Întâlnire de tip dating - B2 și C1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Întâlnire de tip dating (Verabredung oder Date). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.       Möchtest du dich mal mit mir auf einen Kaffee treffen?
Ai vrea să ne întâlnim la o cafea?

Ja, gerne!
Da, mi-ar face placere!

2.       Wo sollen wir uns treffen?
Unde ar trebui să ne întâlnim?

Wie wäre es vor dem kleinen Café an der Ecke?
Ce zici de cafeneaua mică de la colț?

3.       Was möchtest du beim ersten Date unternehmen?
Ce ai vrea să facem la prima întâlnire?

Etwas Einfaches – vielleicht ein Spaziergang im Park.
Ceva simplu – poate o plimbare în parc.

4.       Magst du romantische Abende?
Îți plac serile romantice?

Ja, besonders bei Kerzenlicht und Musik.
Da, mai ales cu lumânări și muzică.

5.       Was ist dir bei einem Date wichtig?
Ce este important pentru tine la o întâlnire?

Ehrlichkeit und ein gutes Gespräch.
Sinceritatea și o conversație bună.

6.       Wie findest du Online-Dating?
Ce părere ai despre întâlnirile online?

Es kann funktionieren, wenn man ehrlich ist.
Poate funcționa, dacă ești sincer.

7.       Was ziehst du zu einem Date an?
Ce porți la o întâlnire?

Etwas Schickes, aber Bequemes.
Ceva elegant, dar confortabil.

8.       Bist du nervös vor einem Date?
Ești emoționat înainte de o întâlnire?

Ein bisschen, aber das gehört dazu.
Puțin, dar face parte din experiență.

9.       Wie verabschiedest du dich nach einem schönen Abend?
Cum îți iei rămas-bun după o seară frumoasă?

Mit einer herzlichen Umarmung oder einem Kuss, wenn es passt.
Cu o îmbrățișare călduroasă sau un sărut, dacă se potrivește momentul.

10.   Würdest du dich wieder mit mir treffen wollen?
Ai vrea să ne mai vedem?

Ja, sehr gern! Ich hatte einen tollen Abend.
Da, cu plăcere! Am avut o seară minunată.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Ich finde __________ Abende sehr romantisch.
   
   
2. Wie fragt man jemanden nach einem Treffen auf einen Kaffee?
   
   
3. Was bedeutet „ehrlich“ auf Rumänisch?
   
   
4. Nenne zwei Dinge, die für ein gutes Date wichtig sind.
   
   
5. Was ziehst du an, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst?
   
   
6. Wie sagt man „îmi place o conversație bună” auf Deutsch?
   
   
7. Was bedeutet „herzliche Umarmung“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie verabschiedet man sich nach einem schönen Abend?
   
   
9. Wie fragt man, ob jemand an einem zweiten Date interessiert ist?
   
   
10. Was bedeutet „Online-Dating“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. romantische
2. „Möchtest du dich mal mit mir auf einen Kaffee treffen?“
3. sincer
4. z.B.: Ehrlichkeit, gutes Gespräch
5. z.B.: Etwas Schickes, aber Bequemes
6. „Ich mag ein gutes Gespräch.“
7. îmbrățișare călduroasă
8. Mit einer Umarmung oder einem Kuss.
9. „Würdest du dich wieder mit mir treffen wollen?“
10. întâlniri online

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie bereitest du dich auf ein erstes Date vor?
   Cum te pregătești pentru o primă întâlnire?
   Ich überlege mir, was ich anziehen werde, und versuche, entspannt und natürlich zu sein.
   Mă gândesc ce voi purta și încerc să fiu relaxat și natural.
   
   
2. Wo gehst du normalerweise auf ein Date?
   Unde mergi de obicei la o întâlnire?
   Ich gehe gerne in ein nettes Café oder Restaurant, wo wir in Ruhe sprechen können.
   Îmi place să merg la o cafenea sau restaurant plăcut, unde putem vorbi în liniște.
   
   
3. Was machst du, wenn das Date nicht so gut läuft?
   Ce faci dacă întâlnirea nu decurge prea bine?
   Ich versuche, höflich zu bleiben, aber wenn die Chemie nicht stimmt, beende ich das Treffen freundlich.
   Încerc să fiu politicos, dar dacă nu există chimie, închei întâlnirea într-un mod prietenos.
   
   
4. Wie wichtig ist dir das Aussehen bei einem Date?
   Cât de important este pentru tine aspectul fizic la o întâlnire?
   Ich finde es wichtig, dass der andere gepflegt aussieht, aber Charakter und Gespräch sind viel wichtiger.
   Consider important ca cealaltă persoană să arate îngrijit, dar caracterul și conversația sunt mult mai importante.
   
   
5. Was ist das beste Thema für ein erstes Date?
   Care este cel mai bun subiect pentru o primă întâlnire?
   Am liebsten spreche ich über Reisen, Hobbys und allgemeine Interessen, um die andere Person besser kennenzulernen.
   Cel mai mult îmi place să vorbesc despre călătorii, hobby-uri și interese generale pentru a o cunoaște mai bine pe cealaltă persoană.
   
   
6. Was würdest du niemals bei einem Date tun?
   Ce nu ai face niciodată la o întâlnire?
   Ich würde niemals unhöflich oder desinteressiert wirken. Es ist wichtig, respektvoll zu sein.
   Nu aș fi niciodată nepoliticos sau desinteresat. Este important să fii respectuos.
   
   
7. Gibt es etwas, das dich bei einem Date sofort abschreckt?
   Există ceva care te-ar descuraja imediat la o întâlnire?
   Ja, wenn jemand ständig auf sein Handy schaut oder keine Fragen stellt, um mich kennenzulernen.
   Da, dacă cineva se uită mereu pe telefonul său sau nu pune întrebări pentru a mă cunoaște.
   
   
8. Was ist für dich ein perfektes Date?
   Care este pentru tine o întâlnire perfectă?
   Ein perfektes Date wäre, wenn wir viel lachen, uns gut verstehen und eine angenehme Zeit miteinander verbringen.
   O întâlnire perfectă ar fi atunci când râdem mult, ne înțelegem bine și petrecem un timp plăcut împreună.
   
   
9. Wie lange dauert ein Date normalerweise?
   Cât durează de obicei o întâlnire?
   Das hängt davon ab, wie gut es läuft, aber meistens dauert es ein bis zwei Stunden.
   Depinde de cum decurge, dar de obicei durează între una și două ore.
   
   
10. Was wäre für dich ein idealer Ort für ein zweites Date?
    Care ar fi pentru tine un loc ideal pentru o a doua întâlnire?
    Ich finde einen Spaziergang im Park oder einen Besuch in einem interessanten Museum eine tolle Idee für ein zweites Date.
    Consider că o plimbare în parc sau o vizită la un muzeu interesant ar fi o idee grozavă pentru o a doua întâlnire.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Beim ersten Date gehe ich oft in _______ Café, um uns besser kennenzulernen.
2. Es ist wichtig, bei einem Date _______ und freundlich zu sein.
3. Ich versuche immer, _______ zu bleiben, auch wenn das Date nicht gut läuft.
4. Ein gutes Gespräch bei einem Date dreht sich oft um _______ und Reisen.
5. Bei einem Date sollte man niemals _______ oder unhöflich sein.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Mie îmi place să mă întâlnesc la o cafenea, pentru a putea vorbi în liniște.
7. Îmi place să vorbesc despre hobby-uri și despre lucruri care mă pasionează.
8. Un loc perfect pentru o întâlnire este un parc liniștit unde putem plimba și discuta.
9. Dacă întâlnirea nu decurge bine, încerc să o închei politicos.
10. Aspectul fizic este important, dar comportamentul și conversația sunt mult mai importante.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. ein nettes
2. höflich
3. ruhig
4. Hobbys
5. unhöflich

Exercițiul 2:

6. Ich treffe mich gerne in einem Café, um in Ruhe zu sprechen.
7. Ich spreche gern über Hobbys und über Dinge, die mich begeistern.
8. Ein perfekter Ort für ein Date ist ein ruhiger Park, in dem wir spazieren und reden können.
9. Wenn das Date nicht gut läuft, versuche ich, es höflich zu beenden.
10. Das Aussehen ist wichtig, aber Verhalten und Gespräch sind viel wichtiger.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati

Întâlnire de tip dating - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema Întâlnire de tip dating (Verabredung oder Date). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A1: 

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Frage: Möchtest du mit mir essen gehen?
   Antwort: Ja, sehr gerne!
   (Vrei să mergem să mâncăm împreună?
   Da, cu mare plăcere!)
   
   
2. Frage: Wann hast du Zeit für ein Treffen?
   Antwort: Am Samstagabend.
   (Când ai timp pentru o întâlnire?
   Sâmbătă seara.)
   
   
3. Frage: Wo sollen wir uns treffen?
   Antwort: Vor dem Kino.
   (Unde să ne întâlnim?
   În fața cinematografului.)
   
   
4. Frage: Gefällt dir italienisches Essen?
   Antwort: Ja, ich liebe Pasta!
   (Îți place mâncarea italiană?
   Da, iubesc pastele!)
   
   
5. Frage: Was trinkst du gerne?
   Antwort: Ich mag Rotwein.
   (Ce îți place să bei?
   Îmi place vinul roșu.)
   
   
6. Frage: Bist du nervös?
   Antwort: Ein bisschen, aber ich freue mich.
   (Ești emoționat(ă)?
   Puțin, dar sunt entuziasmat(ă).)
   
   
7. Frage: Was machst du in deiner Freizeit?
   Antwort: Ich lese gern und gehe spazieren.
   (Ce faci în timpul liber?
   Îmi place să citesc și să mă plimb.)
   
   
8. Frage: Möchtest du später noch etwas unternehmen?
   Antwort: Ja, wir können einen Spaziergang machen.
   (Vrei să mai facem ceva mai târziu?
   Da, putem face o plimbare.)
   
   
9. Frage: Hast du Geschwister?
   Antwort: Ja, ich habe eine Schwester.
   (Ai frați sau surori?
   Da, am o soră.)
   
   
10. Frage: Hat dir der Abend gefallen?
    Antwort: Ja, es war wunderschön.
    (Ți-a plăcut seara?
    Da, a fost minunat.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Traduci în germană: „Vrei să mergem să mâncăm împreună?”
   
   
2. Completează: Ich habe Zeit am ___ Abend. (Samstag)
   
   
3. Care este forma corectă: „Gefallen / Gefallen dir“ – pentru „Îți place”?
   
   
4. Traduci în germană: „Îmi place vinul roșu.”
   
   
5. Întreabă în germană: „Unde ne întâlnim?”
   
   
6. Traduci în română: „Ich freue mich.“
   
   
7. Completează: Ich lese gern und gehe ___ (spazieren)
   
   
8. Formează o întrebare: „Ai frați sau surori?” în germană.
   
   
9. Alegere multiplă: Was macht die Person in der Freizeit?
   a) Sie arbeitet viel
   b) Sie liest gern und geht spazieren
   
   
10. Traduci în germană: „A fost o seară minunată.”

Răspunsuri corecte

1. Möchtest du mit mir essen gehen?
2. Samstag
3. Gefallen dir
4. Ich mag Rotwein.
5. Wo sollen wir uns treffen?
6. Sunt entuziasmat(ă).
7. spazieren
8. Hast du Geschwister?
9. b) Sie liest gern und geht spazieren
10. Es war wunderschön.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Möchtest du mit mir essen gehen?
   Vrei să ieșim la masă împreună?
   Ja, sehr gern! Wo möchtest du hingehen?
   Da, cu mare plăcere! Unde ai vrea să mergem?
   
   
2. Wie findest du das Restaurant?
   Cum ți se pare restaurantul?
   Es ist sehr schön und gemütlich.
   Este foarte frumos și confortabil.
   
   
3. Was möchtest du trinken?
   Ce vrei să bei?
   Ich nehme ein Glas Wein, bitte.
   Aș dori un pahar de vin, te rog.
   
   
4. Was machst du beruflich?
   Cu ce te ocupi?
   Ich arbeite als Grafikdesigner. Und du?
   Lucrez ca designer grafic. Și tu?
   
   
5. Hast du Geschwister?
   Ai frați sau surori?
   Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester.
   Da, am un frate și o soră.
   
   
6. Was machst du gern in deiner Freizeit?
   Ce îți place să faci în timpul liber?
   Ich gehe gern spazieren und lese Bücher.
   Îmi place să mă plimb și să citesc cărți.
   
   
7. Magst du Tiere?
   Îți plac animalele?
   Ja, besonders Hunde. Ich habe einen.
   Da, mai ales câinii. Am unul.
   
   
8. Können wir uns wiedersehen?
   Ne putem revedea?
   Ja, das würde mich freuen.
   Da, m-aș bucura.
   
   
9. Bist du oft hier?
   Vii des aici?
   Nein, das ist mein erstes Mal.
   Nu, e prima dată când vin.
   
   
10. Hattest du einen schönen Abend?
    Ai avut o seară plăcută?
    Ja, es war wirklich schön mit dir.
    Da, a fost cu adevărat frumos cu tine.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Möchtest du mit mir ___ gehen? (essen / kaufen / schreiben)
   
   
2. Ich nehme ein Glas ___, bitte. (Milch / Wasser / Wein)
   
   
3. Ich arbeite als ___designer. (Musik / Grafik / Mode)
   
   
4. Ich habe einen Bruder und eine ___. (Katze / Schwester / Tante)
   
   
5. In meiner Freizeit lese ich gern ___. (Zeitungen / Bücher / E-Mails)
   
   
6. Ich ___ gern spazieren. (spiele / gehe / komme)
   
   
7. Ich habe einen ___. (Hund / Fisch / Vogel)
   
   
8. Können wir uns ___? (ansehen / wiedersehen / anziehen)
   
   
9. Das ist mein ___ Mal hier. (zweites / erstes / letztes)
   
   
10. Es war wirklich ___ mit dir. (schön / kalt / schwer)

Răspunsuri corecte:

1. essen
2. Wein
3. Grafik
4. Schwester
5. Bücher
6. gehe
7. Hund
8. wiedersehen
9. erstes
10. schön

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.
Schön, dass wir uns heute treffen. Wie war dein Tag bisher?
Mă bucur că ne întâlnim azi. Cum a fost ziua ta până acum?

Ganz gut, danke. Ich war arbeiten, aber jetzt freue ich mich auf unser Treffen.
Destul de bine, mulțumesc. Am fost la muncă, dar acum mă bucur de întâlnirea noastră.

2.
Was hat dich neugierig gemacht, mich zu treffen?
Ce te-a făcut curios să mă întâlnești?

Dein Humor in unseren Nachrichten, der hat mir sehr gefallen.
Umorul tău din mesajele noastre, mi-a plăcut foarte mult.

3.
Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?
Ce faci de obicei în timpul liber?

Ich treibe gern Sport, lese Bücher und treffe Freunde.
Îmi place să fac sport, să citesc cărți și să mă întâlnesc cu prietenii.

4.
Welche Art von Musik hörst du am liebsten?
Ce fel de muzică îți place cel mai mult?

Ich höre gerne Popmusik, aber manchmal auch Rock.
Îmi place muzica pop, dar câteodată și rock.

5.
Gehst du oft ins Kino oder ins Theater?
Mergi des la cinema sau la teatru?

Ja, ich gehe gerne ins Kino, besonders wenn neue Filme herauskommen.
Da, îmi place să merg la cinema, mai ales când apar filme noi.

6.
Was war dein schönstes Urlaubserlebnis?
Care a fost cea mai frumoasă experiență a ta din vacanță?

Mein Urlaub in Italien. Das Essen, das Meer und die Menschen waren toll.
Vacanța mea în Italia. Mâncarea, marea și oamenii au fost minunați.

7.
Hast du Geschwister oder bist du Einzelkind?
Ai frați sau ești singur la părinți?

Ich habe eine Schwester, und wir verstehen uns sehr gut.
Am o soră și ne înțelegem foarte bine.

8.
Was ist dir in einer Beziehung am wichtigsten?
Ce este cel mai important pentru tine într-o relație?

Ehrlichkeit und Vertrauen, ohne das geht es nicht.
Sinceritatea și încrederea, fără ele nu se poate.

9.
Hast du schon einmal Online-Dating ausprobiert?
Ai încercat vreodată întâlnirile online?

Ja, und ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir uns so kennengelernt haben.
Da, și sincer sunt bucuros că ne-am cunoscut așa.

10.
Würdest du gerne ein zweites Treffen haben?
Ți-ar plăcea să mai avem o a doua întâlnire?

Ja, sehr gerne. Ich finde, wir verstehen uns gut.
Da, cu mare plăcere. Cred că ne înțelegem bine.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiune: Alege varianta corectă care completează propozițiile.

1. Cum a fost ziua persoanei la începutul întâlnirii?
(a) Sie hatte einen schlechten Tag.
(b) Sie war arbeiten, aber jetzt freut sie sich.
(c) Sie war den ganzen Tag zu Hause.

2. De ce a vrut să îl/o întâlnească?
(a) Wegen seines/ihres Humors in den Nachrichten.
(b) Weil er/sie berühmt ist.
(c) Weil er/sie ein Nachbar ist.

3.  Ce face în timpul liber?
(a) Er/Sie treibt Sport, liest Bücher und trifft Freunde.
(b) Er/Sie schläft den ganzen Tag.
(c) Er/Sie arbeitet immer.

4. Ce fel de muzică preferă?
(a) Nur klassische Musik.
(b) Popmusik, manchmal auch Rock.
(c) Keine Musik.

5.  Unde îi place să meargă?
(a) Ins Kino, wenn neue Filme herauskommen.
(b) Ins Museum jeden Tag.
(c) Nur nach Hause.

6.  Care a fost cea mai frumoasă vacanță?
(a) Ein Urlaub in Italien.
(b) Eine Reise nach Russland.
(c) Ein Urlaub in Norwegen.

7. Are frați?
(a) Nein, er/sie ist Einzelkind.
(b) Ja, eine Schwester.
(c) Ja, drei Brüder.

8.  Ce este cel mai important într-o relație?
(a) Geld und Reisen.
(b) Ehrlichkeit und Vertrauen.
(c) Freizeit und Kino.

9.  Cum s-au cunoscut?
(a) In der Schule.
(b) Beim Sport.
(c) Durch Online-Dating.

10. Ce au decis la finalul întâlnirii?
(a) Kein Kontakt mehr.
(b) Ein zweites Treffen.
(c) Sofort zusammenziehen.

Răspunsuri corecte:

1.    1. (b) Sie war arbeiten, aber jetzt freut sie sich.
2. (a) Wegen seines/ihres Humors in den Nachrichten.
3. (a) Er/Sie treibt Sport, liest Bücher und trifft Freunde.
4. (b) Popmusik, manchmal auch Rock.
5. (a) Ins Kino, wenn neue Filme herauskommen.
6. (a) Ein Urlaub in Italien.
7. (b) Ja, eine Schwester.
8. (b) Ehrlichkeit und Vertrauen.
9. (c) Durch Online-Dating.
10. (b) Ein zweites Treffen.

Pentru partea a doua B2 şi C1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati

Întâlnire între prieteni - B2 și C1

Partea a doua

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Întâlnire între prieteni (Treffen mit Freunden). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann wollen wir uns treffen?
   Când vrem să ne întâlnim?

Wie wäre es am Freitagabend gegen acht Uhr?
Ce-ar fi vineri seara pe la ora opt?

2. Wo treffen wir uns?
   Unde ne întâlnim?

Lass uns vor dem Café am Marktplatz treffen.
Hai să ne întâlnim în fața cafenelei din piața centrală.

3. Was wollen wir zusammen unternehmen?
   Ce vrem să facem împreună?

Wir könnten ins Kino gehen oder einen Spieleabend machen.
Am putea merge la cinema sau să facem o seară de jocuri.

4. Wie viele Leute kommen zum Treffen?
   Câte persoane vin la întâlnire?

Ich glaube, wir sind zu sechst.
Cred că vom fi șase.

5. Bringst du etwas mit?
   Aduci ceva cu tine?

Ja, ich bringe Snacks und Getränke mit.
Da, aduc gustări și băuturi.

6. Soll jeder etwas zu essen mitbringen?
   Fiecare trebuie să aducă ceva de mâncare?

Ja, wir machen ein kleines Buffet, jeder bringt etwas mit.
Da, facem un mic bufet, fiecare aduce ceva.

7. Wie lange bleibt ihr?
   Cât timp rămâneți?

Wahrscheinlich bis Mitternacht oder später.
Probabil până la miezul nopții sau mai târziu.

8. Spielen wir wieder Karten wie letztes Mal?
   Jucăm din nou cărți ca data trecută?

Ja, das war super lustig!
Da, a fost super distractiv!

9. Kommst du mit dem Auto oder zu Fuß?
   Vii cu mașina sau pe jos?

Ich komme mit dem Fahrrad.
Vin cu bicicleta.

10. Hat jemand Musik vorbereitet?
    A pregătit cineva muzica?
    
    Ja, Max bringt seine Bluetooth-Box und eine Playlist mit.
    Da, Max aduce boxa sa Bluetooth și o listă de redare.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Wir treffen uns __________ dem Café.
   
   
2. Was bedeutet „Treffen“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man, ob jemand etwas mitbringt?
   
   
4. Was bedeutet „Spieleabend“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Dinge, die man zu einem Freundetreffen mitbringen kann.
   
   
6. Wie sagt man „probabil până la miezul nopții” auf Deutsch?
   
   
7. Was bedeutet „Playlist“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie fragt man, wo das Treffen stattfindet?
   
   
9. Was bedeutet „Snacks“ auf Rumänisch?
   
   
10. Wie sagt man „fiecare aduce ceva” auf Deutsch?

Răspunsuri corecte

1. vor
2. întâlnire
3. „Bringst du etwas mit?“
4. seară de jocuri
5. z.B.: „Snacks, Getränke“
6. „Wahrscheinlich bis Mitternacht“
7. listă de redare
8. „Wo treffen wir uns?“
9. gustări
10. „Jeder bringt etwas mit“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie oft triffst du dich mit deinen Freunden?
   Cât de des te întâlnești cu prietenii tăi?
   Ich treffe mich mindestens einmal pro Woche mit meinen Freunden, meistens am Wochenende.
   Mă întâlnesc cu prietenii cel puțin o dată pe săptămână, de obicei în weekend.
   
   
2. Was macht ihr normalerweise, wenn ihr euch trefft?
   Ce faceți de obicei când vă întâlniți?
   Wir gehen spazieren, kochen gemeinsam oder unternehmen etwas in der Stadt.
   Mergem la plimbare, gătim împreună sau facem ceva prin oraș.
   
   
3. Wo trefft ihr euch am liebsten?
   Unde vă place cel mai mult să vă întâlniți?
   Am liebsten treffen wir uns bei jemandem zu Hause oder in einem gemütlichen Café.
   Cel mai mult ne place să ne întâlnim acasă la cineva sau într-o cafenea primitoare.
   
   
4. Wie lange dauert ein typisches Treffen mit deinen Freunden?
   Cât durează o întâlnire obișnuită cu prietenii tăi?
   Meistens verbringen wir mehrere Stunden zusammen – oft bis spät in die Nacht.
   De obicei petrecem câteva ore împreună – adesea până târziu în noapte.
   
   
5. Wer organisiert eure Treffen?
   Cine organizează întâlnirile voastre?
   Das ist ganz unterschiedlich – mal übernehme ich die Organisation, mal ein anderer Freund.
   Depinde – uneori mă ocup eu de organizare, alteori un alt prieten.
   
   
6. Wie kommuniziert ihr, um euch zu verabreden?
   Cum comunicați pentru a vă da întâlnire?
   Wir nutzen meistens eine WhatsApp-Gruppe, um uns schnell abzusprechen.
   Folosim de obicei un grup pe WhatsApp pentru a ne pune rapid de acord.
   
   
7. Was war das lustigste Treffen, das du je hattest?
   Care a fost cea mai amuzantă întâlnire pe care ai avut-o vreodată?
   Einmal haben wir ein improvisiertes Picknick im Park gemacht, das völlig chaotisch, aber sehr lustig war.
   Odată am făcut un picnic improvizat în parc, care a fost complet haotic, dar foarte amuzant.
   
   
8. Wie wichtig sind dir Treffen mit Freunden?
   Cât de importante sunt pentru tine întâlnirile cu prietenii?
   Sie sind mir sehr wichtig – sie geben mir Energie und gute Laune.
   Sunt foarte importante pentru mine – îmi dau energie și bună dispoziție.
   
   
9. Worüber sprecht ihr normalerweise?
   Despre ce vorbiți de obicei?
   Über alles Mögliche – Arbeit, Beziehungen, Reisen, Filme oder einfach den Alltag.
   Despre orice – muncă, relații, călătorii, filme sau pur și simplu viața de zi cu zi.
   
   
10. Was macht ein Treffen mit Freunden besonders?
    Ce face ca o întâlnire cu prietenii să fie specială?
    Die Vertrautheit, das Lachen und das Gefühl, sich verstanden zu fühlen.
    Familiaritatea, râsul și sentimentul că ești înțeles.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Wir treffen uns jeden Freitag _______ einem Freund zu Hause.
   
   
2. Die Gespräche mit meinen Freunden sind oft _______ und lustig.
   
   
3. Unsere Treffen dauern meistens _______ Stunden.
   
   
4. Wir benutzen eine App, um uns schnell zu _______.
   
   
5. Ein Picknick im Park ist eine tolle Idee für ein _______ Treffen.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Îmi place să mă întâlnesc cu prietenii mei și să petrecem timp împreună.
   
   
7. De obicei comunicăm printr-un grup de WhatsApp.
   
   
8. Întâlnirile cu prietenii îmi aduc bucurie și relaxare.
   
   
9. Vorbim despre tot felul de lucruri: viața, munca, vacanțele.
   
   
10. Ne place să gătim împreună și apoi să ne uităm la un film.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. bei
2. tiefgründig
3. einige
4. verabreden
5. entspanntes

Exercițiul 2:

6. Ich treffe mich gern mit meinen Freunden und verbringe Zeit mit ihnen.
7. Wir kommunizieren meistens über eine WhatsApp-Gruppe.
8. Treffen mit Freunden bringen mir Freude und Entspannung.
9. Wir sprechen über alles Mögliche: das Leben, die Arbeit, den Urlaub.
10. Wir kochen gerne zusammen und schauen danach einen Film.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati