Rezervări la hotel și restaurant - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema Rezervări, check-in/check-out la hotel și restaurant / Reservierungen, Check-in/Check-out im Hotel und Restaurant. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final. 

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A1:

Partea I: A. 10 Întrebări și răspunsuri (Hotel)

1. Frage: Haben Sie eine Reservierung?
   Antwort: Ja, auf den Namen Schmidt.
   (Aveți o rezervare?
   Da, pe numele Schmidt.)
   
   
2. Frage: Wann möchten Sie einchecken?
   Antwort: Ich möchte um 14 Uhr einchecken.
   (Când doriți check-in?
   Doresc la ora 14 check-in.)
   
   
3. Frage: Haben Sie Ihren Ausweis und Ihre Kreditkarte?
   Antwort: Ja, hier sind sie.
   (Aveți actele și cardul?
   Da, le am aici.)
   
   
4. Frage: Der Check-in ist abgeschlossen. Hier ist Ihre Schlüsselkarte.
   Antwort: Vielen Dank.
   (Check-in-ul este finalizat.
   Iată cardul de acces. Mulțumesc.)
   
   
5. Frage: Möchten Sie Frühstück zum Zimmerpreis dazu buchen?
   Antwort: Ja, bitte.
   (Doriți mic dejun inclus?
   Da, vă rog.)
   
   
6. Frage: Wann möchten Sie auschecken?
   Antwort: Wir möchten um 11 Uhr auschecken.
   (Când faceți check-out?
   Facem la ora 11.)
   
   
7. Frage: Haben Sie alles in Ordnung in Ihrem Zimmer?
   Antwort: Ja, alles ist gut.
   (Totul este în regulă în cameră?
   Da, totul e bine.)
   
   
8. Frage: Möchten Sie Gepäckaufbewahrung nutzen?
   Antwort: Ja, bitte für eine Stunde.
   (Doriți depozit de bagaje?
   Da, vă rog pentru o oră.)
   
   
9. Frage: Hier ist Ihre Rechnung für den Aufenthalt.
   Antwort: Ich zahle bar.
   (Iată nota pentru sejur.
   Plătesc cash.)
   
   
10. Frage: Vielen Dank für Ihren Aufenthalt. Auf Wiedersehen!
    Antwort: Auf Wiedersehen!
    (Vă mulțumim pentru ședere.
    La revedere! La revedere!)

Partea a Ia: B. 10 Întrebări și răspunsuri (Restaurant)

1. Frage: Haben Sie eine Tischreservierung?
   Antwort: Ja, auf den Namen Becker.
   (Aveți rezervare masă?
   Da, pe numele Becker.)
   
   
2. Frage: Für wie viele Personen?
   Antwort: Für vier Personen.
   (Pentru câte persoane?
   Pentru patru persoane.)
   
   
3. Frage: Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?
   Antwort: Wir möchten drinnen sitzen.
   (Înăuntru sau afară?
   Înăuntru.)
   
   
4. Frage: Ihr Tisch ist fertig. Bitte folgen Sie mir.
   Antwort: Danke sehr.
   (Masa este pregătită.
   Vă rog urmați-mă. Mulțumesc mult.)
   
   
5. Frage: Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen?
   Antwort: Ja, ein Glas Wein, bitte.
   (Pot să vă aduc ceva de băut?
   Da, un pahar de vin, vă rog.)
   
   
6. Frage: Möchten Sie etwas bestellen?
   Antwort: Ja, ich nehme das Schnitzel.
   (Doriți să comandați?
   Da, iau șnițelul.)
   
   
7. Frage: Kann ich die Rechnung bringen?
   Antwort: Ja, bitte bringen Sie sie.
   (Pot să aduc nota?
   Da, vă rog.)
   
   
8. Frage: Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?
   Antwort: Ich zahle mit Karte.
   (Plătiți cu cardul sau cash?
   Cu cardul.)
   
   
9. Frage: Ist der Service inbegriffen?
   Antwort: Ja, der Service ist inklusive.
   (Este servicul inclus?
   Da, este inclus.)
   
   
10. Frage: Vielen Dank und auf Wiedersehen!
    Antwort: Auf Wiedersehen und einen schönen Abend!
    (Vă mulțumim și la revedere!
    La revedere și seară plăcută!)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1: Traduci în germană: „Am o rezervare la hotel.“

2: Completează pentru hotel: Ich möchte um ___ Uhr einchecken. (15)

3: Completează pentru restaurant: Wir haben eine Reservierung ___ den Namen Müller.

4: Traduci în germană: „Vreau să plătesc nota de hotel.“

5: Întreabă în germană la hotel: „Pot păstra bagajele aici?“

6: Traduci în română: „Der Service ist inklusive.“

7: Completează: Kann ich ___ bezahlen? (chesh)

8: Întreabă în germană la restaurant: „Cât costă masa?“

9: Alegere multiplă: Was braucht man zum Check-out? a) Schlüsselkarte b) Buch

10: Traduci în germană: „Rezervarea este pe numele Schmidt.“

Răspunsuri corecte

1. Ich habe eine Reservierung im Hotel.
2. fünfzehn
3. auf
4. Ich möchte die Hotelrechnung bezahlen.
5. Kann ich mein Gepäck hier aufbewahren?
6. Serviciul este inclus.
7. bar
8. Wie viel kostet das Essen?
9. a) Schlüsselkarte
10. Die Reservierung ist auf den Namen Schmidt.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

La hotel:

1. Haben Sie eine Reservierung für mich?
   Aveți o rezervare pentru mine?
   
   Ja, Ihr Zimmer ist auf den Namen Müller reserviert.
   Da, camera dumneavoastră este rezervată pe numele Müller.
   
   
2. Wie lange möchten Sie bleiben?
   Cât timp doriți să rămâneți?
   
   Ich möchte für drei Nächte bleiben.
   Aș dori să rămân pentru trei nopți.
   
   
3. Könnte ich bitte ein anderes Zimmer haben?
   Aș putea, vă rog, să primesc o altă cameră?
   
   Natürlich, wir haben noch ein Zimmer frei.
   Desigur, mai avem o cameră liberă.
   
   
4. Wann ist der Check-in?
   Când este check-in-ul?
   
   Der Check-in ist ab 14 Uhr möglich.
   Check-in-ul este posibil începând cu ora 14.
   
   
5. Könnte ich die Rechnung bitte für das Zimmer haben?
   Aș putea să primesc nota de plată pentru cameră, vă rog?
   
   Ja, hier ist Ihre Rechnung.
   Da, iată factura dumneavoastră.
   
   
6. Wie spät ist der Check-out?
   Cât este check-out-ul?
   
   Der Check-out ist bis 11 Uhr.
   Check-out-ul este până la ora 11.

La restaurant:

7. Haben Sie für heute einen Tisch frei?
   Aveți o masă liberă pentru astăzi?
   
   Ja, wir haben noch einen Tisch für zwei Personen.
   Da, mai avem o masă liberă pentru două persoane.
   
   
8. Haben Sie eine Reservierung?
   Aveți o rezervare?
   
   Ja, der Tisch ist auf den Namen Schmidt reserviert.
   Da, masa este rezervată pe numele Schmidt.
   
   
9. Könnte ich bitte die Rechnung haben?
   Aș putea primi nota de plată, vă rog?
   
   Ja, ich bringe Ihnen die Rechnung sofort.
   Da, vă aduc imediat nota de plată.
   
   
10. Wie lange möchten Sie bleiben?
    Cât timp doriți să rămâneți?
    
    Wir bleiben nur zum Mittagessen.
    Rămânem doar pentru prânz.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Completează propozițiile cu cuvintele corecte:

1. Haben Sie eine ___ für mich? (Reservierung / Rechnung / Speisekarte)
   
   
2. Ich möchte für ___ Nächte bleiben. (drei / vier / zwei)
   
   
3. Der ___ ist ab 14 Uhr möglich. (Check-out / Check-in / Zimmer)
   
   
4. Ich brauche bitte ___ für mein Zimmer. (die Rechnung / das Frühstück / der Tisch)
   
   
5. Der Check-out ist ___ 11 Uhr. (bis / um / nach)
   
   
6. Haben Sie für heute ___ Tisch frei? (keinen / einen / viele)
   
   
7. Haben Sie eine ___? (Reservierung / Bestellung / Rechnung)
   
   
8. Der Tisch ist auf den ___ Schmidt reserviert. (Namen / Zimmer / Teller)
   
   
9. Ich bringe Ihnen die ___ sofort. (Rechnung / Rechnung / Antwort)
   
   
10. Wir bleiben nur ___ Mittagessen. (für / am / bis)

Răspunsuri corecte:

1. Reservierung
2. drei
3. Check-in
4. die Rechnung
5. bis
6. einen
7. Reservierung
8. Namen
9. Rechnung
10. für

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie meine Reservierung?
   Aveți rezervarea mea?
   
   Ja, wir haben Ihre Reservierung für heute Abend.
   Da, avem rezervarea dumneavoastră pentru această seară.
   
   
2. Ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert.
   Am făcut o rezervare pentru două persoane.
   
   Herzlich willkommen! Ihr Tisch ist bereits bereit.
   Bun venit! Masa dumneavoastră este deja pregătită.
   
   
3. Wann kann ich einchecken?
   Când pot să fac check-in?
   
   Sie können ab 14 Uhr einchecken.
   Puteți face check-in de la ora 14.
   
   
4. Ich würde gerne ein Zimmer für zwei Nächte reservieren.
   Aș dori să rezerv o cameră pentru două nopți.
   
   Gerne, wir haben ein Zimmer für Sie.
   Cu plăcere, avem o cameră pentru dumneavoastră.
   
   
5. Könnte ich bitte den Schlüssel für mein Zimmer haben?
   Aș putea să primesc cheia camerei mele, vă rog?
   
   Natürlich, hier ist Ihr Schlüssel.
   Desigur, iată cheia dumneavoastră.
   
   
6. Bis wann muss ich auschecken?
   Până când trebuie să fac check-out?
   
   Der Check-out ist bis 11 Uhr.
   Check-out-ul este până la ora 11.
   
   
7. Kann ich meine Reservierung ändern?
   Pot să modific rezervarea?
   
   Ja, aber es gibt eine Gebühr für Änderungen.
   Da, dar există o taxă pentru modificări.
   
   
8. Haben Sie noch freie Zimmer für nächste Woche?
   Mai aveți camere libere pentru săptămâna viitoare?
   
   Ja, wir haben noch Zimmer für nächste Woche.
   Da, mai avem camere pentru săptămâna viitoare.
   
   
9. Ich habe meine Reservierung für heute, aber ich bin zu früh.
   Am rezervarea pentru astăzi, dar sunt prea devreme.
   
   Kein Problem, Sie können gerne warten oder einen Kaffee trinken.
   Nicio problemă, puteți să așteptați sau să beți o cafea.
   
   
10. Wie bezahle ich die Rechnung?
    Cum plătesc nota de plată?
    
    Sie können mit Kreditkarte oder Bargeld bezahlen.
    Puteți plăti cu cardul de credit sau numerar.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ich habe einen Tisch für __________ reserviert.
   (a) drei
   (b) fünf
   (c) zwei
   
   
2. Kann ich __________ einchecken?
   (a) ab 14 Uhr
   (b) bis 18 Uhr
   (c) nach dem Frühstück
   
   
3. Ich habe ein Zimmer __________.
   (a) für drei Nächte
   (b) ohne Bad
   (c) ohne Frühstück
   
   
4. Bis __________ muss ich auschecken?
   (a) 9 Uhr
   (b) 11 Uhr
   (c) 16 Uhr
   
   
5. Könnte ich __________ für mein Zimmer haben?
   (a) die Rechnung
   (b) den Schlüssel
   (c) den Schlüssel für das Restaurant
   
   
6. Ich habe die Reservierung __________.
   (a) geändert
   (b) verschoben
   (c) vergessen
   
   
7. Ich möchte __________ bezahlen.
   (a) mit Kreditkarte
   (b) mit Bargeld
   (c) alles auf einmal
   
   
8. Könnte ich __________ reservieren?
   (a) ein Zimmer für morgen
   (b) einen Tisch für heute
   (c) die Rechnung
   
   
9. Wann ist __________ für mein Zimmer?
   (a) der Check-in
   (b) die Bestellung
   (c) der Check-out
   
   
10. Haben Sie __________ für mich?
    (a) ein Zimmer für zwei Nächte
    (b) ein Kaffee für mich
    (c) einen Tisch für drei Personen

Răspunsuri corecte:

1. (c) zwei
2. (a) ab 14 Uhr
3. (a) für drei Nächte
4. (b) 11 Uhr
5. (b) den Schlüssel
6. (a) geändert
7. (a) mit Kreditkarte
8. (b) einen Tisch für heute
9. (a) der Check-in
10. (a) ein Zimmer für zwei Nächte

Pentru partea a doua B2 şi C1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati