Recomandari

marți, 2 mai 2017

schneien







Germana
Romana


schneien
a ninge / a pica, a veni pe neașteptate


beschneien
a ninge / a acoperi cu ninsoare


einschneien
a acoperi cu zӑpadӑ


hereinschneien
a ninge în interior / a da buzna / a sosi, a veni pe neașteptate


hineinschneien
a ninge înӑuntru


überschneien
a acoperi cu zӑpadӑ


verschneien
a (se) acoperi cu zӑpadӑ


zuschneien
a se acoperi cu zӑpadӑ, cu ninsoare / a se înzӑpezi







beschneien - er beschneite - er hat beschneit
einschneien - er schneite ein - er ist ein|geschneit
hereinschneien - er schneite herein - er ist herein|geschneit
hineinschneien - er schneite hinein - er ist hinein|geschneit
überschneien - er überschneite - er hat überschneit
verschneien - er verschneite - er ist verschneit
zuschneien - er schneite zu - er ist zu|geschneit




luni, 1 mai 2017

vorführen

 - vorführen - Cuvinte cu legatura

Substantive


Adjective





schnappen







Germana
Romana


schnappen
a înhӑṭa / a înșfӑca / a pricepe / a se repezi / a sӑri


abschnappen
a da drumul la un resort / a închide (o ușӑ, un zӑvor) / a termina / a se retrage / a rӑposa


aufschnappen
a apuca / a înhӑṭa / a înfӑșca / a afla / a respira greu, sacadat


ausschnappen
(despre resorturi) a se destinde / a sӑri (din) / a scӑpa (din)


einschnappen
a închide (ușa, încheietoarea) prin înclichetare / a respira / a trage aer în piept / a se ofensa


überschnappen
(despre arcuri, resorturi) a se destinde, a sӑri / (despre voce) a deveni stridentӑ / a da chix / a înnebuni


wegschnappen
a smulge / a apuca / a înfӑșca / a înhӑṭa


zuschnappen
a se închide cu resort / (despre câini) a se repezi sӑ muște, sӑ prindӑ în gurӑ







abschnappen - er schnappte ab - er ist ab|geschnappt
aufschnappen - er schnappte auf - er hat auf|geschnappt
ausschnappen - er schnappte aus - er ist aus|geschnappt
einschnappen - er schnappte ein - er ist ein|geschnappt
überschnappen - er überschnappte - er ist überschnappt
wegschnappen - er schnappte weg - er hat weg|geschnappt
zuschnappen - er schnappte zu - er ist zu|geschnappt




joi, 27 aprilie 2017

Öl

 - das Öl  - Cuvinte cu legatura

Substantive


Verbe


Adjective





schnallen







Germana
Romana


schnallen
a încӑtӑrӑma / a prinde în cataramӑ / a prinde în curele / a pӑcӑli / a se prinde / a plescӑi (cu limba)


abschnallen
a descӑtӑrӑma / a descinge (cureaua) / a se dezlega (de curele) / a nu mai putea fi atent


anschnallen
a încheia / a prinde cu cataramӑ / a lega


aufschnallen
a lega / a fixa / a prinde cu cureaua / a descӑtӑrӑma / a desface cureaua


festschnallen
a încheia / a fixa / a prinde bine (cu) catarama


losschnallen
a descӑtӑrӑma / a desface din catarame


umschnallen
a încinge


unterschnallen
a pune dedesubt și a fixa cu o curea, cu curele







abschnallen - er schnallte ab - er hat ab|geschnallt
anschnallen - er schnallte an - er hat an|geschnallt
aufschnallen - er schnallte auf - er hat auf|geschnallt
festschnallen - er schnallte fest - er hat fest|geschnallt
losschnallen - er schnallte los - er hat los|geschnallt
umschnallen - er schnallte um - er hat um|geschnallt
unterschnallen - er schnallte unter - er hat unter|geschnallt




miercuri, 26 aprilie 2017

Pflanze

 - die Pflanze - Cuvinte cu legatura

Substantive


Verbe


Adjective





schmuggeln







Germana
Romana


schmuggeln
a transporta / a aduce prin contrabandӑ / a strecura / a face contrabandӑ


durchschmuggeln
a trece (ceva) prin contrabandӑ


einschmuggeln
a introduce prin contrabandӑ / a se furișa, a intra fӑrӑ bilet (la un spectacol etc.)


herausschmuggeln
a scoate (ceva) clandestin, prin contrabandӑ


hereinschmuggeln
a introduce ceva ilegal, prin contrabandӑ


hinausschmuggeln
a scoate (ceva) clandestin, prin contrabandӑ


hineinschmuggeln
a introduce ceva ilegal, prin contrabandӑ


vorbeischmuggeln
a trece (ceva) prin contrabandӑ







durchschmuggeln - er schmuggelte durch - er hat durch|geschmuggelt
einschmuggeln - er schmuggelte ein - er hat ein|geschmuggelt
herausschmuggeln - er schmuggelte heraus - er hat heraus|geschmuggelt
hereinschmuggeln - er schmuggelte herein - er hat herein|geschmuggelt
hinausschmuggeln - er schmuggelte hinaus - er hat hinaus|geschmuggelt
hineinschmuggeln - er schmuggelte hinein - er hat hinein|geschmuggelt
vorbeischmuggeln - er schmuggelte vorbei - er hat vorbei|geschmuggelt




marți, 25 aprilie 2017

Pflege

 - die Pflege - Cuvinte cu legatura

Substantive


Verbe


Adjective