|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
setzen
|
a
așeza (pe scaun, bancӑ, etc.) / a pune / a ridica / a alcӑtui / a planta / a
culege / a face un salt / a se pune / a se tasa
|
|
|
absetzen
|
a da jos / a depune / a pune / a destitui / a vinde / a
desface / a culege / a distinge / a scoate / a se opri / a se desprinde / a se depozita
|
|
|
aneinander setzen
|
a așeza împreunӑ, unul lângӑ altul / a pune într-un rând
|
|
|
ansetzen
|
a așeza / a pune la... / a alӑtura / a adӑuga / a face / a
prepara / a fixa (un termen, timpul etc.) / a se apuca de ceva / a depozita /
a estima / a încerca
|
|
|
aufsetzen
|
a așeza / a pune pe (sau peste) / a ridica 7 a compune / a
pune piciorul pe / a ateriza / a aplica
|
|
|
auseinander setzen
|
a așeza la distanṭӑ, separat / a despӑrṭi / a expune / a
explica / a discuta / a dezbate / a se ocupa îndeaproape de ceva / a se
aranja
|
|
|
aussetzen
|
a pune, a așeza (afarӑ) / a abandona / a pӑrӑsi / a popula / a
transplanta / a (se) expune / a critica / a obiecta / a se opri
|
|
|
beiseite setzen
|
a pune la o parte (sau deoparte)
|
|
|
beisetzen
|
a adӑuga / a înmormânta / a pune pe foc/(mar.) a întinde vela
|
|
|
besetzen
|
a garnisi / a împodobi / a tivi / a borda / a ocupa (un post)
/ a rezerva / a umple, a popula / a așeza / a pune (în sau pe ceva)
|
|
|
dagegensetzen
|
a opune / a aduce drept contraargument
|
|
|
daransetzen
|
a pune (pe cineva) sӑ lucreze / a face toate eforturile / a
îndrӑzni / a pune în joc / a se apuca de treabӑ (stând jos)
|
|
|
dareinsetzen
|
a mobiliza / a pune în joc
|
|
|
|
|
|
absetzen - er setzte ab - er hat ab|gesetzt
aneinandersetzen - er setzte aneinander - er hat
aneinander|gesetzt
ansetzen - er setzte an - er hat an|gesetzt
aufsetzen - er setzte auf - er hat auf|gesetzt
auseinandersetzen - er setzte auseinander - er hat
auseinander|gesetzt
aussetzen - er setzte aus - er hat aus|gesetzt
beiseitesetzen - er setzte beiseite - er hat beiseite|gesetzt
beisetzen - er setzte bei - er hat bei|gesetzt
besetzen - er besetzte - er hat besetzt
dagegensetzen - er setzte dagegen - er hat dagegen|gesetzt
daransetzen - er setzte daran - er hat daran|gesetzt
dareinsetzen
- er setzte darein - er hat darein|gesetzt
Dar numai pana la litera D sunt prefixe pentru setzen ?
RăspundețiȘtergereDe exemplu "miteinander setzen" este des des folosit, si nu apare aici .