streben

	Germana	Romana
	streben	a tinde / a aspira / a nӑzui
	anstreben	a aspira / a tinde / a nӑzui / a râvni (la ceva) / a se ridica
	aufstreben	(despre construcṭii, stânci, etc.) a se înӑlṭa / a se ridica / a sta drept / a nӑzui / a tinde / a aspira
	bestreben	a se strӑdui / a se sili / a-și da silinṭa / a face eforturi / a se osteni
	emporstreben	a tinde / a nӑzui mai sus
	erstreben	a tinde / a nӑzui / a cӑuta sӑ obṭinӑ / a obṭine / a reuși prin propriile sforṭӑri
	hinstreben	a tinde spre ceva
	hochstreben	a fi ambiṭios / a tinde mai sus
	nachstreben	a râvni / a tinde / a nӑzui / a aspira cӑtre ceva
	verstreben	a sprijini / a propti / a pune o contrafișӑ
	vorwärts streben	a nӑzui / a tinde înainte
	wegstreben	a nӑzui sӑ se îndepӑrteze, sӑ plece / a se deplasa (în)depӑrtându-se
	widerstreben	a rezista / a se opune / a se împotrivi/ a repugna

anstreben - er strebte an - er hat an|gestrebt

aufstreben - er strebte auf - er hat auf|gestrebt

bestreben - er bestrebte sich - er hat sich bestrebt

emporstreben - er strebte empor - er ist empor|gestrebt

erstreben - er erstrebte - er hat erstrebt

hinstreben - er strebte hin - er hat hin|gestrebt

hochstreben - er strebte hoch - er ist hoch|gestrebt

nachstreben - er strebte nach - er hat nach|gestrebt

verstreben - er verstrebte - er hat verstrebt

vorwärts streben - er strebte vorwärts - er ist vorwärts|gestrebt

wegstreben - er strebte weg - er hat weg|gestrebt

widerstreben - er widerstrebte - er hat widerstrebt

Wette

 - Die Wette - Cuvinte cu legatura

·       Die Wette - die Wetten (f.- di vete - di vetӑn) = pariul / rӑmӑșagul / prinsoarea - pariurile / rӑmӑșagurile / prinsorile

Substantive

Verbe

Adjective

strahlen

	Germana	Romana
	strahlen	a radia / a emite raze / a luci / a strӑluci / a urina
	abstrahlen	a reflecta / a rӑsfrânge (lumina) / a lumina (cu reflectorul) / a radia
	anstrahlen	a iradia / a lumina (cu raze) / a arunca raze (asupra) / a privi radios, extaziat (pe cineva)
	aufstrahlen	a luci / a strӑluci / a începe sӑ luceascӑ / a radia
	ausstrahlen	a rӑspândi / a emite / a radia / a difuza / a influenṭa
	bestrahlen	a lumina (cu raze) / a trimite raze (asupra cuiva sau a unui obiect) / a trata cu raze / a iradia
	durchstrahlen	a lumina / a luci prin / a ieși la ivealӑ / a lumina intens / a strӑlumina / a examina radiologic / a iradia
	einstrahlen	a radia / a lumina înӑuntru
	erstrahlen	a radia / a strӑluci
	sandstrahlen	a sabla
	überstrahlen	a lumina / a inunda cu raze, cu luminӑ / a eclipsa / a întrece în strӑlucire
	umstrahlen	a înconjura cu raze de luminӑ / a lumina
	verstrahlen	a emite / a radia / a emana / a iradia / a polua atomic / a nu mai radia

abstrahlen - er strahlte ab - er hat ab|gestrahlt

anstrahlen - er strahlte an - er hat an|gestrahlt

aufstrahlen - er strahlte auf - er hat auf|gestrahlt

ausstrahlen - er strahlte aus - er hat aus|gestrahlt

bestrahlen - er bestrahlte - er hat bestrahlt

durchstrahlen - er durchstrahlte - er hat durchstrahlt

einstrahlen - er strahlte ein - er hat ein|gestrahlt

erstrahlen - er erstrahlte - er ist erstrahlt

sandstrahlen - er sandstrahlte - er ist gesandstrahlt

überstrahlen - er überstrahlte - er hat überstrahlt

umstrahlen - er umstrahlte - er hat umstrahlt

verstrahlen - er verstrahlte - er hat verstrahlt

Rhythmus

 - Der Rhythmus - Cuvinte cu legatura

• Der Rhythmus - die Rhythmen (f.- der riutmus - di riutmen) = ritmul - ritmurile

Substantive

Verbe

Adjective

stoßen

	Germana	Romana
	stoßen	a împinge / a îmbrânci / a lovi / a izbi / a zgudui / a zdruncina / a pisa / a sufla / a se formaliza / a se prinde / a da peste
	abstoßen	a împinge / a îndepӑrta / a separa / a lansa un vagon / a desface / a plӑti o datorie / a dezgusta / a respinge / a (se) toci
	aneinander stoßen	a se ciocni / a face carambol / a se lovi unul de altul / a se învecina
	anstoßen	a ciocni / a lori / a izbi / a prinde / a împreuna / a lega / a uni / a cuprinde / a se poticni / a jigni / a scandaliza
	aufeinander stoßen	a ciocni / a lovi (ceva de ceva) / a se ciocni / a se lovi / a se contraria (reciproc)
	aufstoßen	a deschide împingând / a lovi / a bate pe ceva (cu ceva) / a se lovi / a se împotmoli / a râgâi / a surveni / a remarca
	ausstoßen	a exclude / a izgoni / a elimina / a arunca / a scoate / a desfunda / a izbucni
	bestoßen	a (se) ciocni / a teși (muchiile) / a morteza / a se îmbrânci
	draufstoßen	a indica concret
	durchstoßen	a îmbrânci prin / a gӑuri / a rupe / a uza / a pӑtrunde / a strӑpunge
	einstoßen	a împinge / a înfige (apӑsând, împungând) / a desfunda / a sparge
	fortstoßen	a împinge la o parte, deoparte / a da mai încolo / a respinge
	gegeneinanderstoßen	a se ciocni unul cu altul

abstoßen - er stieß ab - er hat ab|gestoßen

aneinander stoßen - er stieß aneinander - er ist aneinander|gestoßen

anstoßen - er stieß an - er hat an|gestoßen

aufeinander stoßen - er stieß aufeinander - er ist aufeinander|gestoßen

aufstoßen - er stieß auf - er hat auf|gestoßen

ausstoßen - er stieß aus - er hat aus|gestoßen

bestoßen - er bestieß - er hat bestoßen

draufstoßen - er stieß drauf - er hat drauf|gestoßen

durchstoßen - er durchstieß - er hat durchstoßen

einstoßen - er stieß ein - er hat ein|gestoßen

fortstoßen - er stieß fort - er hat fort|gestoßen

gegeneinanderstoßen - er stieß gegeneinander - er ist gegeneinander|gestoßen

Verantwortung

 - die Verantwortung - Cuvinte cu legatura
die Verantwortung - die Verantwortungen (f.- di fӑrantvortung - di fӑrantvortungӑn) = rӑspunderea / justificarea - rӑspunderile / justificӑrile

Substantive

Verbe

Adjective