La restaurant - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La restaurant (Im Restaurant). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie einen Tisch reserviert?
   Ați făcut o rezervare pentru masă?

Ja, ich habe einen Tisch für zwei Personen auf den Namen Müller reserviert.
Da, am rezervat o masă pentru două persoane pe numele Müller.

2. Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
   Aș putea, vă rog, să primesc meniul?

Natürlich, hier ist die Speisekarte.
Desigur, aici este meniul.

3. Was empfehlen Sie heute?
   Ce recomandați astăzi?

Ich empfehle das heutige Tagesgericht: Rinderbraten mit Kartoffeln.
Vă recomand felul de mâncare al zilei: friptură de vită cu cartofi.

4. Haben Sie vegetarische Gerichte?
   Aveți preparate vegetariene?

Ja, wir haben eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten.
Da, avem o gamă largă de preparate vegetariene.

5. Kann ich das Essen schärfer bekommen?
   Pot primi mâncarea mai picantă?

Ja, wir können das Essen nach Wunsch schärfer zubereiten.
Da, putem prepara mâncarea mai picantă, după dorință.

6. Könnte ich bitte noch etwas Wasser haben?
   Aș putea, vă rog, să mai primesc apă?

Ja, natürlich, ich bringe Ihnen sofort noch ein Glas Wasser.
Da, desigur, vă aduc imediat un pahar de apă.

7. Wie lange müssen wir auf unser Essen warten?
   Cât timp trebuie să așteptăm pentru mâncarea noastră?

Es dauert etwa 15 Minuten.
Va dura aproximativ 15 minute.

8. Könnten wir bitte die Rechnung haben?
   Am putea, vă rog, să primim nota de plată?

Ja, ich bringe Ihnen die Rechnung gleich.
Da, vă aduc imediat nota de plată.

9. Gibt es hier glutenfreie Optionen?
   Există opțiuni fără gluten aici?

Ja, wir bieten mehrere glutenfreie Gerichte an.
Da, oferim mai multe preparate fără gluten.

10. Wie viel kostet das Menü?
    Cât costă meniul?
    
    Das Menü kostet 25 Euro.
    Meniul costă 25 de euro.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Ich möchte __________ bestellen.
   
   
2. Wie fragt man nach dem Tagesgericht?
   
   
3. Was bedeutet „Nachspeise“ auf Rumänisch?
   
   
4. Nenne drei Dinge, die man in einem Restaurant bestellen kann.
   
   
5. Was bedeutet „Essen zum Mitnehmen“ auf Rumänisch?
   
   
6. Wie fragt man nach einer vegetarischen Mahlzeit?
   
   
7. Was sollte man tun, wenn man mit dem Service nicht zufrieden ist?
   
   
8. Wie sagt man „nu mai am loc“ pe germană?
   
   
9. Was ist ein „Salatbuffet“?
   
   
10. Wie sagt man „gustare“ pe germană?

Răspunsuri corecte

1. z.b.: „die Suppe“
2. z.b.: „Was ist das Tagesgericht?“
3. desert
4. z.b.: „Suppe, Hauptgericht, Dessert“
5. mâncare de luat acasă
6. z.b.: „Haben Sie vegetarische Gerichte?“
7. z.b.: „Den Kellner höflich darauf ansprechen.“
8. „Ich habe keinen Platz mehr.“
9. z.b.: „Ein Buffet mit verschiedenen Salaten.“
10. „Vorspeise“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie entscheidest du, welches Restaurant du besuchen möchtest?
   Cum decizi ce restaurant să vizitezi?

Ich schaue mir Bewertungen an, frage Freunde nach Empfehlungen und achte auf das Angebot an Gerichten.
Mă uit la recenzii, întreb prietenii pentru recomandări și verific meniul.

2. Was ist dir bei einem Restaurantbesuch am wichtigsten?
   Ce este cel mai important pentru tine când vizitezi un restaurant?

Die Qualität des Essens, der Service und das Ambiente sind mir am wichtigsten.
Calitatea mâncării, serviciul și atmosfera sunt cele mai importante pentru mine.

3. Wie reagierst du, wenn du mit dem Service im Restaurant unzufrieden bist?
   Cum reacționezi dacă nu ești mulțumit de serviciu la restaurant?

Ich spreche höflich mit dem Kellner oder der Restaurantleitung und erkläre mein Anliegen.
Vorbeasc politicos cu chelnerul sau cu conducerea restaurantului și îmi exprim nemulțumirea.

4. Was würdest du tun, wenn dir das bestellte Gericht im Restaurant nicht schmeckt?
   Ce ai face dacă mâncarea comandată la restaurant nu îți place?

Ich würde höflich darum bitten, das Gericht zu ändern oder eine andere Auswahl zu treffen.
Aș cere politicos să schimb felul de mâncare sau să aleg altceva.

5. Wie wichtig ist es, im Restaurant eine Tischreservierung zu haben?
   Cât de important este să ai o rezervare la restaurant?

Es ist sehr wichtig, besonders an Wochenenden oder in beliebten Restaurants, um lange Wartezeiten zu vermeiden.
Este foarte important, mai ales în weekenduri sau la restaurante populare, pentru a evita așteptările lungi.

6. Welche Art von Restaurant bevorzugst du normalerweise?
   Ce tip de restaurant preferi de obicei?

Ich bevorzuge Restaurants mit regionaler Küche und einer gemütlichen Atmosphäre.
Prefer restaurantele cu mâncare regională și atmosferă primitoare.

7. Was machst du, wenn du im Restaurant etwas vergisst, das du bestellt hast?
   Ce faci dacă uiți ceva ce ai comandat la restaurant?

Ich informiere den Kellner und bitte ihn, es nachzubringen.
Îi spun chelnerului și îi cer să aducă ceea ce am uitat.

8. Welche Getränke bestellst du normalerweise bei einem Restaurantbesuch?
   Ce băuturi comanzi de obicei când mergi la restaurant?

Meistens bestelle ich ein Glas Wasser oder ein Glas Wein, je nach Anlass.
De obicei, comand un pahar de apă sau un pahar de vin, în funcție de ocazie.

9. Was hältst du von vegetarischen oder veganen Optionen in einem Restaurant?
   Ce părere ai despre opțiunile vegetariene sau vegane într-un restaurant?

Ich finde es sehr gut, wenn Restaurants auch vegetarische oder vegane Gerichte anbieten, da immer mehr Menschen solche Diäten bevorzugen.
Îmi place foarte mult când restaurantele oferă opțiuni vegetariene sau vegane, deoarece tot mai mulți oameni preferă astfel de diete.

10. Was würdest du tun, wenn du das Gefühl hast, dass der Kellner dich unhöflich behandelt?
    Ce ai face dacă simți că chelnerul te tratează nepoliticos?

Ich würde ruhig bleiben, aber höflich die Situation ansprechen und den Manager informieren.
Aș rămâne calm, dar aș adresa politicos situația și aș informa managerul.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Wenn das Essen im Restaurant nicht schmeckt, bitte ich um _______ oder eine andere Auswahl.
2. Bei einem Restaurantbesuch sind mir vor allem die _______ des Essens und der Service wichtig.
3. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, sollte man in beliebten Restaurants _______.
4. Ich bevorzuge Restaurants mit _______ Küche, die lokale Spezialitäten anbieten.
5. Wenn mir im Restaurant etwas fehlt, frage ich den _______ nach.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Am întrebat chelnerul dacă pot comanda un alt fel de mâncare, deoarece primul nu mi-a plăcut.
7. Este important să ai o rezervare la restaurant, mai ales în timpul sezonului turistic.
8. Dacă mă simt neplăcut tratat, cer să vorbesc cu managerul restaurantului.
9. Mâncarea vegetariană sau vegană este o opțiune populară în multe restaurante de astăzi.
10. Îmi place să merg la restaurante care oferă un meniu diversificat și un ambient plăcut.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. eine Änderung
2. Qualität
3. eine Reservierung
4. regionaler
5. Kellner

Exercițiul 2:

6. Ich habe den Kellner gefragt, ob ich ein anderes Gericht bestellen kann, weil mir das erste nicht geschmeckt hat.
7. Es ist wichtig, eine Reservierung im Restaurant zu haben, besonders in der touristischen Saison.
8. Wenn ich mich unhöflich behandelt fühle, bitte ich um ein Gespräch mit dem Restaurantmanager.
9. Vegetarische oder vegane Gerichte sind heute eine beliebte Option in vielen Restaurants.
10. Ich mag es, in Restaurants zu essen, die ein abwechslungsreiches Menü und eine angenehme Atmosphäre bieten.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati