Recomandari

marți, 25 iulie 2017

Stolz

 - der Stolz - Cuvinte cu legatura
der Stolz - -- (f.- der ștolṭ - --) = mândria / orgoliul / fudulia / trufia / îngâmfarea - --

Substantive


Verbe


Adjective





steigen







Germana
Romana


steigen
a (se) urca / a (se) sui / a se înӑlṭa / a crește / a coborî / a cabra / a avea loc


absteigen
a se da jos / a coborî / a descinde / a coborî / a mânca


ansteigen
a (se) urca / a fi în pantӑ ascendentӑ / a crește / a decola / a progresa


aufsteigen
a se sui / a se ridica / a decola / a înainta / a rӑsӑri / a se ivi / a lua naștere


aussteigen
a coborî / a se da jos (dintr-un vehicul) / a se retrage / a ieși


bergsteigen
a face alpinism / a se urca pe munte / a se cӑţӑra


besteigen
a (se) urca / a se sui (pe ceva) / a încӑleca / (zool.) a monta


darübersteigen
a se cӑţӑra peste, deasupra


durchsteigen
a se cӑţӑra peste ceva / a trece prin ceva / a se urca pe un munte, etc. / a cutrereia fӑcând alpinism


einsteigen
a intra suindu-se / a se sui / a se urca / a intra într-o afacere / a faulta


emporsteigen
a se sui / a se urca / a se ridica


entsteigen
a se ridica (din...) / a ieși


ersteigen
a urca / a sui / a se cӑţӑra (pânӑ la vârf) / a escalada / a se ridica







absteigen - er stieg ab - er ist ab|gestiegen
ansteigen - er stieg an - er ist an|gestiegen
aufsteigen - er stieg auf - er ist auf|gestiegen
aussteigen - er stieg aus - er ist aus|gestiegen
bergsteigen - er bergstieg - er hat berggestiegen
besteigen - er bestieg - er hat bestiegen
darübersteigen - er stieg darüber - er ist darüber|gestiegen
durchsteigen - er stieg durch - er ist durch|gestiegen
einsteigen - er stieg ein - er ist ein|gestiegen
emporsteigen - er stieg empor - er ist empor|gestiegen
entsteigen - er entstieg - er ist entstiegen
ersteigen - er erstieg - er hat erstiegen




luni, 24 iulie 2017

stehlen







Germana
Romana


stehlen
a fura / a se strecura / a se furișa


bestehlen
a fura / a jefui / a buzunӑri


davonstehlen
a se îndepӑrta pe nevӑzute / a pleca pe furiș, în tainӑ, pe ascuns


fortstehlen
a pleca pe furiș / a o șterge / a se furișa / a fura


hereinstehlen
a intra pe furiș / a se furișa înӑuntru


hinausstehlen
a se furișa afarӑ


hinstehlen
a se furișa încolo


wegstehlen
a fura / a șterpeli / a se furișa / a se strecura







bestehlen - er bestahl - er hat bestohlen
davonstehlen - er stahl sich davon - er hat sich davon|gestohlen
fortstehlen - er stahl sich fort - er hat sich fort|gestohlen
hereinstehlen - er stahl sich herein - er hat sich herein|gestohlen
hinausstehlen - er stahl sich hinaus - er hat sich hinaus|gestohlen
hinstehlen - er stahl sich hin - er hat sich hin|gestohlen
wegstehlen - er stahl sich weg - er hat sich weg|gestohlen




Risiko

 - das Risiko - Cuvinte cu legatura
das Risiko - die Risiken (f.- das rizico - di rizicӑn) = riscul - riscurile

Substantive


Verbe


Adjective





gelingen

 - gelingen - Cuvinte cu legatura
·       gelingen (f.- ghelingӑn) = a reuși / a izbuti / a izbândi

Substantive


Adjective





stecken







Germana
Romana


stecken
a pune / a bӑga / a vârî / a înfige / a planta / a prinde în ace / a se ascunde


abstecken
a desface / a desprinde / a trasa / a marca / a prinde în ace / a înṭӑrca


anstecken
a pune / a înfige / a prinde (cu ace) / a aprinde (lumina, focul) / a pune foc / a molipsi / a prinde / a da cep


aufstecken
a ridica fixând cu ace / a fixa / a renunṭa (la ceva) / a lӑmuri pe cineva / a abandona / a-i reuși


ausstecken
a expune / a etala / a decora / a planta


bestecken
a însemna / a fixa (cu ace de gӑmӑlie) / a jalona / a schiṭa


dahinter stecken
a fi (ceva) la mijloc / a se ascunde (ceva) în spatele unui lucru


durchstecken
a vârî / a bӑga prin


einstecken
a bӑga / a vârî în / a șterpeli / a aresta


feststecken
a rӑmâne înṭepenit / a prinde (cu un ac, o pionezӑ etc.)


hereinstecken
a vârî ceva în, printr-un spaṭiu mic


hineinstecken
a vârî înӑuntru / a pune / a bӑga


hochstecken
a prinde în sus







abstecken - er steckte ab - er hat ab|gesteckt
anstecken - er steckte an - er hat an|gesteckt
aufstecken - er steckte auf - er hat auf|gesteckt
ausstecken - er steckte aus - er hat aus|gesteckt
bestecken - er besteckte - er hat besteckt
dahinter stecken - er steckte dahinter - er hat dahinter|gesteckt
durchstecken - er steckte durch - er hat durch|gesteckt
einstecken - er steckte ein - er hat ein|gesteckt
feststecken - er steckte fest - er hat fest|gesteckt
hereinstecken - er steckte herein - er hat herein|gesteckt
hineinstecken - er steckte hinein - er hat hinein|gesteckt
hochstecken - er steckte hoch - er hat hoch|gesteckt




vineri, 21 iulie 2017

Tanz

 - der Tanz - Cuvinte cu legatura
der Tanz - die Tänze (f.- der tanţ - di tenţe) = dansul - dansurile

Substantive


Verbe


Adjective