|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
malen
|
a
picta / a scrie încet şi caligrafic / a colora / a boi / a zugrăvi / a spoi /
a se farda / a se picta / a se reflecta / a se oglindi
|
|
|
abmalen
|
a picta după un model / a copia / a (se) oglindi / a (se)
reflecta
|
|
|
anmalen
|
a zugrăvi / a vopsi / a picta (pe cineva) / a se boi / a se
sulimeni
|
|
|
aufmalen
|
a picta pe / a restaura (un tablou) / a termina culorile
pictând
|
|
|
ausmalen
|
a picta / a zugrăvi / a descrie / a termina să picteze / a-şi
închipui / a-şi imagina
|
|
|
bemalen
|
a vopsi / a zugrăvi / a picta / a se farda prea tare / a se
boi / a se sulimeni / a se tatua
|
|
|
hinmalen
|
a picta într-un anumit loc
|
|
|
nachmalen
|
a copia / a picta după un model
|
|
|
schwarz malen
|
a fi pesimist / a vedea totul în negru
|
|
|
übermalen
|
a picta, a zugrăvi dincolo de, peste margine
|
|
|
untermalen
|
a grundui / a picta fondul, grundul / a da un fond
|
|
|
vermalen
|
a consuma / a epuiza / a termina / a folosi vopsind / a vopsi
greşit, prost
|
|
|
vollmalen
|
a umple pictând
|
|
|
|
|
|
abmalen - er malte ab - er hat ab|gemalt
anmalen - er malte an - er hat an|gemalt
aufmalen - er malte auf - er hat auf|gemalt
ausmalen - er malte aus - er hat aus|gemalt
bemalen - er bemalte - er hat bemalt
hinmalen - er malte hin - er hat hin|gemalt
nachmalen - er malte nach - er hat nach|gemalt
schwarzmalen - er malte schwarz - er hat schwarz|gemalt
übermalen - er malte über - er hat über|gemalt
untermalen - er untermalte - er hat untermalt
vermalen - er vermalte - er hat vermalt
vollmalen - er malte voll - er hat voll|gemalt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu