Verbe neregulate
1.
Ce trebuie sa se stie
despre verbe neregulate
Verbele neregulate se numesc si “starke Verben / verbe tari”. Sunt aproximativ
200 de asemenea verbe , dar multe din ele apartin vocabularului principal. Verbele
neregulate se caracterizeaza prin faptul ca la conjugare, vocalele din baza
verbului se schimba. In timpul prezent
se schimba doar la persoana a 2. si 3. singular. Pluralul se conjuga la fel ca
verbele regulate.
Infinitiv
|
Baza
|
Singular
|
Plural
|
||||
ich
eu
|
du
tu
|
er/ sie / es
el / ea
|
wir
noi
|
ihr
voi
|
Sie/sie
Dvs. / ei
|
||
geben -i-
a da
|
geb
|
geb e
dau
|
gib st
dai
|
gib t
da
|
geb en
dam
|
geb t
dati
|
geb en
dati / dau
|
lesen -ie-
a citi
|
les
|
les e
citesc
|
lies t
citesti
|
lies t
citeste
|
les en
citim
|
les t
cititi
|
les en
cititi / citesc
|
fahren -ä-
a conduce
|
fahr
|
fahr e
conduc
|
fähr st
conduci
|
fähr t
conduce
|
fahr en
conducem
|
fahr t
conduceti
|
fahr en
conduceti / conduc
|
2.
Schimbarea de vocala de la “e” la “i”
La unele verbe neregulate se
schimba vocala de la baza verbului la persoana a 2. si 3. singular de la “e” la “i”. Urmatoarea lista
arata schimbarile:
Singular
|
h e l f e n
a ajuta
|
Plural
|
|
Persoana
1.
|
ich helf e
eu ajut
|
wir helf en
noi ajutam
|
Persoana
1.
|
Persoana
2.
|
du hilf st
tu ajuti
|
ihr helf t
voi ajutati
|
Persoana
2.
|
Persoana
3.
|
er / sie
/ es hilf t
el / ea ajuta
|
Sie /
sie helf en
Dvs. / ei ajuta
|
Persoana
3.
|
Urmatoarele verbe apartin de
acest grup:
-
abnehmen / a da jos ( du / er, sie, es nimmt
ab...)
-
ausbrechen / a evada
-
brechen / a rupe
-
erschrecken / a (se)
speria
-
essen / a manca (du/ er, sie, es isst...)
-
fressen / a infuleca
-
geben / a da
-
gelten / a fi valabil ( er, sie, es gilt)
-
helfen / a ajuta
-
messen / a masura (du / er, sie, es misst)
-
nehmen / a lua (du nimmst, er, sie, es
nimmt)
-
quellen / a izvori / a se umple cu apa
-
schmelzen / a se topi (er , sie, es schmilzt)
-
sprechen / a vorbi
-
stechen / a intepa / a
impunge
-
sterben / a muri
-
treffen / a intalni
-
treten / a calca (du trittst / er, sie, es tritt)
-
verderben / a (se) altera
-
vergessen / a uita (du / er, sie, es vergisst)
-
werfen / a arunca
-
zunehmen / a adauga
3.
Schimbarea de vocala de la “e” la “i e”
La unele verbe neregulate se
schimba vocala de la baza verbului la persoana a 2. si 3. singular de la “e” la “i e” . Urmatoarea lista
arata schimbarile:
Singular
|
s e h e n
a vedea
|
Plural
|
|
Persoana
1.
|
ich seh e
eu vad
|
Wir seh en
Noi
vedem
|
Persoana
1.
|
Persoana
2.
|
Du sieh st
Tu vezi
|
Ihr seh t
Voi
vedeti
|
Persoana
2.
|
Persoana
3.
|
Er / sie
/ es sieh t
El / ea
vede
|
Sie /
sie seh en
Dvs. /
ei vedeti / vad
|
Persoana
3.
|
Urmatoarele verbe apartin de
acet grup :
befehlen / a porunci, empfehlen / a recomanda, geschehen / a
se intampla ( posibil doar la persoana 3.), lesen / a citi ( du /er, sie, es liest),
sehen / a vedea, stehlen / a fura
4.
Schimbarea de vocala de la “a” la “ä”
La unele verbe neregulate se
schimba vocala de la baza verbului la persoana a 2. si 3. singular de la “a” la “ä”. Urmatoarea lista arata
schimbarile:
Singular
|
f a h r e n
a conduce
|
Plural
|
|
Persoana
1.
|
ich fahr e
eu conduc
|
wir fahr en
noi conducem
|
Persoana
1.
|
Persoana
2.
|
du fähr st
tu conduci
|
ihr fahr t
voi conduceti
|
Persoana
2.
|
Persoana
3.
|
er / sie
/ es fähr t
el / ea conduce
|
Sie /
sie fahr en
Dvs. / ei conduceti /
conduc
|
Persoana
3.
|
Urmatoarele verbe apartin de
acest grup:
-
backen / a coace
-
blasen / a sufla (du / er, sie, es bläst)
-
fahren / a conduce
-
fangen / a prinde
-
graben / a sapa
-
halten / a ţine (du/ er, sie, es hält)
-
laden / a incarca (du lädst / er, sie, es
lädt)
-
lassen / a lasa (du/ er, sie, es lässt)
-
schlafen / a dormi
-
schlagen / a lovi / a
bate
-
tragen / a duce
wachsen / a creste (du /er, sie, es wächst)
-
waschen / a spala
5.
Schimbarea de vocala de la “au” la “äu”
La unele verbe neregulate se
schimba vocala de la baza verbului la persoana a 2. si 3. singular de la “au” la “äu”. Urmatoarea lista
arata schimbarile:
Singular
|
l a u f e n
a fugi
|
Plural
|
|
Persoana
1.
|
ich lauf e
eu fug
|
wir lauf en
noi fugim
|
Persoana
1.
|
Persoana
2.
|
du läuf st
tu fugi
|
ihr lauf t
voi fugiti
|
Persoana
2.
|
Persoana
3.
|
er / sie
/ es läuf t
el / ea fuge
|
Sie /
sie lauf en
Dvs. /ei fugiti / fug
|
Persoana
3.
|
Urmatoarele verbe apartin de
acest grup:
laufen / a fugi, saufen / a bea cu nesat
6.
Verbele importante neregulate in ansamblu
Urmatorul tabel arata cele
mai importante verbe neregulate:
haben
a avea
|
sein
a fi
|
werden
a deveni
|
wissen
a sti
|
|
ich
eu
|
habe
am
|
bin
sunt
|
werde
devin
|
weiß
stiu
|
du
tu
|
hast
ai
|
bist
esti
|
wirst
devii
|
weißt
stii
|
er / sie
/ es
el / ea
|
hat
are
|
ist
este
|
wird
devine
|
weiß
stie
|
wir
noi
|
haben
avem
|
sind
suntem
|
werden
devenim
|
wissen
stim
|
ihr
voi
|
habt
aveti
|
seid
sunteti
|
werdet
deveniti
|
wisst
stiti
|
Sie /
sie
Dvs. /
ei
|
haben
aveti / au
|
sind
sunteti / sunt
|
werden
deveniti / devin
|
wissen
stiti / stiu
|
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Exercitii online cu verbe neregulate
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
>>> Lista verbelor neregulate <<<
