liegen

	Germana	Romana
	liegen	(despre oameni) a sta culcat, întins / a zăcea / (despre lucruri) a sta orizontal / a sta întins / a fi la pământ / a nu se mişca / a fi situat / a se afla / a sta
	abliegen	a fi depărtat / a fi retras / a se afla departe (de căile de comunicaţie) / a se învechi (vin, ţuică, etc) / a se strica / a zăcea
	anliegen	a se învecina / a se mărgini / a se lipi de / a veni bine / a pluti / a sta la pândă / a avea griji / a cere stăruitor
	aufeinander liegen	a fi aşezat / a sta unul peste altul
	aufliegen	a sta culcat pe / a se rezema de / a fi deschis / a fi expus / a sta / a reveni / a fi legat de chei (mar.) / a apăsa (greu)
	ausliegen	a fi expus pentru vânzare, pentru consultaţie / a sta la dispoziţie / (despre vin) a se învechi / (mar. Despre nave) a fi de gardă
	beiliegen	a fi anexat / a fi alăturat / (mar.) a încetini, a opri / a coabita
	bereitliegen	a se afla pregătit, la îndemână
	bloßliegen	a zăcea gol / a sta dezvelit / a fi liber
	brachliegen	a sta înţepenit / a se odihni / a nu lucra
	daliegen	a zăcea / a sta lungit / a sta la vedere (pregătit)
	danebenliegen	a sta alături
	daniederliegen	a zăcea bolnav / a suferi / a fi în declin / a sta pe loc / a sta înţepenit
	darniederliegen	a zăcea bolnav / a suferi / a fi în declin / a sta pe loc / a sta înţepenit
	darüberliegen	a sta, a zăcea  deasupra, peste
	darunterliegen	a sta, a zăcea sub (ceva), dedesubt
	davorliegen	a se afla / a sta (culcat) în faţa (altui lucru)
	dazwischenliegen	a se afla la mijloc (între două lucruri) / a intercala / a aşeza între / a se opune / a se amesteca punând obstacole
	durchliegen	a uza, a rupe zăcând / a căpăta escare stând prea mult culcat
	erliegen	a fi învins, înfrânt, copleşit, doborât / a fi victimă / a cădea jertfă
	falschliegen	a sta, a zăcea greşit
	fern liegen	a sta / a fi departe / a fi străin (de ceva)
	festliegen	a sta nemişcat / a fi ţintuit la pat / a sta pe loc / a fi stabilit
	flachliegen	a fi bolnav / a zăcea  de boală
	gegenüberliegen	a fi (aşezat) faţă în faţă, vizavi
	herumliegen	a înconjura / a sta culcat prin jur / a fi aruncat peste tot / a sta în dezordine / a trândăvi
	langliegen	a sta lungit, culcat
	naheliegen	a fi uşor de înţeles, de priceput / a fi evident, clar
	näher liegen	a se impune mai degrabă / a fi mai apropiat de cineva / a fi mai scump cuiva
	obliegen	a se ocupa cu / a se dedica / a se cuveni / a fi de datoria (cuiva)
	offenliegen	a sta la dispoziţe pentru consultare publică
	richtigliegen	a corespunde aşteptărilor
	schief liegen	a avea o părere greşită / a se înşela
	stillliegen	a sta culcat liniştit / a stagna / a sta pe loc
	übereinanderliegen	a sta, a fi pus una peste alta, claie peste grămadă
	umherliegen	(despre oameni) a zăcea, a sta culcaţi care încotro / (despre lucruri) a sta trântite în dezordine, care încotro
	untereinanderliegen	a sta unul sub altul
	unterliegen	a zăcea, a sta dedesubt / a servi drept bază / a fi doborât / a suferi o înfrângere / a fi supus
	voreinanderliegen	a sta unul în faţa altuia
	vorliegen	a sta înainte, în faţă / a fi  / a exista / a se afla / a fi disponibil / a se afla la îndemână
	wund liegen	a-şi face răni, escare, de prea mult zăcut în pat
	zurückliegen	a fi de domeniul trecutului / a se fi întâmplat de mult / (sport) a fi în urmă
	zusammenliegen	a se afla alături / a fi adăpostit, cazat în acelaşi spaţiu, cameră

abliegen - er lag ab - er hat ab|gelegen

anliegen - er lag an - er hat an|gelegen

aufeinanderliegen - er lag aufeinander - er hat aufeinander|gelegen

aufliegen - er lag auf - er hat auf|gelegen

ausliegen - er lag aus - er hat aus|gelegen

beiliegen - er lag bei - er hat bei|gelegen

bereitliegen - er lag bereit - er hat bereit|gelegen

bloßliegen - er lag bloß - er hat bloß|gelegen

brachliegen - er lag brach - er hat brach|gelegen

daliegen - er lag da - er hat da|gelegen

danebenliegen - er lag daneben - er hat daneben|gelegen

daniederliegen - er lag danieder - er hat danieder|gelegen

darniederliegen - er lag darnieder - er hat darnieder|gelegen

darüberliegen - er lag darüber - er hat darüber|gelegen

darunterliegen - er lag darunter - er hat darunter|gelegen

davorliegen - er lag davor - er hat davor|gelegen

dazwischenliegen - er lag dazwischen - er hat dazwischen|gelegen

durchliegen - er lag durch - er hat durch|gelegen

erliegen - er erlag - er ist erlegen

falschliegen - er lag falsch - er hat falsch|gelegen

fernliegen - er lag fern - er hat fern|gelegen

festliegen - er lag fest - er hat fest|gelegen

flachliegen - er lag flach - er hat flach|gelegen

gegenüberliegen - er lag gegenüber - er hat gegenüber|gelegen

herumliegen - er lag herum - er hat herum|gelegen

langliegen - er lag lang - er hat lang|gelegen

naheliegen - er lag nahe - er hat nahe|gelegen

näherliegen - er lag näher - er hat näher|gelegen

obliegen - er oblag - er hat oblegen

offenliegen - er lag offen - er hat offen|gelegen

richtigliegen - er lag richtig - er hat richtig|gelegen

schiefliegen - er lag schief - er hat schief|gelegen

stillliegen - er lag still - er hat still|gelegen

übereinanderliegen - er lag übereinander - er hat übereinander|gelegen

umherliegen - er lag umher - er hat umher|gelegen

untereinanderliegen - er lag untereinander - er hat untereinander|gelegen

unterliegen - er unterlag - er ist unterlegen

voreinanderliegen - er liegte voreinander - er hat voreinander|geliegt

vorliegen - er lag vor - er hat vor|gelegen

wundliegen - er lag sich wund - er hat sich wund|gelegen

zurückliegen - er lag zurück - er hat zurück|gelegen

zusammenliegen - er lag zusammen - er hat zusammen|gelegen