|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
fliegen
|
a
zbura / a fâlfâi
|
|
|
|
abfliegen
|
a-şi lua zborul / a pleca zburând / a decola / a survola
|
|
|
anfliegen
|
a veni în zbor / a sosi zburând / a fi purtat de vânt
|
|
|
auffliegen
|
a se ridica în zbor / a exploda / a se deschide brusc / a
izbucni
|
|
|
ausfliegen
|
a-şi lua zborul / a părăsi cuibul zburând / a o şterge
|
|
|
befliegen
|
a parcurge în zbor
|
|
|
blind fliegen
|
a zbura , a pilota fără vizibilitate, numai cu ajutorul
aparatelor de bord
|
|
|
daherfliegen
|
a veni, a se apropia în zbor
|
|
|
dahinfliegen
|
a trece (repede, în zbor)
|
|
|
davonfliegen
|
a se îndepărta zburând
|
|
|
durchfliegen
|
a zbura prin ceva / a pica la examen / a străbate în zbor
|
|
|
einfliegen
|
a intra în spaţiul aerian / a ateriza / a face rodajul unui
avion
|
|
|
emporfliegen
|
a zbura în sus / a-şi lua zborul
|
|
|
entfliegen
|
a pleca în zbor / a fugi
|
|
|
fortfliegen
|
a pleca în zbor / a zbura în altă parte
|
|
|
heimfliegen
|
a zbura acasă
|
|
|
herausfliegen
|
a ieşi zburând / a fi dat afară, a zbura din post, din slujbă
|
|
|
herbeifliegen
|
a sosi în zbor / a veni în mare grabă / a aduce cu avionul
|
|
|
hereinfliegen
|
a intra în zbor / a cădea în cursă / a se păcăli / a aduce cu
avionul
|
|
|
herüberfliegen
|
a zbura încoace
|
|
|
herumfliegen
|
a zbura încoace şi încolo / a da o raită
|
|
|
herunterfliegen
|
a zbura în jos / a se lăsa în jos / a cădea brusc în jos
|
|
|
hinausfliegen
|
a zbura afară / a fi dat afară
|
|
|
hineinfliegen
|
a zbura înăuntru / a intra în zbor în ceva
|
|
|
hinfliegen
|
a zbura într-acolo / a zbura foarte jos, aproape de suprafaţa
pământului
|
|
|
hinüberfliegen
|
a zbura dincolo, în partea cealaltă
|
|
|
hinunterfliegen
|
a zbura jos / a coborî în zbor
|
|
|
hochfliegen
|
a zbura în sus / a fi aruncat în aer / a da faliment
|
|
|
losfliegen
|
a porni în zbor / a se îndrepta în zbor spre ceva
|
|
|
mitfliegen
|
a zbura împreună cu alţii
|
|
|
rausfliegen
|
a zbura afară / a fi dat afară / a ieşi zburând
|
|
|
reinfliegen
|
a intra în zbor / a cădea în cursă / a se păcăli / a aduce cu
avionul
|
|
|
runterfliegen
|
a zbura în jos / a se lăsa în jos / a cădea brusc în jos
|
|
|
segelfliegen
|
a zbura cu planorul
|
|
|
überfliegen
|
a trece (până) dincolo în zbor / a survola / a străbate în
zbor
|
|
|
umfliegen
|
a face un ocol zburând / a se răsturna / a evita zburând / a
înconjura în zbor
|
|
|
umherfliegen
|
a zbura încoace şi încolo
|
|
|
unterfliegen
|
a zbura sub, dedesubt
|
|
|
verfliegen
|
a se evapora / a dispărea / a se rătăci zburând
|
|
|
vorausfliegen
|
a zbura înaintea altora / a zbura în frunte
|
|
|
vorbeifliegen
|
a zbura pe lânga ceva sau cineva, prin faţa, pe dinaintea
cuiva sau a ceva
|
|
|
vorüberfliegen
|
a trece în zbor pe lângă (ceva sau cineva)
|
|
|
wegfliegen
|
a pleca zburând / a fi dus de vânt
|
|
|
weiterfliegen
|
a zbura mai departe
|
|
|
zufliegen
|
a zbura spre ceva sau cineva / a zbura mereu / a se închide
brusc
|
|
|
zurückfliegen
|
a zbura înapoi / a se întoarce zburând
|
|
|
|
|
|
abfliegen - er flog ab - er ist ab|geflogen
anfliegen - er flog an - er hat an|geflogen
auffliegen - er flog auf - er ist auf|geflogen
ausfliegen - er flog aus - er ist aus|geflogen
befliegen - er beflog - er hat beflogen
blindfliegen - er flog blind - er ist blind|geflogen
daherfliegen - er flog daher - er ist daher|geflogen
dahinfliegen - er flog dahin - er ist dahin|geflogen
davonfliegen - er flog davon - er ist davon|geflogen
durchfliegen - er durchflog - er hat durchflogen
einfliegen - er flog ein - er hat ein|geflogen
emporfliegen - er flog empor - er ist empor|geflogen
entfliegen - er entflog - er ist entflogen
fortfliegen - er flog fort - er ist fort|geflogen
heimfliegen - er flog heim - er ist heim|geflogen
herausfliegen - er flog heraus - er ist heraus|geflogen
herbeifliegen - er flog herbei - er ist herbei|geflogen
hereinfliegen - er flog herein - er ist herein|geflogen
herüberfliegen - er flog herüber - er ist herüber|geflogen
herumfliegen - er flog herum - er ist herum|geflogen
herunterfliegen - er flog herunter - er ist herunter|geflogen
hinausfliegen - er flog hinaus - er ist hinaus|geflogen
hineinfliegen - er flog hinein - er ist hinein|geflogen
hinfliegen - er flog hin - er ist hin|geflogen
hinüberfliegen - er flog hinüber - er ist hinüber|geflogen
hinunterfliegen - er flog hinunter - er ist hinunter|geflogen
hochfliegen - er flog hoch - er ist hoch|geflogen
losfliegen - er flog los - er ist los|geflogen
mitfliegen - er flog mit - er ist mit|geflogen
rausfliegen - er flog raus - er ist raus|geflogen
reinfliegen - er flog rein - er ist rein|geflogen
runterfliegen - er flog runter - er ist runter|geflogen
segelfliegen - er segelflog - er hat gesegelflogen
überfliegen - er überflog - er hat überflogen
umfliegen - er umflog - er hat umflogen
umherfliegen - er flog umher - er ist umher|geflogen
unterfliegen - er unterflog - er hat unterflogen
verfliegen - er verflog - er ist verflogen
vorausfliegen - er flog voraus - er ist voraus|geflogen
vorbeifliegen - er flog vorbei - er ist vorbei|geflogen
vorüberfliegen - er flog vorüber - er ist vorüber|geflogen
wegfliegen - er flog weg - er ist weg|geflogen
weiterfliegen - er flog weiter - er ist weiter|geflogen
zufliegen - er flog zu - er ist zu|geflogen
zurückfliegen - er flog zurück - er ist zurück|geflogen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu