Vocabular 106

Vocabular 105

helfen

	Germana	Romana
	helfen	a ajuta / a da (o mână) de ajutor
	abhelfen	a îndrepta / a remedia / a lecui / a ajuta (pe cineva)
	aufhelfen	a ajuta (pe cineva) să se ridice / a redresa / a da o mână de ajutor
	aushelfen	a ajuta / a da (cuiva) o mână de ajutor / a lucra în mod temporar
	behelfen	a se descurca / a reuşi / a izbuti / a recurge
	durchhelfen	a ajuta pe cineva să treacă prin.../ a scoate pe cineva din încurcătură
	einhelfen	(teatru) a sufla
	heraushelfen	a da ajutor / a sprijini să iasă
	herüberhelfen	a ajuta pe cineva să treacă treacă încoace, în partea asta
	herunterhelfen	a ajuta pe cineva să coboare
	hinaufhelfen	a ajuta (cuiva) să urce (sus) / a ajuta pe cineva să se ridice
	hinüberhelfen	a ajuta (pe cineva) să treacă dincolo
	hinweghelfen	a ajuta (pe cineva) să treacă de o situaţie anume
	mithelfen	a ajuta / a da concurs, ajutor alături de alţii
	nachhelfen	a ajuta / a da o mână de ajutor cuiva
	verhelfen	a ajuta / a da ajutor
	weghelfen	a ajuta cuiva să plece
	weiterhelfen	a ajuta (pe cineva, cuiva) să meargă înainte, să-şi continue drumul / a da o mână de ajutor

abhelfen - er half ab - er hat ab|geholfen

aufhelfen - er half auf - er hat auf|geholfen

aushelfen - er half aus - er hat aus|geholfen

behelfen - er behalf sich - er hat sich beholfen

durchhelfen - er half durch - er hat durch|geholfen

einhelfen - er half ein - er hat ein|geholfen

heraushelfen - er half heraus - er hat heraus|geholfen

herüberhelfen - er half herüber - er hat herüber|geholfen

herunterhelfen - er half herunter - er hat herunter|geholfen

hinaufhelfen - er half hinauf - er hat hinauf|geholfen

hinüberhelfen - er half hinüber - er hat hinüber|geholfen

hinweghelfen - er half hinweg - er hat hinweg|geholfen

mithelfen - er half mit - er hat mit|geholfen

nachhelfen - er half nach - er hat nach|geholfen

verhelfen - er verhalf - er hat verholfen

weghelfen - er half weg - er hat weg|geholfen

weiterhelfen - er half weiter - er hat weiter|geholfen

Vocabular 104

Vocabular 103

heizen

	Germana	Romana
	heizen	a încălzi / a încinge
	anheizen	a face focul / a încălzi / a înfierbânta (camera, soba, cuptorul, cazanul)
	aufheizen	a încinge / a încălzi / a încărca
	beheizen	a încălzi / a încinge (soba / cuptorul)
	durchheizen	a încălzi bine, complet
	einheizen	a face focul / a încălzi / (fig.) a trage la măsea
	fernheizen	a încălzi prin termoficare
	überheizen	a încălzi prea tare / a supraîncălzi / a încinge
	verheizen	a arde, a folosi, a consuma pentru încălzit
	vorheizen	a încălzi dinainte, în prealabil

anheizen - er heizte an - er hat an|geheizt

aufheizen - er heizte auf - er hat auf|geheizt

beheizen - er beheizte - er hat beheizt

durchheizen - er heizte durch - er hat durch|geheizt

einheizen - er heizte ein - er hat ein|geheizt

fernheizen - er heizte fern - er hat fern|geheizt 

überheizen - er überheizte - er hat überheizt

verheizen - er verheizte - er hat verheizt

vorheizen - er heizte vor - er hat vor|geheizt

heben

	Germana	Romana
	heben	a ridica / a scoate din / a sălta / a înălţa / a mări / a spori
	abheben	a lua /  a ridica / a demonta / a tăia (cărţile de joc) / a se reliefa / a se ridica
	abhebern	a sifona / a decanta cu sifonul / a evacua apa prin sifonare
	anheben	a ridica / a sălta / a începe / a (se) porni să...
	aufhebeln	a desprinde violent din ancorare
	aufheben	a ridica (de jos) / a sumete / a anula / a aboli / a pune capăt / a reduce / a se scula / a se compensa
	aushebeln	a deprinde din acorare
	ausheben	a scoate (din ţâţâni) / a săpa o groapă / a excava / a recruta
	aushebern	a goli (un vas) scoţând / a face tubaj
	beheben	a îndepărta / a înlătura / a elimina / a repara
	darunterheben	a amesteca cu atenţie cu (la gătit)
	einheben	a pune în ţâţâni ridicând / a percepe
	emporheben	a ridica în sus
	entheben	a dispensa / a elibera / a scuti (de) / a destitui / a concedia
	erheben	a ridica (de jos) / a înălţa (în grad, în rang) / a preamări / a stabili / a percepe (impozite) / a stârni
	herausheben	a ridica / a scoate din / a ajuta pe cineva sa iasă din / a face să reiasă
	herunterheben	a da jos (o greutate)
	hervorheben	a pune / a scoate în evidenţă / a reliefa / a evidenţia
	hinausheben	a ridica în afară
	hochheben	a ridica / a înălţa
	überheben	a ridica trecând ceva dincolo / a scuti / a dispensa (de ceva) / a-şi face rău ridicând ceva
	unterheben	a amesteca cu atenţie cu (la gătit)
	verheben	a ridica greşit / a reproşa / a se vătăma ridicând ceva greu

abheben - er hob ab - er hat ab|gehoben

abhebern - er heberte ab - er hat ab|gehebert

anheben - er hob an - er hat an|gehoben

aufhebeln - er hebelte auf - er hat auf|gehebelt

aufheben - er hob auf - er hat auf|gehoben

aushebeln - er hebelte aus - er hat aus|gehebelt

ausheben - er hob aus - er hat aus|gehoben

aushebern - er heberte aus - er hat aus|gehebert

beheben - er behob - er hat behoben

darunterheben - er hob darunter - er hat darunter|gehoben

einheben - er hob ein - er hat ein|gehoben

emporheben - er hob empor - er hat empor|gehoben

entheben - er enthob - er hat enthoben

erheben - er erhob - er hat erhoben

herausheben - er hob heraus - er hat heraus|gehoben

herunterheben - er hob herunter - er hat herunter|gehoben

hervorheben - er hob hervor - er hat hervor|gehoben

hinausheben - er hob hinaus - er hat hinaus|gehoben

hochheben - er hob hoch - er hat hoch|gehoben

überheben - er überhob - er hat überhoben

unterheben - er hob unter - er hat unter|gehoben

verheben - er verhob sich - er hat sich verhoben