lassen

	Germana	Romana
	lassen	a lăsa / a da drumul / a slobozi / a permite / a pune / a porunci / a nu face / a sta
	abfahrenlassen	a refuza / a trimite la plimbare / a da (cuiva) paşaportul
	ablassen	a da drumul să curgă, să ţâşnească / a goli / a expedia / a concedia / a vinde / a ceda / a anula (o datorie) / a se opri
	alleinlassen	a lăsa singur
	anlassen	a păstra pe sine (pălăria, paltonul) / a nu dezbrăca / a porni (motorul)
	auflassen	a lăsa deschis (o fereastră, o uşă etc) / a păstra (pe cap) / a permite (să stea treaz) / a abandona / a renunţa la
	auslassen	a da drumul / a evacua / a omite / a trece cu vederea / a manifesta / a arăta / a desface
	beiseite lassen	a omite
	belassen	a lăsa pe loc (sau neschimbat)
	bleiben lassen	a lăsa / a renunţa / a părăsi / a abandona
	dalassen	a lăsa (pe loc)
	durchlassen	a lăsa să treacă / a strecura / a filtra
	einlassen	a lăsa să intre / a admite / a băga / a îngusta (o stofă) / a cerui
	entlassen	a permite plecarea / a da drumul / a pune în libertate / a destitui / a concedia (din serviciu) / a demite
	erlassen	a emite / a da / a promulga (o lege) / a decreta (ordonanţe) / a pronunţa / a scuti / a dispensa (pe cineva sau ceva) / a anula
	fahrenlassen	a da drumul din mână / a renunţa / a abandona / a nu mai persevera / a părăsi / a scăpa
	fallen lassen	a lăsa  să cadă / a abandona / a renunţa
	fortlassen	a permite / a lăsa să plece / a da drumul cuiva să plece / a omite
	freilassen	a elibera / a pune în libertate / a da drumul (cuiva) / a slobozi
	gehenlassen	a nu se stăpâni / a-şi da drumul
	hängenlassen	a fi descurajat
	herablassen	a lăsa jos / a lăsa pe cineva să se dea jos / a lăsa din preţ
	heranlassen	a îngădui / a lăsa să se apropie
	herauflassen	a lăsa sa urce
	herauslassen	a lăsa să iasă / a da drumul / a pune în libertate
	herbeilassen	a lăsa, a permite să se apropie / a consimţi / a catadicsi / a binevoi să facă ceva
	hereinlassen	a lăsa, a permite să intre, să vină înăuntru
	herüberlassen	a lăsa să vină încoace, dincoace
	herunterlassen	a lăsa în jos / a trage în jos
	hierlassen	a lăsa aici
	hinauflassen	a lăsa să se urce
	hinauslassen	a lăsa pe cineva să iasă
	hineinlassen	a lăsa / a da drumul să intre
	hinterlassen	a lăsa (să treacă) în spate, în urmă / a lăsa prin testament
	hinüberlassen	a lăsa să treacă dincolo
	hinunterlassen	a lăsa în jos
	kaltlassen	a lăsa nepăsător / a lăsa rece
	laufenlassen	a da drumul / a lăsa să plece / a renunţa la ceva / a trimite la plimbare
	liegenlassen	a lăsa / a uita / a rătăci / a nu se (mai) ocupa (de ceva) / a neglija / a părăsi / a da uitării / a lăsa baltă
	lockerlassen	a ceda / a slăbi / a da drumul
	loslassen	a libera / a elibera / a pune în libertate / a da drumul / a slobozi / a ceda
	mitlassen	a lăsa (să meargă) împreună cu alţii
	nachlassen	a slăbi / a destinde / a reduce (preţul) / a lăsa (din preţ) / a ierta / a permite / a admite / a ceda / a slăbi / a se muia / a se potoli
	niederlassen	a lăsa în jos / a coborî / a se aşeza / a poposi / a se statornici / a se stabili
	offenlassen	a lăsa deschis / a lăsa în suspensie
	ranlassen	a îngădui / a lăsa să se apropie / a fi pregătit să întreţină raporturi sexuale
	rauslassen	a lăsa să iasă / a da drumul / a pune în libertate
	ruhenlassen	a lăsa să se odihnească
	runterlassen	a lăsa în jos / a trage în jos
	sausen lassen	a renunţa / a da papucii
	schießen lassen	a lăsa să treacă nefolosit / a renunţa
	schleifenlassen	a (se) neglija / a nu se îngriji de...
	schmorenlassen	a nu spune încă / a lăsa să se prepelească
	sein lassen	a nu face / a renunţa să facă / a înceta o activitate
	setzenlassen	a lăsa să se aşeze
	sitzen lassen	a părăsi / a lăsa baltă / a lăsa repetent / a accepta
	stecken lassen	a lăsa ceva băgat, vârât, înfipt (în ceva) / a părăsi / a lăsa baltă
	stehen lassen	a lăsa  / a părăsi / a nu se atinge (de ceva)
	überlassen	a lăsa (un rest) / a lăsa să treacă / a da / a ceda / a vinde
	umlassen	a nu scoate / a nu dezbrăca
	unterlassen	a omite / a nu face / a uita / a se abţine / a neglija / a trece cu vederea
	veranlassen	a pricinui / a provoca / a cauza / a da prilej (unui lucru) / a dispune / a determina
	verlassen	a părăsi / a abandona / a vinde / a ieşi / a se bizui
	vorbeilassen	a lăsa să treacă (înainte)
	vorlassen	a admite / a primi / a lăsa să intre / a lăsa să treacă înainte, să înainteze
	vorüberlassen	a lăsa să treacă (înainte)
	weglassen	a lăsa / a da drumul să plece / a lăsa la o parte / a omite / a suprima
	wissenlassen	a lăsa să ştie
	zerlassen	a topi
	zueinander lassen	a lăsa / a îngădui să se întâlnească
	zufrieden lassen	a lăsa în pace / a nu se amesteca
	zulassen	a permite / a îngădui / a admite / a lăsa închis / a face posibil
	zurücklassen	a lăsa (în urmă) / a lăsa moştenire
	zusammenlassen	a lăsa împreună

abfahrenlassen - er liess abfahren - er hat abfahren|gelassen

ablassen - er liess ab - er hat ab|gelassen

alleinlassen - er liess allein - er hat allein|gelassen

anlassen - er liess an - er hat an|gelassen

auflassen - er liess auf - er hat auf|gelassen

auslassen - er liess aus - er hat aus|gelassen

beiseitelassen - er liess beiseite - er hat beiseite|gelassen

belassen - er beliess - er hat belassen

bleibenlassen - er liess bleiben - er hat bleiben|gelassen

dalassen - er liess da - er hat da|gelassen

durchlassen - er liess durch - er hat durch|gelassen

einlassen - er liess ein - er hat ein|gelassen

entlassen - er entliess - er hat entlassen

erlassen - er erliess - er hat erlassen

fahrenlassen - er liess fahren - er hat fahren|gelassen

fallenlassen - er liess fallen - er hat fallen|gelassen

fortlassen - er liess fort - er hat fort|gelassen

freilassen - er liess frei - er hat frei|gelassen

gehenlassen - er liess gehen - er hat gehen|gelassen

hängenlassen - er liess hängen - er hat hängen|gelassen

herablassen - er liess herab - er hat herab|gelassen

heranlassen - er liess heran - er hat heran|gelassen

herauflassen - er liess herauf - er hat herauf|gelassen

herauslassen - er liess heraus - er hat heraus|gelassen

herbeilassen - er liess sich herbei - er hat sich herbei|gelassen

hereinlassen - er liess herein - er hat herein|gelassen

herüberlassen - er liess herüber - er hat herüber|gelassen

herunterlassen - er liess herunter - er hat herunter|gelassen

hierlassen - er liess hier - er hat hier|gelassen

hinauflassen - er liess hinauf - er hat hinauf|gelassen

hinauslassen - er liess hinaus - er hat hinaus|gelassen

hineinlassen - er liess hinein - er hat hinein|gelassen

hinterlassen - er hinterliess - er hat hinterlassen

hinüberlassen - er liess hinüber - er hat hinüber|gelassen

hinunterlassen - er liess hinunter - er hat hinunter|gelassen

kaltlassen - er liess kalt - er hat kalt|gelassen

laufenlassen - er liess laufen - er hat laufen|gelassen

liegenlassen - er liess liegen - er hat liegen|gelassen

lockerlassen - er liess locker - er hat locker|gelassen

loslassen - er liess los - er hat los|gelassen

mitlassen - er liess mit - er hat mit|gelassen

nachlassen - er liess nach - er hat nach|gelassen

niederlassen - er liess nieder - er hat nieder|gelassen

offenlassen - er liess offen - er hat offen|gelassen

ranlassen - er liess ran - er hat ran|gelassen

rauslassen - er liess raus - er hat raus|gelassen

ruhenlassen - er liess ruhen - er hat ruhen|gelassen

runterlassen - er liess runter - er hat runter|gelassen

sausenlassen - er liess sausen - er hat sausen|gelassen

schießenlassen - er liess schießen - er hat schießen|gelassen

schleifenlassen - er liess schleifen - er hat schleifen|gelassen

schmorenlassen - er liess schmoren - er hat schmoren|gelassen

seinlassen - er liess sein - er hat sein|gelassen

setzenlassen - er liess sich setzen - er hat sich setzen|gelassen

sitzenlassen - er liess sitzen - er hat sitzen|gelassen

steckenlassen - er liess stecken - er hat stecken|gelassen

stehenlassen - er liess stehen - er hat stehen|gelassen

überlassen - er liess über - er hat über|gelassen

umlassen - er liess um - er hat um|gelassen

unterlassen - er unterliess - er hat unterlassen

veranlassen - er veranlasste - er hat veranlasst

verlassen - er verliess - er hat verlassen

vorbeilassen - er liess vorbei - er hat vorbei|gelassen

vorlassen - er liess vor - er hat vor|gelassen

vorüberlassen - er liess vorüber - er hat vorüber|gelassen

weglassen - er liess weg - er hat weg|gelassen

wissenlassen - er liess wissen - er hat wissen|gelassen

zerlassen - er zerliess - er hat zerlassen

zueinanderlassen - er liess zueinander - er hat zueinander|gelassen

zufriedenlassen - er liess zufrieden - er hat zufrieden|gelassen

zulassen - er liess zu - er hat zu|gelassen

zurücklassen - er liess zurück - er hat zurück|gelassen

zusammenlassen - er liess zusammen - er hat zusammen|gelassen