reiten

	Germana	Romana
	reiten	a călări / a duce călare / a mâna călărind / a face, a parcurge călare
	abreiten	a istovi (un cal) călărind(u-l) / a dresa (un cal) / a străbate, a parcurge călare (un lac, o regiune) / a pleca călare
	anreiten	a se apropia călare / a dresa / a ataca  călare
	aufbereiten	a prepara (un minereu) / a prepara / a trata / a curăța / a prelucra / a utiliza / a valorifica
	aufreiten	a roade spinarea (unui cal) călărind / a defila călare
	ausreiten	a scoate la plimbare (un cal) / a epuiza (calul) călărind(u-l) / a lua parte la o cursă de cai / a se plimba călare
	bereiten	a pregăti / a prepara / a face / a provoca / a străbate călare / a deprinde un cal la călărit
	davonreiten	a pleca călare
	durchreiten	a trece călare / a rupe (pantalonii uzându-i) la călărit / a se răni călărind mult
	durchreitern	a cerne / a trece prin sită / a discerne / a ciurui / a găuri
	einreiten	a dărâma trecând călare / a intra călare
	fortreiten	a pleca, a se îndepărta  călare
	herausreiten	a ieși călare

abreiten - er ritt ab - er ist ab|geritten

anreiten - er ritt an - er ist an|geritten

aufbereiten - er bereitete auf - er hat auf|bereitet

aufreiten - er ritt auf - er ist auf|geritten

ausreiten - er ritt aus - er ist aus|geritten

bereiten - er bereitete - er hat bereitet

davonreiten - er ritt davon - er ist davon|geritten

durchreiten - er durchritt - er hat durchritten

durchreitern - er reiterte durch - er hat durch|gereitert

einreiten - er ritt ein - er hat ein|geritten

fortreiten - er ritt fort - er ist fort|geritten

herausreiten - er ritt heraus - er ist heraus|geritten

Vocabular 240

Vocabular 239

reißen

	Germana	Romana
	reißen	a smulge / a trage (cu putere) / a rupe / a spinteca / a sfâșia / a lua cu forța / a acapara / (înv.) a desena
	abreißen	a rupe / a smulge / a desprinde / a întrerupe brusc / a demola / a surpa (un pod, o casă) / a uza / a se sfârși / a se chinui
	anreißen	a începe să se rupă (dar nu de tot) / a ataca (o rezervă) / a schița / a marca / a trage (brusc) / a se chercheli
	aufreißen	a deschide cu forța / a deschide brusc (o ușă, etc.) / a sfâșia / a răni / a juli / a smulge / a scoate / a trasa / a plesni / a se ridica brusc
	ausreißen	a smulge / a smuci / a rupe / a se destrăma / a o șterge / a dezerta / a evada
	durchreißen	a rupe în două / a se rupe / a rupe zgomotos în două / a spinteca
	einreißen	a face o ruptură / a dărâma / a trage (ceva cu compasul) / a se rupe / a progresa
	entreißen	a (se) smulge / a (se) smuci (din) / a scăpa  / a (se) elibera greu (din..)
	entzweireißen	a (se) rupe în (două) bucăți  / a (se) sfâșia / a (se) strica rupând(u-se)
	fortreißen	a detașa / a desprinde rupând, smulgând / a rupe / a lua cu violență / a entuziasma / a antrena / a lua pe sus
	herausreißen	a rupe / a smulge / a scoate cu forța / a salva din primejdie / a ieși din bucluc
	hereinreißen	a târî înăuntru
	herumreißen	a schimba brusc direcția / a smuci (ceva) / a zdrobi / a nimici / a doborî

abreißen - er riss ab - er hat ab|gerissen

anreißen - er riss an - er hat an|gerissen

aufreißen - er riss auf - er hat auf|gerissen

ausreißen - er riss aus - er hat aus|gerissen

durchreißen - er riss durch - er hat durch|gerissen

einreißen - er riss ein - er hat ein|gerissen

entreißen - er entriss - er hat entrissen

entzweireißen - er riss entzwei - er ist entzwei|gerissen

fortreißen - er riss fort - er hat fort|gerissen

herausreißen - er riss heraus - er hat heraus|gerissen

hereinreißen - er riss herein - er hat herein|gerissen

herumreißen - er riss herum - er hat herum|gerissen

reisen

	Germana	Romana
	reisen	a călători / a voiaja / a face călătorii / a pleca / a merge / a voiaja pentru o firmă comercială / a exploata (ceva) / a face uz / a aranja
	abreisen	a pleca (în călătorie la) / a porni la drum
	anreisen	a sosi / a veni (dintr-o călătorie)
	ausreisen	a pleca în străinătate / a emigra / a pleca, a porni (la drum, într-o excursie)
	bereisen	a vizita / a cutreiera / a colinda / a străbate de la un capăt la altul (o țară, un ținut)
	durchreisen	a fi în trecere / a trece (fără oprire) prin
	einreisen	a intra pe un teritoriu străin
	fortreisen	a pleca, a porni la drum / a pleca în călătorie
	heimreisen	a călători spre casă / a se întoarce acasă, în țară
	herumreisen	a călători peste tot locul / a colinda călătorind / a călători primprejur
	hinreisen	a se duce, a călători (într-acolo)
	mitreisen	a călători împreună cu alții / a însoți (pe cineva) în călătorie
	nachreisen	a pleca, a călători dupa (cineva) / a urmări pe cineva în călătorie

abreisen - er reiste ab - er ist ab|gereist

anreisen - er reiste an - er ist an|gereist

ausreisen - er reiste aus - er ist aus|gereist

bereisen - er bereiste - er hat bereist

durchreisen - er durchreiste - er hat durchreist

einreisen - er reiste ein - er ist ein|gereist

fortreisen - er reiste fort - er ist fort|gereist

heimreisen - er reiste heim - er ist heim|gereist

herumreisen - er reiste herum - er ist herum|gereist

hinreisen - er reiste hin - er ist hin|gereist

mitreisen - er reiste mit - er ist mit|gereist

nachreisen - er reiste nach - er ist nach|gereist

reichen

	Germana	Romana
	reichen	a da / a oferi / a întinde / a ajunge (până la) / a fi destul, suficient / a ieși (la socoteală cu ceva)
	abreichern	a sărăci  / a deconcentra
	anreichen	a da la mână
	anreichern	a concentra / a îmbogăți / a aduna / a (-și) mări substanța, conținutul
	ausreichen	a ajunge / a fi de ajuns / a fi destul / a fi suficient / a da / a oferi / a distribui
	bereichern	a (se) îmbogăți
	darreichen	a oferi / a prezenta / a înmâna
	durchreichen	a întinde / a da (cuiva ceva) printr-o deschidere
	einreichen	a prezenta / a înainta
	erreichen	a ajunge / a sosi la / a atinge / a ajunge din urmă / a prinde / a egala
	gereichen	a produce / a face
	heranreichen	a ajunge la / a atinge /
	heraufreichen	a întinde / a da (ceva) de jos în sus / a ajunge sus

abreichern - er reicherte ab - er hat ab|gereichert

anreichen - er reichte an - er hat an|gereicht

anreichern - er reicherte an - er hat an|gereichert

ausreichen - er reichte aus - er hat aus|gereicht

bereichern - er bereicherte - er hat bereichert

darreichen - er reichte dar - er hat dar|gereicht

durchreichen - er reichte durch - er hat durch|gereicht

einreichen - er reichte ein - er hat ein|gereicht

erreichen - er erreichte - er hat erreicht

gereichen - er gereichte - er hat gereicht

heranreichen - er reichte heran - er hat heran|gereicht

heraufreichen - er reichte herauf - er hat herauf|gereicht