schwingen

	Germana	Romana
	schwingen	a flutura / a face sӑ fâlfâie / a agita / a învârti / a vântura (cereale) / a meliṭa / a trânti / a vibra / a oscila / a se balansa / a bascula / a se ridica / a se sui
	abschwingen	a scӑdea / a diminua / (despre sunete) a scӑdea în intensitate / a se pierde / (gimn.) a coborî cu un salt de pe un aparat / a scutura de pe ceva / a se lansa
	aufschwingen	a sӑlta / a ridica / a stimula / a exalta / a se avânta / a se ridica / a progresa / a se osteni (sӑ...)
	ausschwingen	a scutura / a desfӑșura scuturând / a da afarӑ / a descotorosi (de cineva) / a înceta sӑ vibreze / a exclude (pe cineva) / a nu mai oscila / a pivota / a se întinde
	beschwingen	a înaripa / a da (cuiva) avânt, entuziasm
	einschwingen	(despre cocoși de munte) a se așeza pe cracӑ
	emporschwingen	a ridica cu avânt, cu putere / a se ridica în zbor / a ajunge
	erschwingen	a obṭine / a realiza cu greu / a putea plӑti / a atinge în zbor / a da din aripi / a aerisi
	hinüberschwingen	a se avânta dincolo
	hinunterschwingen	a se avânta în jos
	hochschwingen	a (se) înӑlṭa cu avânt
	mitschwingen	a pendula / a flutura în același timp / a vibra împreunӑ
	nachschwingen	a mai vibra / a mai oscila / (poet.) a mai rӑsuna, a avea efect prelungit

abschwingen - er schwang ab - er hat ab|geschwungen

aufschwingen - er schwang auf - er hat auf|geschwungen

ausschwingen - er schwang aus - er hat aus|geschwungen

beschwingen - er beschwingte - er hat beschwingt

einschwingen - er schwang ein - er hat ein|geschwungen

emporschwingen - er schwang empor - er hat empor|geschwungen

erschwingen - er erschwang - er hat erschwungen

hinüberschwingen - er schwang hinüber - er ist hinüber|geschwungen

hinunterschwingen - er schwang hinunter - er ist hinunter|geschwungen

hochschwingen - er schwang hoch - er hat hoch|geschwungen

mitschwingen - er schwang mit - er hat mit|geschwungen

nachschwingen - er schwang nach - er hat nach|geschwungen