudert

fortschleudern - er schleuderte fort - er hat fort|geschleudert

herausschleudern - er schleuderte heraus - er hat heraus|geschleudert

hinschleudern - er schleuderte hin - er hat hin|geschleudert

hinüberschleudern - er schleuderte hinüber - er ist hinüber|geschleudert

hochschleudern - er schleuderte hoch - er hat hoch|geschleudert

verschleudern - er verschleuderte - er hat verschleudert

wegschleudern - er schleuderte weg - er hat weg|geschleudert

schleppen

	Germana	Romana
	schleppen	a târî / a trage dupӑ sine / a cӑra o povarӑ / a purta (multӑ vreme) / a avansa încet
	abschleppen	a lua / a duce cu sine / a șterpeli / a transporta / a duce (cu forṭa) la închisoare / a se trudi / a se osteni cӑrând (o povarӑ)
	anschleppen	a târî / a aduce târâș / a remorca
	dahinschleppen	a se târî
	davonschleppen	a cӑra / a lua cu sine
	durchschleppen	a târî / a duce prin, pânӑ la capӑt / a ajuta pe cineva (fӑcând sacrificii) / a ajunge anevoie la ṭintӑ
	einschleppen	a târî / a trage / a remorca în / a aduce cu sine
	flottschleppen	a tracta un vas împotmolit
	fortschleppen	a cӑra cu greu sau cu sila / a târî / a pleca târâș
	freischleppen	a tracta un vas împotmolit
	heranschleppen	a aduce ceva greu încoace
	herausschleppen	a (se) târî afarӑ
	herbeischleppen	a târî / a aduce târând

abschleppen - er schleppte ab - er hat ab|geschleppt

anschleppen - er schleppte an - er hat an|geschleppt

dahinschleppen - er schleppte sich dahin - er hat sich dahin|geschleppt

davonschleppen - er schleppte davon - er hat davon|geschleppt

durchschleppen - er schleppte durch - er hat durch|geschleppt

einschleppen - er schleppte ein - er hat ein|geschleppt

flottschleppen - er schleppte flott - er hat flott|geschleppt

fortschleppen - er schleppte fort - er hat fort|geschleppt

freischleppen - er schleppte frei - er hat frei|geschleppt

heranschleppen - er schleppte heran - er hat heran|geschleppt

herausschleppen - er schleppte heraus - er hat heraus|geschleppt

herbeischleppen - er schleppte herbei - er hat herbei|geschleppt

wischen

 - wischen - Cuvinte cu legatura

Substantive

Adjective

verzweifeln

 - verzweifeln - Cuvinte cu legatura

Substantive

Adjective

schleifen

	Germana	Romana
	schleifen	a ascuṭi (de piatrӑ, de tocilӑ) / a șlefui / a rectifica / a poliza / a lustrui / a se cizela / a educa / a târî / a dӑrâma / a tӑrӑgӑna / a aluneca / a face trenӑ / a se furișa
	abschleifen	a ascuṭi / a șlefui / a scoate / a da la polizor / a netezi / a se deprecia /  a uza / a toci târând pe jos
	anschleifen	a poliza / a ascuṭi / a șlefui / a târî / a trage dupӑ sine
	ausschleifen	a transporta / a cӑra trӑgând, târând / a rectifica / a poliza / a șlefui (o cavitate) / a scobi / a se toci / a ascuṭi complet
	durchschleifen	a gӑuri prin ascuṭire, prin șlefuire / a ajuta (pe cineva) sӑ reușeascӑ, sӑ rӑzbatӑ / a face contrabandӑ cu mӑrfuri
	einschleifen	a ascuṭi / a șlefui / a grava pe sticlӑ / a transporta pe o sanie / a aduce prin contrabandӑ / a lega o fundӑ, o panglicӑ
	feinschleifen	a șlefui fin
	feinstschleifen	a șlefui foarte fin
	herumschleifen	a șlefui încoace și încolo
	mitschleifen	a târî cu sine
	verschleifen	(despre sunete) a contrage, a contopi / a vinde cu bucata / a șlefui prea mult / a strica șlefuind
	wegschleifen	a face sӑ disparӑ ceva prin șlefuire / a duce târâș / a duce dupӑ sine

abschleifen - er schliff ab - er hat ab|geschliffen

anschleifen - er schliff an - er hat an|geschliffen

ausschleifen - er schliff aus - er hat aus|geschliffen

durchschleifen - er schleifte durch - er hat durch|geschleift

einschleifen - er schliff ein - er hat ein|geschliffen

feinschleifen - er schliff fein - er hat fein|geschliffen

feinstschleifen - er schliff feinst - er ist feinst|geschliffen

herumschleifen - er schleifte herum - er hat herum|geschleift

mitschleifen - er schleifte mit - er hat mit|geschleift

verschleifen - er verschliff - er hat verschliffen

wegschleifen - er schliff weg - er hat weg|geschliffen