stürzen

	Germana	Romana
	stürzen	a cӑdea / a se rӑsturna / a se prӑbuși / a intra brusc / a nӑvӑli / a întoarce / a ara / a se arunca / a se repezi / a se grӑbi
	abstürzen	a (se) prӑbuși / a (se) prӑvӑli / a (se) precipita
	anstürzen	a da buzna / a se nӑpusti
	bestürzen	a consterna / a ului / a face sӑ încremeneascӑ /  a zӑpӑci / a alimenta cu minereu
	davonstürzen	a pleca nӑpustindu-se
	einstürzen	a se surpa / a se prӑbuși / a se dӑrâma / a rӑsturna
	fortstürzen	a pleca repezindu-se / a nӑvӑli
	herabstürzen	a cӑdea de sus / a se prӑbuși / a se prӑvӑli / a arunca în jos
	herausstürzen	a arunca afarӑ / a rӑsturna / a cӑdea vertiginos / a se repezi (în) afarӑ
	hereinstürzen	a (se) arunca în / a nӑvӑli înӑuntru /  a cӑdea peste...
	herstürzen	a se repezi / a nӑvӑli / a se nӑpusti încoace
	herunterstürzen	a împinge jos / a rӑsturna / a cӑdea vertiginos /  a se repezi în jos
	hervorstürzen	a se repezi / a se nӑpusti

abstürzen - er stürzte ab - er ist ab|gestürzt

anstürzen - er stürzte an - er ist an|gestürzt

bestürzen - er bestürzte - er hat bestürzt

davonstürzen - er stürzte davon - er ist davon|gestürzt

einstürzen - er stürzte ein - er ist ein|gestürzt

fortstürzen - er stürzte fort - er ist fort|gestürzt

herabstürzen - er stürzte herab - er ist herab|gestürzt

herausstürzen - er stürzte heraus - er ist heraus|gestürzt

hereinstürzen - er stürzte herein - er ist herein|gestürzt

herstürzen - er stürzte her - er ist her|gestürzt

herunterstürzen - er stürzte herunter - er hat herunter|gestürzt

hervorstürzen - er stürzte hervor - er ist hervor|gestürzt

lähmen

 - lähmen - Cuvinte cu legatura
lähmen (f.- lemӑn) = a paraliza / a fi paralizat, neputincios

Substantive

Adjective

stürmen

	Germana	Romana
	stürmen	a asalta / a lua cu asalt / a da nӑvalӑ / a sufla furtunos / a ataca / a suna alarma / a alerga / a da buzna
	anstürmen	a asalta / a ataca / a se apropia atacând / a da iureș / a da nӑvalӑ / a veni în goanӑ
	bestürmen	a asalta / a ataca / a da asalt / a nӑvӑli (asupra la...) / a plictisi / a copleși cu întrebӑri și rugӑminṭi
	davonstürmen	a pleca vijelios
	einstürmen	a nӑvӑli / a dӑrâma (nӑvӑlind) / a înfige (o suliṭӑ)
	erstürmen	a lua cu asalt / a cuceri / a susṭine o luptӑ
	fortstürmen	a se repezi / a pleca / a o porni ca o furtunӑ, ca o vijelie / a continua asaltul
	hereinstürmen	a se repezi înӑuntru / a da buzna înӑuntru
	hinausstürmen	a se repezi afarӑ
	hineinstürmen	a se repezi înӑuntru / a da buzna înӑuntru
	losstürmen	a da nӑvalӑ / a porni la atac / a porni vijelios / a se nӑpusti / a tӑbӑrî (asupra cuiva sau a unui lucru)
	vorstürmen	a da asaltul / a nӑvӑli înainte / a ataca
	zustürmen	a se repezi (la cineva sau ceva) / a tӑbӑrî / a se arunca (asupra cuiva sau a unui lucru)

anstürmen - er stürmte an - er ist an|gestürmt

bestürmen - er bestürmte - er hat bestürmt

davonstürmen - er stürmte davon - er ist davon|gestürmt

einstürmen - er stürmte ein - er ist ein|gestürmt

erstürmen - er erstürmte - er hat erstürmt

fortstürmen - er stürmte fort - er ist fort|gestürmt

hereinstürmen - er stürmte herein - er ist herein|gestürmt

hinausstürmen - er stürmte hinaus - er ist hinaus|gestürmt

hineinstürmen - er stürmte hinein - er ist hinein|gestürmt

losstürmen - er stürmte los - er ist los|gestürmt

vorstürmen - er stürmte vor - er ist vor|gestürmt

zustürmen - er stürmte zu - er ist zu|gestürmt

Sprung

 - der Sprung  - Cuvinte cu legatura

·      der Sprung - die Sprünge (f.- der șprung - di șpriunghe) = saltul / sӑritura / distanṭa scurtӑ / timpul scurt / trecerea (sau transformearea subtilӑ) / crӑpӑtura / plesnitura  - salturile / sӑriturile / distanṭele scurte / trecerile (sau transformӑrile subtile) / crӑpӑturile / plesniturile

Substantive

Verbe

Adjective

stufen

	Germana	Romana
	stufen	a prevedea cu scӑri / a tӑia în trepte / a orândui  / a grupa dupӑ rang, pe trepte
	abstufen	a grada / a nuanṭa / a eșalona în adâncime (trupe) / a reduce treptat (livrӑrile, plӑṭile / a exploata în trepte / a se separa / a se diviza
	anstufen	a tӑia în trepte
	durchstufen	a tӑia complet în trepte
	einstufen	a grada / a împӑrṭi în categorii / a diviza / a clasa / a încadra (un funcṭionar etc.)
	herabstufen	a diminua / a scӑdea încadrarea
	herunterstufen	a grada / a nuanṭa / a eșalona în adâncime (trupe) / a reduce treptat (livrӑrile, plӑṭile / a exploata în trepte / a se separa / a se diviza
	höherstufen	a promova / a încadra într-o categorie superioarӑ
	runterstufen	a grada / a nuanṭa / a eșalona în adâncime (trupe) / a reduce treptat (livrӑrile, plӑṭile / a exploata în trepte / a se separa / a se diviza
	umstufen	a încadra în altӑ categorie
	zurückstufen	a trece, a încadra pe o treaptӑ inferioarӑ

abstufen - er stufte ab - er hat ab|gestuft

anstufen - er stufte an - er hat an|gestuft

durchstufen - er stufte durch - er hat durch|gestuft

einstufen - er stufte ein - er hat ein|gestuft

herabstufen - er stufte herab - er hat herab|gestuft

herunterstufen - er stufte herunter - er hat herunter|gestuft

höherstufen - er stufte höher - er hat höher|gestuft

runterstufen - er stufte runter - er hat runter|gestuft

umstufen - er stufte um - er hat um|gestuft

zurückstufen - er stufte zurück - er hat zurück|gestuft

Gerechtigkeit

 - die Gerechtigkeit  - Cuvinte cu legatura

·      die Gerechtigkeit - die Gerechtigkeiten (f.- di gherehtigcait - di gherehtigcaitӑn) = dreptatea / justeṭea / justiṭia / legitimitatea / privilegiul - dreptӑṭile / legitimitӑṭile / privilegile

Substantive

Verbe

Adjective