spinnen

	Germana	Romana
	spinnen	a toarce / a unelti / a ṭese / a urzi / a aiura / a face închisoare / a medita
	anspinnen	a începe sӑ toarcӑ / a începe / a angaja / a înfiripa / a se isca / a lua naștere
	ausspinnen	a toarce pânӑ la capӑt / a continua / a dezvolta / a urzi / a concepe / a înceta sӑ toarcӑ
	einspinnen	a înveli cu fire / a întreṭese / a închide / a aresta
	entspinnen	a începe / a se isca / a se ivi / a se dezvolta / a se urzi / a se ṭese
	fortspinnen	a continua / a depana / a se lungi / a se întinde
	überspinnen	a acoperi cu pânzӑ de pӑianjen
	umspinnen	a înfӑșura / a înconjura cu fire / a cuprinde într-o reṭea
	verspinnen	a consuma / a întrebuinṭa la tors / a toarce / a-și ṭese gogoașa
	weiterspinnen	a toarce mai departe

anspinnen - er spann an - er hat an|gesponnen

ausspinnen - er spann aus - er hat aus|gesponnen

einspinnen - er spann sich ein - er hat sich ein|gesponnen

entspinnen - er entspann sich - er hat sich entsponnen

fortspinnen - er spann fort - er hat fort|gesponnen

überspinnen - er überspann - er hat übersponnen

umspinnen - er umspann - er hat umsponnen

verspinnen - er verspann - er hat versponnen

weiterspinnen - er spann weiter - er hat weiter|gesponnen

Wette

 - die Wette - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

spielen

	Germana	Romana
	spielen	a juca / a interpreta un rol / a simula / a face pe... / a face sӑ parvinӑ / a se petrece
	abspielen	a cânta (dintr-un instrument muzical o melodie) de la început pânӑ la final / a recâștiga jucând / a se petrece
	anspielen	a începe sӑ joace (cӑrṭi) / a face aluzie la / a începe sӑ cânte ceva / a pasa (mingea)
	aufspielen	a cânta / a face pe grozavul / a-și da aere (de)
	ausspielen	a juca, a arunca prima carte la joc / a juca / a organiza o competiṭie / a nu lӑsa sӑ atingӑ mingea / a se uza / a se obosi jucând
	bespielen	a juca / a înregistra
	durchspielen	a juca (ceva) pânӑ la sfârșit / a petrece (un anumit timp) la joacӑ
	einspielen	a (se) exersa / a (se) antrena / a (se) echilibra / a se impune
	erspielen	a câștiga ceva prin sau la joc / a câștiga ceva cântând la un instrument
	falschspielen	a trișa, a înșela la joc / a cânta greșit
	freispielen	a (se) elibera jucând
	herausspielen	a obṭine un rezultat prin joc corect / a-și da aere
	herumspielen	a se juca încoace și încolo

abspielen - er spielte ab - er hat ab|gespielt

anspielen - er spielte an - er hat an|gespielt

aufspielen - er spielte auf - er hat auf|gespielt

ausspielen - er spielte aus - er hat aus|gespielt

bespielen - er bespielte - er hat bespielt

durchspielen - er spielte durch - er hat durch|gespielt

einspielen - er spielte ein - er hat ein|gespielt

erspielen - er erspielte - er hat erspielt

falschspielen - er spielte falsch - er hat falsch|gespielt

freispielen - er spielte frei - er hat frei|gespielt

herausspielen - er spielte heraus - er hat heraus|gespielt

herumspielen - er spielte herum - er hat herum|gespielt

Ehre

 - die Ehre - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

sperren

	Germana	Romana
	sperren	a închide / a bara / a baricada / a bloca / a interzice / a prohibi / a opri
	absperren	a închide / a încuia / a îngrӑdi / a baricada / a separa / a izola / a exclude / a bloca / a se izola
	aufsperren	a deschide tare / a cӑsca (gura, pliscul) / a deschide larg (fereastra, ușa) / a descuia / a deshide (un lacӑt, etc.)
	aussperren	a da la o parte / a exculde / a nu lӑsa sӑ intre / a încuia / a închide ușa (în nas) / a concedia (muncitori în grevӑ)
	einsperren	a închide / a încuia / a întemniṭa / a bӑga la închisoare / a se închide
	entsperren	a debloca
	versperren	a închide / a încuia / a baricada / a bara / a bloca
	wegsperren	a încuia / a pune sub cheie
	zusperren	a încuia / a închide

absperren - er sperrte ab - er hat ab|gesperrt

aufsperren - er sperrte auf - er hat auf|gesperrt

aussperren - er sperrte aus - er hat aus|gesperrt

einsperren - er sperrte ein - er hat ein|gesperrt

entsperren - er entsperrte - er hat entsperrt

versperren - er versperrte - er hat versperrt

wegsperren - er sperrte weg - er hat weg|gesperrt

zusperren - er sperrte zu - er hat zu|gesperrt

Wunde

 - die Wunde - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

sparen

	Germana	Romana
	sparen	a economisi / a strânge / a menaja / a cruṭa / a face economii
	absparen	a economisi rupând din strictul necesar
	ansparen	a face economii
	aufsparen	a economisi / a pӑstra / a pune deoparte / a ṭine în rezervӑ
	aussparen	a economisi / a face economie / a utiliza / a folosi judicios / a lӑsa liber / a înceta sӑ facӑ economi
	bausparen	a economisi colectiv avânc ca scop construcṭia de locuinṭe
	einsparen	a economisi
	ersparen	a economisi / a pune deoparte / a cruṭa / a scuti (pe cineva de ceva)
	kaputtsparen	a economisi pana la distrugere
	prämiensparen	a economisi folosind un sistem cu premii
	versparen	a amâna / a economisi / a pune deoparte / a pӑstra / a rezerva pentru mai târziu
	zusammensparen	a economisi (bani)

absparen - er sparte sich ab - er hat sich ab|gespart

ansparen - er sparte an - er hat an|gespart

aufsparen - er sparte auf - er hat auf|gespart

aussparen - er sparte aus - er hat aus|gespart

bausparen - er bausparte - er hat gebauspart

einsparen - er sparte ein - er hat ein|gespart

ersparen - er ersparte - er hat erspart

kaputtsparen - er sparte kaputt - er hat kaputt|gespart

prämiensparen - er prämiensparte - er hat prämiengespart

versparen - er versparte - er hat verspart

zusammensparen - er sparte zusammen - er hat zusammen|gespart

wundern

 - wundern - Cuvinte cu legatura

Substantive

Adjective